FEDERICO FELLINI A FONDO - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA

FEDERICO FELLINI A FONDO - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA - V.O. con subtítulos en castellano

Рет қаралды 57,549

4 жыл бұрын

FEDERICO FELLINI A FONDO - 8 de mayo de 1977 - 84 minutos
Federico Fellini (Rínimi, 1920- Roma, 1993) Mientras cursa los estudios de Bachillerato, el futuro director comienza a ser conocido como caricaturista.
En 1939 se traslada a Roma, bajo el pretexto de matricularse en Derecho. Se relaciona con ambientes de espectáculo de variedades, y colabora para programas radiofónicos donde encuentra a la joven actriz de teatro Giulietta Masina, con quien se casa en 1943. Al redactar los guiones de las películas de Fabrizi y de otros, el director muy pronto destaca como guionista. Junto con Roberto Rossellini, quien se convierte en su íntimo amigo, trabaja en Roma, ciudad abierta e inmediatamente después en "Paisá".
El éxito llega con "I vitelloni" (1953), que le vale un León de Plata en Venecia, además del éxito decisivo de Alberto Sordi. Entre los títulos más destacados se pueden mencionar: "La dolce vita" (1960, Palma de Oro en el Festival de Cannes), "Ocho y medio" (1963, Óscar) y "Amarcord" (1973, Oscar). Fellini representa uno de los directores de cine que recibió más Premios Oscar, en concreto, cinco.
Su última película en 1977 fue "Il Casanova de Federico Fellini".
VERSIÓN ORIGINAL CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO
Cuando se grabaron los programas de A FONDO con personajes italianos se produjo una circunstancia insólita:
Joaquín Soler Serrano hablaba en castellano y los personajes contestaban en italiano.
Para que el espectador en España entendiese lo que decían, Soler Serrano hacia una somera traducción "consecutiva" después de cada respuesta en italiano.
Para facilitar el visionado en esta edición hemos incorporado el subtitulado en castellano, realizado por Canal Encuentro de Argentina para la emisión del programa.

Пікірлер: 56

@juanleonardominaya468 8 ай бұрын

Este material debe ser considerado patrimonio cultural de la humanidad. El señor Soler es un magnífico entrevistador, inexistente en estos tiempos.

@eltiogottlieb.4911 Жыл бұрын

El nivel intelectual de Fellini y su elegancia en el habla era apabullante.

@Holderlin Жыл бұрын

Que dominio del italiano y capacidaf para el resumen los de Soler Serrano. Talento total

@eltiogottlieb.4911 Жыл бұрын

Absolutamente de acuerdo.

@meritamrita Ай бұрын

Dio Mio! Che Artista ✨

@davidrupp1682 3 жыл бұрын

E` meraviglioso ascoltare Fellini. Il suo modo di raccontare é incantevole, il suo italiano é esemplare, fantasioso, inventivo, cosi bello, come non esiste piu'. Grazie, grazie mille a Editrama !!

@SapSapristi Жыл бұрын

Las entrevistas de A Fondo constituyen uno de los mayores tesoros de KZfaq. La labor de Editrama es literalmente humanitaria

@maryg.4003 Жыл бұрын

Cómo disfruto todas estas entrevistas. Es que solo escuchar la voz del presentador para mi ya es placentero. esa tonalidad, esa elegancia... y la forma de conducir al entrevistado. Me fascina. Estos videos Son unas joyas. Muchas, Muchas gracias por compartirlos.

@amparobarbacampo8684 Жыл бұрын

Maravilloso director de cine y magnífico personaje. Es una gran entrevista, gracias.

@rubenrodriguez3293 2 жыл бұрын

Toda la colección es un maravilloso tesoro. La falta de escucha y reflexión de los tiempos actuales, perdidos en la hiperestimulación mediática y digital, lo revaloriza mucho más. Gracias de corazón.

@Ketty-nl2ts 7 ай бұрын

Grande A. Soler al traducir perfectamente la entrevista. Se les agradece infinitamente al compartir estas maravillas. Saludos desde México.

@bermudezrodrigoful Жыл бұрын

La nitidez visual de todas las entrevistas, es realmente impresionante. Veo a Fellini, y me parece que estuviese al lado mío. Enhorabuena a todo el equipo de Editrama y al señor Gonzalo Herralde por tan magnífico trabajo de restauración.

