КАК СКАЗАТЬ ‘НЕ ХВАТИЛО ВРЕМЕНИ’ по-английски

Рет қаралды 19,599

4 ай бұрын

Совет по изучению лексики. Примеры использования фразы «не хватило».
Мой Инстаграм: / kirills_english
Мой Телеграм: t.me/kirills_english

Пікірлер: 151

@Alex-ui9fb 3 ай бұрын

Кирилл мне вообще кажется волшебником английского языка! Умница и прекрасный учитель!

@elenatsareva6033 3 ай бұрын

Обеими руками "за"!!! Преподаю 30 с лишним лет, и у меня такая тетрадка есть. Читаю ли Anna Todd, Diana Gabaldon, смотрю ли фильмы, всегда записываю слова и фразы, не ленясь время от времени их перечитывать. Язык - это пожизненное изучение))

@user-xf2dy9fs1u 3 ай бұрын

Спасибо, Кирилл! Опять тот случай, когда надо быстро в голове перестраиваться на английский, потому как мыслеформы отличаются от русского. МНЕ НЕ ХВАТИЛО ВРЕМЕНИ = Я ВЫБЕЖАЛ ИЗ ВРЕМЕНИ = I ran out of time. МНЕ НЕ ХВАТИЛО ВРЕМЕНИ = ВРЕМЯ УБЕЖАЛО = The time ran out. ПОЧТИ НЕ ХВАТИЛО ВРЕМЕНИ ( НО ХВАТИЛО)= Я ПОЧТИ ВЫБЕЖАЛ ИЗ ВРЕМЕНИ= I almost ran out of time. Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО , ДО ТОГО, КАК ИСТЕЧЕТ ВРЕМЯ = I can do it before time runs out. Всем мирного неба над головой!

@laurahyte 3 ай бұрын

Людочка, привет дорогая! С прошедшим 8 Марта🌹❤️🕊❤️

@user-xf2dy9fs1u 3 ай бұрын

@@laurahyte Спасибо, моя дорогая! Взаимно! 🌷🌷🌷

@mariashevyrova3730 3 ай бұрын

а настоящем английском вообще мало что строится как в русском. Рекомендую сериал This is US. Он довольно позитивный, и фраз именно полезных очень много. Даже с уровнем B2+ очень полезно.

@user-xf2dy9fs1u 3 ай бұрын

@@mariashevyrova3730 Спасибо за рекомендацию сериала, это хорошее пособие для учащихся

@zimasha5403 3 ай бұрын

Оказывается смешно :)

@irinamyrvold112 3 ай бұрын

Thank You Kirill! I live in Norway . Every day I try to learn 2 languages : Norwegian and English . Your channel is very useful for me ! But my native taung is Russian and Ukrainian . I am 69 y.o. and it s important for me to develope my brains 😂. 🌹🇳🇴

@sabel7to9gb1k 3 ай бұрын

Tongue, not taung... Mother tongue... !?? ☺️

@injujuan8993 3 ай бұрын

Well done you keeping the good work & learning two foreign languages! I’m not a spring chicken either yet here I am, listening and learning 😅😊 Good luck!

@ProektOdin 3 ай бұрын

«Кто пишет, тот читает дважды», то есть лучше запоминает.

@DomiDorul23 3 ай бұрын

Oh Susie we've run out of time Oh Susie say what's on your mind We've got nowhere to run We were much to young Secret Service ' Oh Susie' Как по мне - прекрасная иллюстрация к вашему уроку, песня из моей молодости. Спасибо вам.

@titoman2024 3 ай бұрын

Согласен с Кириллом!👍🏼 Я грамматику изучил хорошо, теперь когда пишу эссе носители изумляются, когда разговариваю они с уважением слушают! Полагаю грамотность никогда не выйдет из моды!

@user-vg9nl8km2b 3 ай бұрын

Замечательный канал! Блестящий ведущий! Помогает очень! Огромное Вам спасибо за знания и, самое главное, правильную методику изучения!

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

подход! Методика - одна и очень ограничивает процесс. Я пользуюсь только подходом!

