"Щедрик" у Карнеґі-Холі. У Нью-Йорку відзначили 100-річчя виконання головної різдвяної мелодії

  Рет қаралды 39,681

BBC News Україна

BBC News Україна

Жыл бұрын

"Щедрик" Миколи Леонтовича вперше прозвучав у Карнеґі-Холі 100 років тому. Тоді мелодія закохала в себе американську публіку.
Тепер український дитячий хор "Щедрик" приїхав до Нью-Йорка, щоби відзначити 100-річчя виконання твору Леонтовича.
#щедрик #щедриклеонтович #carolofthebells
Підписуйтесь на канал ВВС News Україна:
/ ukrainianbbc
Всі новини: bbc.in/1vBFclj
Ми у соцмережах:
Facebook: / bbcnewsukrainian
Твіттер: / bbc_ua
Telegram t.me/bbcukrainian
Будь ласка, зберігайте пристойність, такт і доречність ваших дописів.
Не слід надсилати повідомлення, які порушують закон, закликають до переслідування чи сприймаються як переслідування, містять погрози, образи, наклеп, непристойності, людиноненависництво, дискримінацію за расовою чи статевою ознакою тощо.
Наші сторінки читають користувачі різного віку, тому не вживайте, будь ласка, лайливих слів.
Не надсилайте копії свого повідомлення чи дуже подібні повідомлення кілька разів.
Не надсилайте повідомлення з URL, який не стосується теми допису.
ВВС зберігає за собою право не публікувати ваші коментарі. Якщо ви з цим не погоджуєтеся, будь ласка, не надсилайте їх.