@cesarsotosantiesteban2199 7 ай бұрын

Todas las entrevistas de Soler son una Joya. Gracias por difundirlas y mejorarlas en su edición. Actualmente existen muy pero muy pocos programas y entrevistadores de esa elegancia, brillantez, cultura, pulcritud y respeto, que no invadan ni protagonicen, ni se pongan en la proa de sí mismos.

@puchoalcal33 3 жыл бұрын

Todas estas entrevistas de "A fondo" son excepcionales, son un documento exquisito. Unas más que otras, claro, depende del personaje, pero os agradezco que las hayáis pulido y publicado. Gracias.

@dianalizardi121 2 жыл бұрын

Extraordinario entrevistador, extraordinario traductor e intérprete, muchas gracias por subirlas. Un regalo esta entrevista al maestro Fellini.

@emiliopena6841 2 жыл бұрын

Fellini un genio de cualquier tiempo

@margaritanaughton7210 2 жыл бұрын

Asombroso. Sorpresivo. Hermoso. Gracias!

@josepaez2743 3 жыл бұрын

Hermosa recuperación de una gran entrevista. Un lujo en estos tiempos que corren. Gracias de verdad. Están haciendo una labor muy buena. Felicitaciones

@rodrigomunozballester4404 3 ай бұрын

GENIAL PROGRAMA !

@tomasalcaino8337 4 жыл бұрын

Tremendo, ¡muchas gracias!

@EDITRAMA 4 жыл бұрын

Gracias por comentar

@cesarsotosantiesteban2199 2 жыл бұрын

Bellísima entrevista! GRACIAS

@EgorSebastianBach 2 жыл бұрын

Eterno Fellini

@josebenito15 2 жыл бұрын

Magnífico Video. Magnífico Channel. Eternamente agradecido 🙏

@fernandovilla9931 3 жыл бұрын

Muchas gracias por compartir ésta entrevista. Me acuerdo de hace como 5 años ver el final en Canal Encuentro y nunca más la pude encontrar. Saludos!

@renatoespositoph 2 жыл бұрын

Gracias

@NelsonDeJesus-od8ph 3 жыл бұрын

Gracias por subí estos programas yo los vi en estrenos hace 40 años

@christianbadillo2159 3 жыл бұрын

Tu sei grande Federico

@miguelsanchezpuelles5967 3 жыл бұрын

Muchas gracias por haber realizado este vídeo junto la traducción. Magnífico.

@EDITRAMA 3 жыл бұрын

La traducción la ha realizado Canal ENCUENTRO de Argentina...que emitió la entrevista con subtítulos, que luego me envió...

@fabianrisso9766 9 ай бұрын

Gracias por restaurar esta joya y compartirla

@robertosemenzato5167 Жыл бұрын

Fellini ha pronunciato nella parte conclusiva di questa intervista tre parole che ,credo quasi tutti quasi tutti considerano fondamentali rispetto alla propria vita.Sono patria amore poesia .E' evidente che poesia si riferisce non alla creazione poetica,ma piuttosto al modo icui si dovrebbe vivere la vita,al sentimento con cui dovremmo percepire le situazioni e le.realta' in cui ci troviamo immersi mentre d' altro canto patria è da intendersi solo come terra natale di cui non possiamo fare a meno in ogni momento della nostra vita in quanto è alla patria che dobbiamo. La peculiarità del nostro essere ciò che siamo soprattutto ma certamente non solo nella nostra creatività.Ecco perché patria occupa il primo posto rispetto a queste tre fondamentali parole .Dico la verità : è la prima volta che sento una persona pronunciare assieme queste parole. E non posso che provare se non grandissima ammirazione per Fellini iche come tutti considero uno dei più grandi registi della storia de cinema ,seno il più in assoluto.Ricodo il senso quasi di stordimento estetico che mi davano le scene iniziali di Amarcord, pagine cinematografiche potenti espresse con quellaviolenza sentimentale con cui Fellini sentiva ,ma pure aveva vissuto il suo passato riminese

@magdalenaparrague154 Жыл бұрын

Un MAESTRO

@javiersabastizagal130 3 жыл бұрын

Gracias!

