Según conozco la leyenda, el cerro se abrió, y similo las vias hacia su interior, el maquinista no se dio cuenta del engaño de diablo, y cuando estaba entrando, se da cuenta el maquinista por el tiempo, pues estaban llegando a Pacasmayo antes de lo previsto, y trato de hacer retroceder el tren, es cuando el tren se comienza a cerrar y algunos dicen que se tragó a medio tren, otros que se lo tragó completo. Algo parecido a lo que cuenta el señor mayor, pero no que el tre iba a mucha velocidad y se estrelló con el cerro y el cerro lo trago. Imagino, como todo leyenda, sufre cambios dependiendo del lugar donde se cuenta.

Hubiese sido mejor que enfocarse mas al cerro pintura

El cerro Pitura era muy venerado antiguamente por los viajeros que bajaban de la Sierra a la costa.

En Chetilla existe la leyenda que el cerro Pitura le regaló una planta de zapote al cerro Hualgayoc. Y el cerro Hualgayoc le regaló al Pitura una planta de Hualte.

Antiguamente era considerado un cerro malo, porque hacía luchar a los Gusmangos con los Pacatnamues.