Пікірлер: 89
@valeriygrysha1772
@valeriygrysha1772 Жыл бұрын
Это наша культура, история, мова. Все должны понять,что ничего общего у нас с Россией не было,нету и никогда не будет. Слава Украине! Слава ЗСУ! Слава нации!
@user-ty8gu2dz4q
@user-ty8gu2dz4q Жыл бұрын
Мій брат ДУЖЕ любить і щедрує, в щедрий вечір, саме виконує ЩЕДРИКОМ! Дай Боже аби ЩЕДРИК жив в серцях багатьох людей, багатьох країн крізь століття ❤️
@user-vr4bl2kt7i
@user-vr4bl2kt7i Жыл бұрын
Прекрасне - вічне! Вподобайка і вдячність каналу за прекрасну мить, до щему душі, до сліз. Слава НЕЗЛАМНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ НАЦІЇ!!!💛💙❤️🙏🙏🙏❤️💟🌻🌻🌻
@user-zg2uu4rn3q
@user-zg2uu4rn3q Жыл бұрын
Дякую за таку чудову музику і прекрасні слова, а ще сльозі радості за гарне виконання. Шанування і пам'ять композитору Леонтовичу. Хай живе і процвітає Українська культура. Слава нації. Хай буде Мир на нашій Українській Землі.
@olesiatorres8334
@olesiatorres8334 Жыл бұрын
Український шедевр на віки! Богу Слава за всі душі людей які боронять країну!
@vlinder6329
@vlinder6329 Жыл бұрын
So much respect for this beautiful song. People from Ukraine have stolen my Heart! I would cry if I had to sing this pffff 😢😔 SLAVA UKRAINI 🇺🇦🌻🇺🇦🌻🇺🇦 Lots of love and hugs 🤍🫂😘 From The Netherlands 🇳🇱
@valentynalytvyn2379
@valentynalytvyn2379 Жыл бұрын
Дякуємо за Вашу любов та повагу до України!
@55S_77
@55S_77 Жыл бұрын
Thanks so much for You. 🙏🇺🇦✌
@vlinder6329
@vlinder6329 Жыл бұрын
@@55S_77 Привіт, шановний В. В., це милий коментар. Мої думки з усіма людьми в Україні щодня, щогодини, щохвилини. Цього року моє Різдво відрізняється лише тому, що йде війна 😔🥺😢 Я міцно обіймаю вас і вашу родину 🫂😘 Дуже сподіваюся, що ця війна скоро 🙏закінчиться і знову буде мир на вашій землі... Будьте здорові та будьте обережні ✨ СЛАВА УКРАЇНИ 🌻🇺🇦🌻🇺🇦🌻🇺🇦 Любов з Нідерландів 🇳🇱💋
@55S_77
@55S_77 Жыл бұрын
@@vlinder6329 Bless God for Ukraine, Bless God 🌟 Ukrainian army! Bless God your healthy and happy, Vinder. ☀️Victory of Ukraine as soon!
@vlinder6329
@vlinder6329 Жыл бұрын
@@55S_77 Нехай Бог назавжди благословить вас і вашу родину 🌹✨🌻✨🍀✨ 🐞✨🤞💌 МИР 🕊️✌️🏳️
@AirCors
@AirCors Жыл бұрын
Уся багатовічна історія України заплямована кривавими слідами немитих, які так і не змогли знищити українську любов до свободи... А Щедрик це чудовий твір, люблю його!
@user-ig2qb4oi6x
@user-ig2qb4oi6x Жыл бұрын
Щедрик" - это украинская народная песня, музыку к которой написал композитор Николай Леонтович 1901-1902 гг. Вместе с тем английскую версию слов создал американец не то южно-российского, не то польского происхождения Петр Вильговский только в 1936 году. Как вы понимаете в1902 году никакой украины нéбыло. В Америке английскую версию продвинула украинская диаспора в 1936 году. Английский текст абсолютно разнится с украинским. В английской версии о колокольчиках, а не о птице. У вас есть запись оригинальной музыки Щедрика? Нет. Оригинал не популярен. Сейчас в Украине поют Щедрик на музыку Леонтовича.
@AirCors
@AirCors Жыл бұрын
@@user-ig2qb4oi6x ага. ))) України не було, зате була українська мова, український композитор, якого вбила немита тварюка і українські пісні. Я знаю історію свого народу і точно обійдусь без твоїх коментарів немита.
@AirCors
@AirCors Жыл бұрын
@@user-ig2qb4oi6x я знав що ти, тварина немита, проявиш свою гнилу сутність. Вона у вас завжди проявляється, порожні ви створіння. ))) А щодо побажань, то я іще доживу до часів, коли ви кривавими слізьми сплатите за свої вчинки. І тоді я буду реготати від душі!
@AirCors
@AirCors Жыл бұрын
@@user-ig2qb4oi6x саме зараз десь собаки, у канаві, доїдають чергового "стіратєля", а мине трохи часу і до тебе дійде черга.
@user-ks9xb4in6h
@user-ks9xb4in6h Жыл бұрын
@@user-ig2qb4oi6x иди за русским кораблем! Как были 100 лет назад фашистами и рашистами, так ими и остались, вас, горбатых и немытых, только могила исправит. Петр Вильговский по национальности украинец. В 1936 году Петр Вильговский создал английскую версию «Щедрика», ныне всемирно известную Carol of the Bells, для симфонического оркестра радио NBC, указав, что это его аранжировка "Щедрика". Именно в этом варианте "Щедрик" получил всемирную славу. И это скоро вас не будет и канете в лету, рашисты-фашисты, сожметесь до малю-ю-ю-сенькой московии, вот тогда восторжествует историческая справедливость.
@luckyboy4504
@luckyboy4504 Жыл бұрын
Glory to Ukraine! Ukrainian People amazing strong! 🇺🇦🙏
@stefaniagarabagiu7405
@stefaniagarabagiu7405 Жыл бұрын
Храни Боже Україну і дякую усім хто підтримує нас у важкій час
@Alerman
@Alerman Жыл бұрын