@user-hz8gu2ji8g 3 ай бұрын

Дорогой и уважаемый учитель Кирилл! Расскажите, пожалуйста, как сказать " нужно засечь время", "я засёк время". Благодарю Вас сердечно за ценную информацию, который Вы делитесь и, особенно, за Ваш замечательный, иногда завуалированный юмор! Brilliant!❤❤❤

@user-dr3fi4js2x 3 ай бұрын

Нашла видео про run out,плюс сегодняшнее-You are the best!!!

@user-bf6hh2dn4j 3 ай бұрын

Всегда жду с нетерпением ваши уроки. Спасибо, Кирилл, вы лучший!

@user-ig2bs2de4v 3 ай бұрын

Ох, Кирилл, тетрадка есть, и не одна!!!! Спасибо Вам!

@user-yg4zv8cc6w 3 ай бұрын

Спасибо за подборку и - как всегда, очень толковое, интересное объяснение. Кирилл, просто удовольствие слушать Ваши видео-материалы!

@user-ye3cl1kd6h 3 ай бұрын

Спасибо, отличных выходных всем и каждому, Мира и Добра!

@newmail4582 3 ай бұрын

Хотелось бы заметить, что фразовый глагол run out используется не только применительно ко времени, но и в других случаях и причём довольно часто. Например: I ran out of "something".

@zimasha5403 3 ай бұрын

Ты замечательный учитель, Кирил! Конечно, записывать. Все собираюсь завести тетрадку отдельную, пока все на каких-то бумажках, которые копятся, а потом выбрасываются:). Очень полезные фразы, спасибо!

@user-cg9wx9zw3p 3 ай бұрын

Спасибо ,Кирилл , что расширяете и обогащаете наш vocabulary

@tatianatorbina305 3 ай бұрын

Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя ❤

@user-uf4me8fm7e 3 ай бұрын

Cпасибо Вам огромное, Кирилл, за то, что делитесь с нами своими знаниями! С большим уважением

@user-nf9xl2fz5w 3 ай бұрын

Кирилл, спасибо. Это Важное видео. Я себе говорю. Заруби себе на носу. Ручки не в моде. Телефон не зарядился. А время летит.

@tatianatorbina305 3 ай бұрын

Спасибо большое Кирилл. Всего самого наилучшего. ❤

@laurahyte 3 ай бұрын

Ага! Вот и я первая! Спасибо, Профессор! Не успела ещё посмотреть, но знаю щас будет бомба, как всегда. Хороших выходных тебе, Кирильчик ❤

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

😂

@user-xf2dy9fs1u 3 ай бұрын

Ларочка, ❤😘🌹

@robertangelow 3 ай бұрын

Ларочка, яркий привет солнечной Флориде 🥳🎉💝

@laurahyte 3 ай бұрын

@@robertangelow 😉😊 привет привет Солнечный Кавказ ❤️ 😍

@kseniyaduvall1484 3 ай бұрын

Добрый день Киррил! Полностью с вами согласна! Тетрадь, авторучка и конспектируем все, что вы нам говорите. Спасибо Вам большое! Всегда говорю своим студентам- Записываем!!! Творческих вам успехов!!!👍

@Kind_Mover 3 ай бұрын

Спасибо! Привет из Хабаровска! С утра -21🙂

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Хабаровск, держитесь! Помощь уже близко

@alekseifomichev3228 3 ай бұрын

Я записываю в электронный словарь незнакомые слова, очень удобно, хотя соглашусь, что обычный листок и ручка - лучший вариант

@olgafly7221 3 ай бұрын

Спасибо за советы, это очень важно

@user-il2gh8sh6e 3 ай бұрын

Просто ОБОЖАЮ Вас❤

@nataliiapanova792 3 ай бұрын

Thank you very much, Kirill! ❤️❤️

@user-ht1lm1ok9g 3 ай бұрын

Как говорится, How much watches? Five watches. Such much? For whom how.

@rukhod8039 3 ай бұрын

Thanks!

@qqwords 3 ай бұрын

Спасибо!

@dominad7533 3 ай бұрын

Спасибо огромное!!!!)

@evg67 3 ай бұрын

Волшебник!

