@Lane Kyrie I saw theese comments a lot in theese days. What's the point? Do you think anyone cares or?

@@michaeIbonq das bedeutet dass ich gar nichts verstanden habe

Beliebt ist auch:"Ich check's nicht." und "Ich raff's nicht." als Alternative für 'Ich kapier's nicht.".

Ich stimme vollkommen zu.

Danke Gregor. Das wünschen wir dir auch :D

Vasya Galkin ага

Danke! 😊

Haha stimmt!

I think the most accurate English translation is: you are getting on my nerves

@@katb1837 More like, "You're getting on my cookies"

You're cooking on my driveway

Stimmt

@@herlittledove Ja, das sagt man, wenn man Angst hat, weil man was ausgefressen hat und versucht, wegzukommen, bevor man Ärger kriegt.

macht auch Sinn

dachte ich auch: Leberwurst,Teewurst,Schinkenwurst oder Lyoner - egal, alles Wurscht.

hab ich heute zum ersten Mal gehört ... kannte mein Kollege auch nicht ... und wir sind beide Muttersprachler ... wo sagt man das?

@@herlittledove Ich kenne es, komme aus Dresden und wohne in Berlin. Aber ich höre das tatsächlich eher bei älteren Leuten oder Menschen die viele Redewendungen verwenden (mein Vater ist so einer). Im Alltag eher weniger.

😢

"Rutsch mir den Buckel runter" means something like "leave me alone", just more poetically ;-)

zweig adam Das ist genau der springende Punkt, womit man die Lebendigkeit einer Sprache erlernen kann. Vielen Dank und immer weiter so... 😉😉😉

There is also the less polite version „Du gehst mir auf den Sack“ 😂

Dankeschön :) Wir würden sehr gerne einmal nach Teheran kommen! Leider haben wir für das nächste Jahr schon sehr viele Reisepläne - aber ich hoffe, dass es in der Zukunft klappt :) Cari

Ich Wünsche alles guten und Sie haben schöne Silvester und schöne Reise welt❤❤

Bitte :)

It’s a funny poem that is characterized by a statement that is immediately followed by a contradictionary statement. de.wikipedia.org/wiki/Dunkel_war%E2%8%99s,_der_Mond_schien_helle e.g.: …als ein Wagen blitzesschnelle langsam um die Ecke fuhr - when a car drove with high speed slowly round the corner. Drinnen sassen stehend Leute, schweigend in’s Gespräch vertieft - People sat inside while standing, silently deep in cenversation.

Jennifer Holt I'm an English speaker and I hardly ever say something's shitty, sondern Shit

Ah, ok! Then I stand corrected. I have never heard it used as an adjective. So you would say, "the weather is shit" and not "the weather is shitty"? And are you living in Germany?

its depending on the country and the area you come from wich you say and in birmingham uk you rather hear rubbish instead of shitty or shit and before you ask im german/english living in germany

This is not an issue between right and wrong, but of common usage. You can say in German "Das ist Scheiße." or "Das ist beschissen." and both will be understood. Since English is also a Germanic language like German you can refer to something either how it is (shitty) or what it is (shit).

@J. K. Ach quatsch. Dein Deutsch ist um Längen besser, als mein Englisch.

Geil, ich bin auch aus Schweden. Wo in Schweden kommst du her und warum bist du in Wien umgezogen?

Das erste Mal?? 😂 Das kann doch nicht sein!

Easy German 😂ja..meine deutsche Lehrerin ist immer sehr wütend und streng😂

*ist meine deutsche Lieblingsredewendung.

nick crescimanno und was heißt das könntest du mir erklären?

Es bedeutet "nicht warten können, ungeduldig sein".

Das wird auch häufig benutzt. Es gibt noch soooo viele Sprüche und Redewendungen... wir könnten noch 10 weitere Videos darüber machen 😂 (ein paar machen wir auf jeden Fall noch!)

besser "Hummeln im Hintern" ;) ... ist geläufiger

jetzt, mach dich aus dem Staub ;) xp

😂

I LOVE WIENER!!!!

Du kannst sie hier posten und wir schreiben sie in die Info-Box :)

Find people in SPEAKY App in your level from around the world and communicate with them and try to speak with them through WhatsApp, Messenger etc . As said. Don't do it with native one. Do it with your level firstly. And then in the future with native ones.

Đức Hùng Nguyễn Wie wäre es mit 'Hauptbahnhof'?

@@urwrstntmre Actually we just say Bahnhof

All (of them) are not responsible. But that's not good german. "Niemand ist zuständig" or "Keiner ist zuständig" is better.

Wenn etwas unter aller Sau ist, dann ist es äußerst schlecht.

Das bedeutet soviel wie "um deine Ziele zu erreichen brauchst du Geld" 😊 Der Begriff "Moos" wird im Deutschen umgangssprachlich für Geld benutzt, kommt aber eigentlich aus dem Jiddischen

It's a modalparticle. A somewhat comlicated matter for learners who don't have it or are not aware of them in their language. Modalparticles have no meaning, when they are used as modalparticle. Because of that you can use them to carry your mood, attitude and feelings. The message of the sentence doesn't change, if there are modalparticles used, the message stays the same as there were no such particle. With them you can emphasize the sentence with a sarcastic, astonished, ironic, happy, angry, concerned, frustrated, shocked, surprised etc. etc. etc. tone. Without them it's not that doable. I always genuinely recommend not to use them until you or the learner in general is able to understand and foresee their effects. Without such an awareness causing trouble by mistake is possible, because you said something that got understood in a way you didn't intend. There are some videos already on KZfaq, not from this channel though, unfortunately. But if you watch them, pay attention how the sentences are said, not what is said and keep in mind that the modalparticle doesn't change the meaning of the sentence. You'll notice what difference they make.

oh, thank you for explaining so clearly and simply! now i understand it - we do have lots of words like this in my own language... also, i'm checking out videos on other channels, so thanks for the tip :)

You're welcome.

i not got much out of your text but i´ll be honest i gave up reading after the second sentence and would add that the word "doch" would be the translation of "but"

Well, you can't get much out of the text, if you stop reading before I actually start to explain these particles, can you? Doch can be used as 'aber' in an eloquent manner, but as a modalparticle you can't. Because, again, they have no meaning as a modalparticle and if they have no meaning, you have nothing left to translate.

I know this is a year old but this is what I came to the comments for

Hahaha, das stimmt doch gar nicht! kzfaq.info/get/bejne/b5xlqs6kp9yqhI0.html

Nummer 1 und Nummer 3 habe ich noch nie gehört 😂

Easy German das 1 geht vermutlich auf den Französisch-Deutschen Krieg 1870/71 zurück und bedeutet das man sich ohne Angabe von Gründen zurückzieht. Das 2 ist auch Militärisch ein alter Ausdruck für Fahne war mal Pahnier= wenn man also mit der Regimetsfahne vom Gegner wegrennt ist man wie ein Hase der mit hochgedrückten Schwanz vor'm Jäger ausreißt .

Euch allen ein gutes neues Jahr !!

bist du Deutscher?

du meinst "das ist ein komischer Ausdrück"...

Because she pronounced it like 'ham'. It's quite normal to shorten the pronunciation of words, e.g. I've...

Hi tob, Vielen Dank für Ihre Anwort.

Tob ias - schön erklärt :)

Viehaisen sie.sie zind medchen oder junge

Danke Med. Dir auch Frohe Weihnachten :)