E Malama i ka heiau-Heilsames Singen mit K. & W. Bossinger & Weiterbildungsgruppe Heilende Kraft des Singens, Deutschland 2023
E Malama Hawaii / Musik und Text:: Mark und Sharie Anderson
Text:
E malama i ka heiau
E malama i ka heiau
E malama pono i ka heiau e 2x
Earth and sky
Sea and stone
Hold this land in sacredness 2x
Übersetzung
"Sorgt euch um das Heilige Land in der rechten Weise."
e: so soll es sein, Ausdruck der Bekräftigung
mālama: Sorge tragen für etwas Wertvolles, pflegen, schützen, erhalten, im Dienst sein
heiau: gesegnetes Land, hawaiianischer heiliger Platz, hawaiianischer Tempel aus vorchristlicher Zeit
pono: aufrichtig, aufrecht, richtig, achtsam, fair, ehrlich, weise, mit Weisheit, etwas Wirksames tun für die Heilung, …
Englischer Teil: Erde und Himmel, Meer und Stein, halte das Land in Heiligkeit.
Empfehlung: Unsere Weiterbildung: „Die Heilende Kraft des Singens“.
Nähere Infos findest Du unter:
www.healingsongs.de/weiterbildung-heilende-kraft-des-singens
Uns durch eine Spende unterstützen gofund.me/9f87edc8
Kanalmitglied werden - mit vielen Tutorials zum heilsamen Singen:
Weitere Info hier: www.healingsongs.de/kanalmitgliedschaft-infos
Unsere CDs, Liederbücher und Bücher sind in unserem web-shop erhältlich unter: www.healingsongs.de/shop/
Katharina & Wolfgang Bossinger leiten die Akademie für Singen, Natur und Gesundheit. Als Sängerin und Musiktherapeut sind sie beherzte Gesangsaktivisten, sowie die Begründer von Singende Krankenhäuser e. V.
Gemeinsam entwickelten sie eine fundierte Methodik des heilsamen Singens und geben diese in zahlreichen Weiterbildungen, Workshops und Vorträgen weiter.
Sie veröffentlichten Fachbücher, Liederbücher, CDs und Filme zu den Themen heilsames Singen, Singen und Gesundheit.
Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit besteht darin, Singen als Mittel zu nutzen, um die Liebe zur Erde zu stärken und für die Erhaltung der Ökosysteme dieses wunderbaren Planeten zu kämpfen. Neben Themen wie Ökologie, Gemeinwohlökonomie, Biophilie und Nachhaltigkeit beschäftigen sie sich auch mit Schamanismus und Naturmystik.
Infos zu Singworkshops, Weiterbildung (offen für alle Singbegeisterten) und anderen Veranstaltungen unter:
www.healingsongs.de