@MKA88888 3 ай бұрын

СПАСИБО 👍👍👍

@english_teacher000 3 ай бұрын

Грамотно говорить, намного лучше,на любом языке

@user-is7de3wd5u 3 ай бұрын

Ты такой молодец, ❤❤❤

@olesjanazarevych 3 ай бұрын

Díky!

@iyrii9609 3 ай бұрын

Отлично!!!

@alexandrkalaur3893 3 ай бұрын

thanks!!!

@user-ql2jv2je5v 3 ай бұрын

И я раньше выписывала в тетрадь, но сложно было потом найти нужное выражение. И я ее решила заносить слова и выражения в файл Exel - найти просто, повторять, можно картинку вставить, написать простенькую программу тестирования

@user-sp2fb4gl7k 3 ай бұрын

Можно в квизлет, а потом выгрузить в Ексель. ❤

@George12387 3 ай бұрын

Она существует. Картинку тоже можно вставить и звук . Anki. Она бесплатная. Рекомендую.

@kbocharoff 3 ай бұрын

@@George12387 Ещё можно писать Apple Pencil, как на бумаге. Записывать свой собственный голос. Для лучшего запоминания можно использовать какую-то определённую лично вами интонацию, например произносить фразу нараспев. Всё это можно менять в зависимости от эффективности запоминания. Это такой творческий процесс, который порой захватывает надолго))).

@liliyashelestova1885 3 ай бұрын

Спасибо! Резюмируйте, please..,Что , нам надо, запомнить.. Пусть, эта , ключевая фраза, звучит в конце каждого ролика..👍👍 Thank you!🌞

@belyi76 3 ай бұрын

Про уголь зачётно!

@gregorymirsky8707 3 ай бұрын

Kirill, in my opinion and practice, the best way of learning a new word or expression is composing a short sentence comprising this word or expression and writing it a few times. Four or five lines would suffice.

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

That’s ONE of the exercises. For learning to be effective, you need more than a good exercise.

@JimRipley-iv8vo 3 ай бұрын

How many sentences with the word "comprise" have you composed so far? It looks like there is still room for improvement there. Here's a couple of pointers in the right direction:) "The library comprises 2000 volumes and includes many first editions." "Foreign students comprise 50 percent of the class."

@gregorymirsky8707 3 ай бұрын

@@JimRipley-iv8vo A lot. Thanks!

@user-ye3cl1kd6h 3 ай бұрын

Спасибо, все правильно, только писать, потом возвращаться и повторять, ещё читать книги, это тоже помогает

@luchezaara 3 ай бұрын

Кирилл, благодарю за полезный урок! А что применить для переходной формы: я не успела ...сделать то-то ?

@user-fx3op6oz5p 3 ай бұрын

спасибо круто

@MrMontyBanks 3 ай бұрын

согласен, записывать надо, так как при этом добавляется еще и визуальный образ и связь (ассоциация) со временем (днем), когда что-то записываешь. потом легче будет "retrieve smth. from memory")))

@barsevvadim530 3 ай бұрын

Couldn't agree more. Strategies matter. One finds his best. Have my stuff in little pdfs. Scroll it anytime on PC or cell. Voila

@Kirill_Eremin 3 ай бұрын

Уголь 😂😂

@bigbang259 3 ай бұрын

как вы учил английский? у тебя сначала было обучение от не нейтивов в детстве а потом переучивал? как удалось переучить произношение то что в школе подхватил от не нейтивов?

@elenagakova1260 3 ай бұрын

❤

@Act1oN1 3 ай бұрын

Писание от руки абсолютно ничем не лучше, чем, допустим, составить свою карточку аля Квизлет, где вы САМИ потратите время, чтоб найти определение слова, примеры, и написать свои. У кого работают записи от руки - рад за вас. Уже представляю как вы листаете свою тетрадку где 200+ слов в попытках найти нужное или группу для повторения😂

@newmail4582 3 ай бұрын

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Хотелось бы заметить, что автору известна эта информация и обратить ваше внимание на тему видео. Отдельно хотелось бы заметить, что автор снимал видео про значения глагола run out ранее и доступ к ним имеется у всех.