Аж мурахи по шкірі від співу. Кайф 👍
@mannek2289
@mannek2289 Жыл бұрын
Слава Нації !!! І БОГУ СЛАВА НАВІКИ ❤️♥️♥️
@100spartakt9
@100spartakt9 Жыл бұрын
Слава Україні! Правда переможе!
@irasakhanda9324
@irasakhanda9324 Жыл бұрын
Найрідніше ❤ наше 🇺🇦
@ntk4428
@ntk4428 Жыл бұрын
Вітаємо "Щедрик" зі 100 річчям!!
@galynayevstafyeva2166
@galynayevstafyeva2166 Жыл бұрын
bravissimo 💙 💛
@milamila9445
@milamila9445 Жыл бұрын
Неперевершено ,Ловко ,Талановито ,Урочисто ,Глибокопроникновенно ! Спасибі.
@Lana-sr8ub
@Lana-sr8ub Жыл бұрын
Дякую за чудове виконання! Щедрик - це скарб України.
@vd6144
@vd6144 Жыл бұрын
Пишаюся,що я Українка,у нас неймовірно красива культура,талановиті і свободолюбиві люди.Ця пісня наша душа!!!! Ми переможемо!!!!Слава Україні,слава Богу!!!!💙💛💙💛💙💛
@marinamarina1986
@marinamarina1986 Жыл бұрын
Слава Богу, слава Україні.🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@user-gs2xp7bs6n
@user-gs2xp7bs6n Жыл бұрын
Браво! - мій народе! Слава Україні!
@oksanka1ka
@oksanka1ka Жыл бұрын
Нарешті, Америка дізнається, що головна пісня їхнього різдва написана українцем
@user-zw2im5sq8o
@user-zw2im5sq8o Жыл бұрын
Яке прекрасне виконання!це наше💙💛
@richardhelger858
@richardhelger858 Жыл бұрын
До сліз...
@nicholas_audio9478
@nicholas_audio9478 Жыл бұрын
❤Боже, бережи наших захисників та цивільних 🙏
@sergiypiastrellistaresine2751
@sergiypiastrellistaresine2751 Жыл бұрын
💙💛💯🇺🇦💪❤️
@KiatHuang
@KiatHuang Жыл бұрын
Beautifully seeing and the choir has so much internal energy: every singer is moving with passion.
@user-yu6sk5rp4y
@user-yu6sk5rp4y Жыл бұрын
ДЯКУЄМО ДУША БОЛИТЬ А СЕРЦЕ РАДІЄ ЗА НАШУ СВОБОДУ ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ВАШУ ДОПОМОГУ
@anatoliikosakovskyi5904
@anatoliikosakovskyi5904 Жыл бұрын
Неперевершено! Слава Україні! Героям слава!
@lidiiyvrublevska4535
@lidiiyvrublevska4535 Жыл бұрын
👏🥰🎼☃️🎄
@vitaliyvyntu4566
@vitaliyvyntu4566 Жыл бұрын
Respect
@vitaliyvyntu4566
@vitaliyvyntu4566 Жыл бұрын
Bravo
@user-zs1oj9gj2d
@user-zs1oj9gj2d Жыл бұрын
Слава Богу,що можемо милуватися українським «Щедриком»
@ihorbaran450
@ihorbaran450 Жыл бұрын
Чудово ! Слава Україні !
@vitaliyvyntu4566
@vitaliyvyntu4566 Жыл бұрын
Thank You so much
@user-cm4ct2sl1h
@user-cm4ct2sl1h Жыл бұрын
🌿✊🌿🇺🇦🌿✊🌿🇺🇦🌿✊🌿🇺🇦🌿✊🌿🇺🇦🌿✊🌿
@MissSophie08
@MissSophie08 Жыл бұрын
💙💛
@user-xr4fc5zz9l
@user-xr4fc5zz9l 9 ай бұрын
❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@vitaliyvyntu4566
@vitaliyvyntu4566 Жыл бұрын
Glory to Ukraine!
@irynagazda5363
@irynagazda5363 Жыл бұрын
Шкода, що Петлюру злили Грушевський і Винниченко!
@irynarasscupkina6672
@irynarasscupkina6672 Жыл бұрын
🇺🇦❤️
@igortokar5700
@igortokar5700 Жыл бұрын
Слава ВСЕВИШНЬОМУ
@nastyam7200
@nastyam7200 Жыл бұрын
Слава Україні! 💛💙💛💙💛💙🇺🇦
@mastermaster1101
@mastermaster1101 Жыл бұрын
Amazing !!!
@user-ku8tc2yv5e
@user-ku8tc2yv5e Жыл бұрын
Україна-понад усе.
@kseniamak3361
@kseniamak3361 Жыл бұрын
🤩🤩😍😍😍
@tatianahirvonen5878
@tatianahirvonen5878 Жыл бұрын
💙💛SLAVA UKRAINE !!! ❤
@tetianababeshko4864
@tetianababeshko4864 Жыл бұрын
100 років пройшло, а Україна все так і бореться за свою державність🥺💔 Цього разу в України все вийде!🇺🇦❤️
@a.shashkOFF
@a.shashkOFF Жыл бұрын
ВідосТоп
@olenamatkovska6693
@olenamatkovska6693 Жыл бұрын
У автора цієї медодіі також забрала життя русня…як і у багатьох інших талановитих людей..
@oksanarex5522
@oksanarex5522 Жыл бұрын
Якби цей текст з інформацією на англійській мові був.....
@Lana-gj3it
@Lana-gj3it Жыл бұрын
У меня шок, я и не знала что это Украинская песня и музыка😢 Я горжусь быть украинкой! Хоть и живу в рф, но обязательно уеду
@rintezuka1268
@rintezuka1268 Жыл бұрын
уезжайте пожалуйста, в этой стране не стоит жить.
@-LikeAnd.Subscribe-
@-LikeAnd.Subscribe- Жыл бұрын
І як символічно: і Леонтовича, і пізніше Івасюка вбили російські спецслужби.... Але пісні живуть!
@millaleschinsky5969
@millaleschinsky5969 Жыл бұрын
Слава Украине!!!!🙏💙💛🇺🇦🇺🇸
@katerinayusufzade3745
@katerinayusufzade3745 Жыл бұрын
Умнічкі!)))😘😘😇😇😇
КАКОЙ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЦВЕТ?😍 #game #shorts
00:17
Poopigirl
Рет қаралды 10 МЛН
WHY IS A CAR MORE EXPENSIVE THAN A GIRL?
00:37
Levsob
Рет қаралды 18 МЛН
Хор імені Г. Верьовки - Щедрик
4:35
Veryovka
Рет қаралды 340 М.
Carol of the bells ukrainian christmas carol | British Reaction
17:21
Софія Лешишак - Коли заснули сині гори
3:32
ТНМК - Гупало Василь (official video)
3:53
TNMK
Рет қаралды 2,5 МЛН
Do Americans and Europeans know that Carol of the Bells is a Ukrainian melody?
32:20
Ніна - Україна / Nina - Ukraine
Рет қаралды 229 М.