和訳が見当たらないので… THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO (ずっと昔に時計の針は動きを止めた) HOW LONG HAVE I BEEN UP? (私はどれくらい起き続けているの?) IDK:-( (分からない) I CAN'T GET A GRIP , I CAN'T LET GO (しっかり掴めない、でも放せない) THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO , THO (そもそも、掴まっていられるものなんて何も無かった) WHY CAN'T I SEE (どうして見えないの?) WHY CAN'T I SEE (どうして見えないの?) ALL THE COLORS THAT YOU SEE? (貴方が見ているすべての色を) PLEASE CAN I BE (ねえ、お願い お願いよ) PLEASE CAN I BE (ねえ、お願い お願いよ) COLORFUL AND ... free? (カラフルで自由になってもいい?) WHAT THE HELL'S GOING ON ?! (何が起こっているの?!) CAN SOMEONE TELL ME PLEASE -- (お願い誰か私に教えて) WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV (どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの?) I'M black THEN I'M white (私は黒、そして白に) NO!!! (違う!!!) SOMETHING ISN'T RIGHT!! (何かがおかしい!!) MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT (敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの) THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR (鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ) ECHO I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down and never look back (家を焼き落としてそして絶対に振り向かない) and never look back (そして絶対に振り向かない) and never look back (そして絶対に振り向かない) AND NEVER LOOK BACK (そして絶対に振り向かない) WHAT THE HELL'S GOING ON ?! (何が起こっているの?!) CAN SOMEONE TELL ME PLEASE -- (お願い誰か私に教えて) WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV (どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの?) I'M black THEN I'M white (私は黒、そして白に) NO!!! (違う!!!) SOMETHING ISN'T RIGHT!! (何かがおかしい!!) MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT (敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの) WHAT THE HELL'S GOING ON ?! (何が起こっているの?!) CAN SOMEONE TELL ME PLEASE -- (お願い誰か私に教えて) WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV (どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの?) I'M black THEN I'M white (私は黒、そして白に) NO!!! (違う!!!) SOMETHING ISN'T RIGHT!! (何かがおかしい!!) MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT (敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの) THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR (鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ) THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR (鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ)
when i was listening to other covers i liked them but kept feeling a bit disappointed nobody put any emotion in their voices. bless u Araki, this cover is honestly the best out there!!
@sleepybread49005 жыл бұрын
Have you listened to Mafumafu's cover? I honestly like that one more but this one gives me the power I'm looking for if that makes sense?
@user-ox3si9vn6p5 жыл бұрын
迷惑な日本人リスナーと同じことしてる外国人いて草
@Arai-kp4xy5 жыл бұрын
@@user-ox3si9vn6p 英語コメントの要約頼む🙏
@nuu34625 жыл бұрын
Arai 1911 簡単にだけど、コメ主が「あらきのカバー1番すこ」って言ったのに対して、 Luna Miki って人が「お前まふま○のカバー聴いたことあんのか?」って言ってる。と思う。
作詞:Crusher-P 作曲:Crusher-P 編曲:Crusher-P 唄:GUMIV3(English) THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-( I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE??? ALL THE COLORS THAT YOU SEE?? PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE COLORFUL AND...free? WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR ECHO i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down and never look back and never look back and never look back AND NEVER LOOK BACK WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR 和訳↓ ずっと昔に時計の針は動きを止めた 私はどれくらい起き続けているの? 分からない:-( しっかり掴めない でも放せない そもそも、掴まっていられるものなんて何も無かった どうして見えないの? どうして見えないの? 貴方が見ているすべての色を ねえ お願い お願いよ カラフルで自由になってもいい? 何が起こっているの?! お願い誰か私に教えて どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの 私は黒 そして白に 違う!!! 何かがおかしい!! 敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの 鏡の中の残響に 立ち向かった時の 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ あの残響に 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として絶対に振り向かない 絶対に振り向かない 絶対に振り向かない 何が起こっているの?! お願い誰か私に教えて どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの 私は黒 そして白に 違う!!! 何かがおかしい!! 敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの 鏡の中の残響に 立ち向かった時の 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ 動画↓ www.nicovideo.jp/watch/sm24643818
oh my god, what i love about araki is that he's changing the tune (or doing second voice kinda thing) in his covers. it's like he's adding his own flavor to the song and boy is it delicious!!