@lliriks 3 ай бұрын

Пишу углём на стене)) Домашние когда видят ругаются и я, пока стираю, запоминаю🤣

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Походу, все про печной уголь подумали. 🤔 Как человек с художественным образованием заявляю, что есть обычный уголь для рисования по бумаге!

@RusWatcher 3 ай бұрын

я anki использую. Хорошо работает.

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Вы знали, что анки с японского - это зубрежка? Малоэффектиное занятие

@user-fd6lk2ed4z 3 ай бұрын

Уголь 😂😂😂

@Skif0007 3 ай бұрын

😂

@user-ct8si4id1k 2 ай бұрын

Храню больше 30 лет тетрадку слов и фраз с профессиональной лексикой. Молодежь на работе просто "балдеет". Где и откуда это сокровище у вас, главный вопрос.

@OlOl-mz1ko 3 ай бұрын

Берем карандаш, ручку, маркер, УГОЛЬ или чем вам там удобно писать

@yuriyvolkov199 3 ай бұрын

🎉

@English-Online-By-Yourself 3 ай бұрын

Infor from the guru.

@Junonaable 3 ай бұрын

Что значит Языковой корпус? Это словарь?

@user-zr2cq5il1c 3 ай бұрын

If I say:"I'm short of time"-? Is it the same with the phrasal verb "run out"?

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Вам нужно спросить конкретнее с примером

@user-zr2cq5il1c 3 ай бұрын

Например,я спрашиваю у друга:" Could you make a favour for me to do some work? -I'm so sorry,but I'm short of time nowdays...

@user-tu9ih5ck9c 3 ай бұрын

Fault можно заменить setback или misfit?

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Это разные по смыслу слова

@robertangelow 3 ай бұрын

Ребята, а как сказать по-аглицки что-то вроде «эта ситуация вне твоего контроля»? «Ты не контролируешь эту ситуацию.» «У тебя нет контроля над этой ситуацией.» Своей вариант есть, что-то типа beyond your control. Но хочется узнать и ваше мнение.

@karikarilalalala6413 3 ай бұрын

Out of controle, наверно.

@laurahyte 3 ай бұрын

Солнечный Кавказ, 😉

@robertangelow 3 ай бұрын

@@laurahyte пальмы с аллигаторами))

@laurahyte 3 ай бұрын

@@robertangelow уже почти 6 месяцев во Флориде, не видела ни одного 🐊

@robertangelow 3 ай бұрын

@@laurahyte я думаю вы не сильно от этого расстроились)) Они же бывает бегают на воле

@ipilip2686 3 ай бұрын

Thank you so much for your help

@stepantkach8051 3 ай бұрын

Я записываю потом повторяю, забываю опять повторяю и.т.д. А ещё слушаю на работе.

@lalijambrishvili8634 3 ай бұрын

I'm 56 years old,and I use my note 📖 and 🖊️😂😂😂😂.Престарелая ученица😅😊❤😂

@sabel7to9gb1k 3 ай бұрын

No way! You're fishing for compliments!!!

@natasilitska 3 ай бұрын

Ой, и в тетрадки, и в блокноты записываю, и на карточки, вешаю на стену. Все равно, когда надо сказать - вылетает все из головы :(

@qwone9161 3 ай бұрын

Есть такой параметр-глубина памяти. Услышали незнакомый текст на английском, а потом повторили. Если глубина памяти в 10 секунд, где-то до десятка слов, то учить иностранный язык не возможно. Как натяните до 1 минуты уже станет по легче. Попробуйте по памяти не глядя на экран/бумажку повторить текст размером в 1 минуту. Если на слух ловите 5-10 минут и повторяете, то бумажки Вам не нужны. Там идет ПРАКТИКА и только ПРАКТИКА. ПС: Записывать текст ВРЕДНО. Просто привыкаешь помнить и произносить РУКАМИ, а не ГОЛОВОЙ. А в английском написанное и произнесенное разные вещи. В итоге Вы еще неправильно учитесь говорить, так как зациклены на написанном.

@elenapochkaeva7097 3 ай бұрын

Кирил, спасибо большое за очередную информацию, но сегодня русский текст закрывал Английский и это не очень удобно, вернее английского совсем не было видно, пожалуйста, обратите на это внимание! Как всегда , большое спасибо за ваш контент!