@Gedanken.Experiment 3 жыл бұрын

Fellini è uno dei più grandi affabulatori che io conosca, nei suoi film così come nelle interviste. Se quello che racconta sia vero o falso (vedi zio Alboino a 27:15 ) è completamente insignificante.

@noemicouriel4931 Жыл бұрын

me encantó

@nestoreliogarcia3128 3 жыл бұрын

Una pena que nunca dirigio a Sofía Loren.

@JCMH 4 жыл бұрын

¡Me perdí la emisión en vivo! Gracias de nuevo, Editrama.

@robertosemenzato5167 Жыл бұрын

Per quanto riguarda gli altri momenti o parti dell'intervista mi trovo molto d ' accordo con i chiarimenti dell' autore .Taluni film risultano non riusciti ,come Casanova per capirci ,di cui il regista ha fornito un'informazione accurata proprio perché lo stesso non è riuscito o non ha voluto entrare nell'anima del protagonista preferendo un'interpretazione in cui più che l 'amatore veneziano ha visto un alter ego ,in realtà assolutamente inesistente (basterebbe notare come l'attore protagonista somigli vivamente al regista romagnolo). L'intervista è ben condotta , come tutte le altre della serie di " in fondo" .Un plauso per questo alla conduzione spagnola, che mostra in questo grande serietà e competenza.

@Saverio-pt5hr Жыл бұрын

Number 1

@diegolobato6808 4 жыл бұрын

EDITRAMA. ¿Podrían subir enteros los "A fondo" de Raphael, Serrat y José Luis de Villalonga? Muchas gracias.

@EDITRAMA 4 жыл бұрын

Los tenemos. Ya los subiremos...

@diegolobato6808 4 жыл бұрын

@@EDITRAMA Vale. Muchas gracias.

@EDITRAMA 4 жыл бұрын

Mañana alas 19:30 estrenamos JUAN MANUEL SERRAT A FONDO - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA... Es la noche de San Juan...

@ramonpereznanchiz6998 2 жыл бұрын

exelente!!! como es el nombre del tema musical de la introduccion, gracias saludos cordiales desde uruguay

@EDITRAMA 2 жыл бұрын

Es la sintonía de EDITRAMA, compuesta y grabada por nosotros...

@ramonpereznanchiz6998 2 жыл бұрын

@@EDITRAMA hermosa, podrian pasarlas? gracias

@giovannizampar8878 Жыл бұрын

min 27.22 primera vez que la información que maneja Soler Serrano no es del todo exacta xD al fin también era humano el señor

@jesusrogerchavezparillo6288 3 жыл бұрын

1:12:57 Non è d'accordo che la donna è insostituibile? Chiede il maestro.

@robertosemenzato5167 Жыл бұрын

Lo que me deja algunas perplejitafes es la falta total de interes politico en las obras de Fellini. Si pensamos que Dante escribio' con un entendimiento solo politico no podemos que ser maravillados por esa manera de mirrar a la vida.Es verdad que Los intellectuales italianos, escritores y poetas sobretodo, han puesto pequena attencion a la politica ,puede ser para que Los veintes anos fascistas habian dejado un sentimento de hasco,però Los rejistas casi todos han evidenciado interes por los problemas sociales y politicos,mientras en Fellini no hay nada de eso.Dire que me deja perplejo el hecho que Fellini no tienga alguna attencion al problema de los pobres, el proletariato como si no existiera esa situacion en la societad italiana .Fellini tuvo la presuncion de creer que existia solo el arte en nuestro mondo,Como muchos artistas y intellectuales italianos y no creya que esos problemas no fuiseran importante; : eran retorica de los partidos de estrecha.

@cristobalvegabarrera2023 Жыл бұрын

No he visto muchas películas de Fellini pero puedo decir que lo político y social está también presente en sus filmes pero obviamente no de una manera panfletaria ni militante sino a través de la sàtira y la parodia a algunas instituciones y al pasado fascista italiano como se puede ver en Roma anno 72 y en Amarcord respectivamente, la exageración y la burla dentro de su barroquismo cinematográfico.

@anadutrey4303 Жыл бұрын

Fellini fue un narcisista, que sólo se interesaba en él mismo.