@AAAAEEURGFHH2 жыл бұрын
Mammon pf,such a good taste sir
@user-lz2qn3sy9d7 жыл бұрын
良い感じにGUMIのハスキーな声と機械的な本家の再現に加え、人間的な絶叫と更に歌い方のアレンジ最高
@keldium3 жыл бұрын
The person who mastered and mixed this cover deserves a medal. I'm serious, I listened to a tone of covers of this song, and I never, NEVER, felt a such talent at mixing and mastering. AND CAN WE TALK ABOUT THE METAL PART ?!
@blackberry97663 жыл бұрын
Best version other than the original
@tkg-stn Жыл бұрын
当時ニコニコで見た時、衝撃を受けた作品です…。
@user-pastel-triturado2 жыл бұрын
初めて聴いたバージョンで今では唯一聴いてるバージョンのecho!
@MaygraceUtaite9 жыл бұрын
"THE ECHO IN THE MIRROR!!!" I just can't get over the power behind your voice, it's incredible!! Love this cover so much ^w^
@laurakeisa24238 жыл бұрын
i thought you said "THE ECHO IN THE MORNING!" :D
@r7drzx6367 жыл бұрын
echoはあらき一択
@kumquat5204 Жыл бұрын
The Best Echo Cover
@user-md3ue6us1b3 жыл бұрын
色んな人のECHO聞いてきたけどやっぱりあらきが1番
@user-dq9zv5xr6h2 жыл бұрын
ッパあらきさんのイェーエイ!!は一級品だわ
@kimifw58 Жыл бұрын
Ah, here's the version I keep hearing in Hetalia MMDs. Glad to find the original upload. Now to find the dance moves.
You should sing more English songs! Your pronunciation is good. Amazing cover :)
@AronBarch169393 жыл бұрын
Yep!
@breckbashant95482 жыл бұрын
this is 6 years after u commented BUT he's done more english songs, i think "again, again" is one he covered and the english is even better! once again sorry this is 6 years late -o_o-
@SimplisiticStar2 жыл бұрын
@@breckbashant9548 Yeah I've heard some of them; I've subscribed to him since then. His English definitely got better ^^ And no worries! I didn't realize my comment had this many likes and I wouldn't have if not for you xD
The clock stopped ticking forever ago. How long have I been up? I don't know. I can't get a grip, but I can't let go There wasn't anything to hold on to though. Why can't I see? Why can't I see? All the colors that you see? Please, can I be, Please can I be, Colorful and free? What the hell's going on?! Can someone tell me please? Why I'm switching faster than the channels on TV? I'm black, then I'm white, No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight! The trembling fear is more than I can take, When I'm up against The echo in the mirror! Echo! I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down, And never look back. And never look back. And never look back! What the hell's going on?! Can someone tell me please? Why I'm switching faster than the channels on TV? I'm black, then I'm white, No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight! What the hell's going on?! Can someone tell me please? Why I'm switching faster than the channels on TV? I'm black, then I'm white, No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight! The trembling fear is more than I can take, When I'm up against The echo in the mirror! The trembling fear is more than I can take, When I'm up against The echo in the mirror!
@user-ek5wt4pc7b5 жыл бұрын
thank you
@user-uj4qy3gt2e5 жыл бұрын
that's right
@user-cg8hx4zr7k2 жыл бұрын
good
@RORONOA_gero2 жыл бұрын
The clock stopped ticking forever ago How long have I been up? I don't know I can't get a grip, But I can't let go There wasn't anything to hold on to, Tho Why can't I see??? Why can't I see??? All the colors that you see?? Please can I be Please can I be Colorful and...free? What the hell's going on?! Can someone tell me please-- Why I'm switching faster than the channels on TV I'm black then I'm white NO!!! Something isn't right!! My enemy's invisible, I don't know how to fight THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR ECHO i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down and never look back and never look back AND NEVER LOOK BACK WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
@user-rp8gn1le5e7 жыл бұрын
ずっと頭に残るアレンジ凄いや…
@timideetterrible96798 жыл бұрын
my future husband must have araki's voice 😂😍
@hecko-yes8 жыл бұрын
_does it count if it is araki_
@timideetterrible96798 жыл бұрын
Sobsz / before ToCzegoSzukasz YEeess
@thesarcasticllama88988 жыл бұрын
same
@heroliem8 жыл бұрын
did you not love amano yukiteru again?