@user-yk9xc6tu6c 3 ай бұрын

Ютуб автоматически выставляет -показывает строку с русским текстом(субтитры). Кирилл вообще здесь ни при чем. Просто найдите опцию -"отключить субтитры" - и будет Вам счастье 😊 - просмотр англ.текста без наложения на него строки субтитров.

@elenapochkaeva7097 3 ай бұрын

@@user-yk9xc6tu6c, спасибо большое!

@Disqo2 3 ай бұрын

когда нужно использовать слово "No Way" ? хотелось бы полный разбор этого слово в отдельном видео..

@Riffle_Shuffle 3 ай бұрын

У Кирилла есть видео "There's no way"

@sunsay8258 3 ай бұрын

А как веб-сайт называется, где можно вбить фразу, а он тебе видосы выдаёт из фильмов и передач?

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Про что вы спрашиваете?

@OlgaPit 3 ай бұрын

Youglish

@DomiDorul23 3 ай бұрын

И насчет грамматики. Вы правы 1000000 процентов. Даже имея бедный словарный запас и зная грамматику - вы вывернетесь всегда и обьясните что вам нужно. Грамматика НЕОБХОДИМА.

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Вот здесь не соглашусь с вами. Имея скудный запас слов, но зная грамматику , вы не сможете выразить мысль. Знание того, как образуется прошедшее время без знания слов, не поможет вам никак. Классический пример: Yesterday I see my friends. Смысл понятен без грамматики. А теперь представьте, что вы не знаете слов. Грамматика - важна и нужна, но лексика - гораздо важнее.

@DomiDorul23 3 ай бұрын

@@KirillsEnglish Possibly I was wrong, describing it as "small amount of words, you're able to include in conversation ". I'd rather to include a word 'relatively' in my message, so that my thoughts might be a little bit clear. Essentially you're totally right , I just didn't convey you it on a right way. My apologies .

@qwone9161 3 ай бұрын

Английский язык это язык который зависит от языкового регистра. Проще говоря, в разных местах одну и туже информацию надо произносить разными словами. На официальных приемах официальным словом, на не формальной вечеринке неформально, где-то вежливо, где-то проще. В общем перед тем как учить тексты, слова или консультироваться с учителем, надо знать что и где можно применить. Куций словарный состав просто не даст это выразить. Считайте что это как бомж одевающийся из мусорника с разными стилями. Общаться с ним могут только такие же бомжи. Обычный человек просто быстренько свалит от такого индивида, хоть он бывший ПРОФЕССОР и ГРАММАТЕЙ. Так что для изучения английского нужны ПАМЯТЬ и НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ. ГРАММАТИКА вторична.

@nattybumppo5228 3 ай бұрын

Привет, однако "run out of" может относиться не только ко времени: The plane ran out of fuel, however pilots managed to land safely.

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

А разве видео про run out? Вроде thumbnail недвусмысленно изображает время! Про run out у меня было отдельное видео, в котором гораздо больше, чем просто нехватка топлива в самолете!

@user-tu9ih5ck9c 3 ай бұрын

А так можно или они так не говорят:,,I have lack of time" ?

@stellapetrosyants4673 3 ай бұрын

Время поджимает-как то так?

@victorcool3447 3 ай бұрын

Yeah, but time ran out before I could ... - Да, но я не успел вовремя ... что-то сделать

@user-jy2vu2mj2q 3 ай бұрын

Да, но вот разговаривать так и не смогла на этом языке. Хотя все остальное прекрасно. Даже не смогла после двух лет жизни в Англии(.

@user-sp2fb4gl7k 3 ай бұрын

А в квизлет если?

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Absolutely, if your goal is to forget them.

@owl1891 Ай бұрын

У меня вместо тетрадки Multitran))

@KirillsEnglish Ай бұрын

Sorry to hear that. 😰

@victorcool3447 3 ай бұрын

Did I run out of the time? У меня время истекло?

@joseflenapavlovsky3612 3 ай бұрын

Am I running out of time?

@victorcool3447 3 ай бұрын

У меня заканчивается время?@@joseflenapavlovsky3612

@vit777vit 3 ай бұрын

Я обычно говорю: I didn’t have enough time to … и всем всегда все понятно 🤷

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Простите, что именно понятно всем? Для вас do not have enough и run out - это синонимы? Умение различать и пользоваться оттенками языка or play with a language is a skill that you can’t master if if you limit your linguistic choices.

@oksy-X-m8o 3 ай бұрын

У нас есть Excel и тетрадка, так и учим

@oksy-X-m8o 3 ай бұрын

подкрепляется выпиской диалогов из сериалов, так фразы оживают и запоминаются. Пользуйтесь - рабочая learning strategy.

@victorcool3447 3 ай бұрын

He couldn`t do his dissertation before his time ran out - он не смог вовремя закончить свою диссертацию.

@vvspl 3 ай бұрын

Очень большая вступительная часть. Я читаю заголовок видео и рассчитываю услышать именно об этом

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Любит народ на халяву и пожаловаться.

@Bcex_uMeJI_u_Bce_MaJIo 3 ай бұрын

Lack of time

@user-wj7qe9ws1f 3 ай бұрын

Никакие записи не срабатывают. Для меня. Я каждый день изучаю. Пока не уложится в сознании, ничего не поможет.Я мыслю по-английски, так намного проще.И если вдруг что-то надо вспомнить, то в помощь только ролик на тему.

@KirillsEnglish 3 ай бұрын

Если записи не работают, ответьте на вопрос, зачем людям ежедневники? Зачем список покупок перед походом в магазин составляют? Зачем ведущим телесуфлер? Зачем вам презентация в PowerPoint?

@Natalia-eo2in 3 ай бұрын

Как Вы умудряетесь мыслить на английском, если ещё не выучили язык?

@user-wj7qe9ws1f 3 ай бұрын

@@KirillsEnglish Большинство людей не умеют и что важнее, не желают учиться планировать и отделять важное от мелочей. В этом проблема. Я всегда знаю, что мне надо купить и покупать лишнее не понимаю для чего.И так во всём. Есть ещё проблема. Каждый человек, и я не исключение, часто усложняет самые простые вещи. Это жутко тормозит, ещё больше всё запутывает. Но стоит сменить фокус ....

@user-wj7qe9ws1f 3 ай бұрын

@@Natalia-eo2in По ситуации. Если готовлю, то всё что знаю, проговариваю, можно про себя, можно в диалоге, если есть с кем. Если я в магазине, почти всё знаю по-английски. Вопросы- ответы. О космических полётах и проблемах мироздания пока молчу.😆

@qwone9161 3 ай бұрын

При изучении иностранного языка надо всегда и везде полагаться на СВОЮ ПАМЯТЬ, а если это слуховая, то это еще и козырь. Заведите хоть кучу блокнотов и испишите их полностью, когда попадется ситуация вспомнить, вы даже не вспомните где это написано было. ПС: Нет памяти, нет прогресса в изучении языка.

@oksy-X-m8o 3 ай бұрын

потому что нужно не просто писать, а регулярно перечитывать и внедрять.

@nattybumppo5228 3 ай бұрын

@@oksy-X-m8o Правильно, это называется интервальное повторение - основа запоминания любой информации.

@serjiodanilenko743 3 ай бұрын

@@oksy-X-m8oнужно больше смотреть разнообразные видео, где есть возможность встретить нужные слова или выражения. Всё к чему часто вы обращаетесь в своей памяти то и помните. К чему реже, то помните уже 50/50, итак дальше. То что практически не используете вы вряд ли и вспомните со временем. Так как память выбрасывает неиспользуемое.

@serjiodanilenko743 3 ай бұрын

@@oksy-X-m8oвидео полезны тем, что есть время, чтобы копать любые источники. Которого у вас нет в живом разговоре. И нет смысла стараться запомнить какие нибудь 2-8 процентов слов из вашего запаса. Так как даже элементарно взять русский язык в нём такой же приблизительно процент слов и выражений знает небольшой процент людей. И когда употребляешь слова или выражения из этого запаса, люди смотрят просто с недоумением на тебя. Не понимая что ты хочешь им этим сказать.