@timideetterrible96798 жыл бұрын
Hero Herpiyanto fuck ... He is gonna know nothing ...
@cholethebandito62284 жыл бұрын
Finally I found it!! I've been looking for this for around half an hour, it's currently 4am, and I am happy!! It was so difficult to find this with every other male cover, but this was the only one I was looking for. Yes, everyone else's covers are really good too, but this is my favorite and I'm just so happy I found it!!
@user-uq1cy1cx6h2 жыл бұрын
600万再生おめでとうございます🎉
@xararaven9 жыл бұрын
I love Araki's cover. :33
@user-pp3zl1hp6n2 жыл бұрын
あらきさんとcrusher-Pさんの相性が良すぎる
@aiig94016 жыл бұрын
なんか、一言一言しっかり歌ってる感じがするのは私だけ? めちゃカッコいー
@DogDogGodFog Жыл бұрын
I like both of his Echo covers
@user-db6sw6vk2g8 жыл бұрын
아라키님 진짜 영어 발음 좋으신 것 같다ㅠㅠㅠㅠㅠ 반할 것 같.. 아니 반했다!!!! 아라키님은 About Me 부르신 것도 좋은데... 荒木さん本物の英語の発音に素晴らしいことだ〓〓ㅠㅠㅠ反するようなことを...いや惚れた!!!!荒木さんはAbout Me呼ばれもいい...
@user-be5dl8vc9o8 жыл бұрын
荒木さんの英語の発音は素晴らしいです。私は惚れました。荒木さんはAbout Meと呼ばれてもいい… ↑この文の方が伝わりやすいですよ〜 About Meとはどういう意味合いで使っていますか?「About Me=私について」という意味だと思うのですが…
@u_u598 жыл бұрын
으어어..아라키님 목소리가 정말 녹아드러서 말이죠.. ㅠㅁㅠ 정말 about me로 입덕한 1인입니다!!
I've always liked the music of this song but never found a cover or the original with a voice that sounds right in my mind. That was, until now. I really like Araki. Came here from "Hell is mine." I'm gonna listen to probably every song he's uploaded so far. Very good vocals and music, keep up the amazing work♥
@user-ko2lu6qy2t3 жыл бұрын
これが6年前だなんて信じられない……信じたくない……
@user-op3ij7yr9n8 жыл бұрын
I really love the way he use his voice
@user-xr9zh8fi1t6 жыл бұрын
あらきさんのが一番しっくりくる 個人的にあらきさんが一番好き!!
@user-dy6wv3mi1q8 жыл бұрын
この声、探してました!twitterで聴いて惚れました!やばいやばい///////かっこいい///
@nine23748 жыл бұрын
鼻腔共鳴が…上手い!!
@user-bz5en3pz9r4 жыл бұрын
かっけぇ…… かっけぇ……(語彙の喪失)
@jaydenarts49746 жыл бұрын
His voice is so awesome it gave me chills
@einzweichschein6 жыл бұрын
That's Araki for you~
@kanavyys Жыл бұрын
THIS SONG GIVES ME CHILLS NO MATTER HOW MANY TIMES I LISTEN TO IT
@DatBastardOni Жыл бұрын
This isnt a cover that was better than the original, this straight up SMASHED the original.
@user-kp7pv3tg9k7 жыл бұрын
カッコよすぎる、アレンジとっても素敵
@melonsoda0615 Жыл бұрын
ライブで生で聴けて、最高でした😭👏✨
@user-mp2xu3yx8p7 жыл бұрын
なんでこんな上手いのかなあ 最高オブ最高 シノさんのギターも最高
@user-gi1gd6zg6u2 жыл бұрын
なんでもっといいね、チャンネル登録者数とかふえないの?めっちゃいいよあらきの声
@user-fb3el3dc6m6 жыл бұрын
やばいかっこよ過ぎる こんな感じで歌えたら絶対モテる 男でも惚れた
@user-fb3tc7ff3d2 жыл бұрын
関奏の所すごっ!!
@user-bn7lm6ok1i7 жыл бұрын
ニコ動、500万回再生されてましたよ!おめでとうございます…✨ 最強の🍎ですね✋
@marthakwon8783 жыл бұрын
2021 and I'm still having goosebumps listening to this. Never gets old! And much better than the original.