🌹❤️

Thank you Cristina you are welcome any time to your second country ❤ and we love you ❤

🇧🇷

Thank you , writing from Egypt

يستلفت قلتلي ؟ ماعلينا بس معك حق يعني موسيقى حلوة.

اللحن اصلا مقتبس من الموسيقي الاسبانيه و التيمه الاساسيه في لحت بليغ حمدي هي نفس الجمله الموسيسقيه في اللحن الأسباني لو ركزت مع اختلاف سرعة النغمات لتلاءم اللحن المصري و دى عبقريه من بليغ حمدي اللي ما اخدش حقه زي محمد علد الوهاب مثلا علي الرغم من محمد غبدالوهاب كلن بيقتبس من الموسيقي العالميه ايضا الخلاصه انا فعلا بشوف الحلن بليغ كلها مبدعه بدون استثناء

Matt Brown Here is the original song It is a song singed by Abdel-Halim Hafez / one of the most famous singers in the Arabic world kzfaq.info/get/bejne/i8t1mJCJ0baRf4E.html Al toba means the repentance Whenever I say I won't do it again, Fate brings me there. I miss her black eyes and Missing is killing me.

Hi Michael Adam, Thank you.

It's Egyptian music. Unfortunetly anything from that part of the world is either understated or puked on. I'd be more than happy to translate the lyrics for you.

original one is better

Matt Brown The original composer is Baligh Hamdi. A very famous and prolific Egyptian composer of the 3 decades from 1960 to 1980. en.m.wikipedia.org/wiki/Baligh_Hamdi

Tahouniat #طاحونيات well said 🙌🏼

Thanks, for translating to us, Louis!

Repentance is the proper translation of the Arabic word "El Toba" , btw: there is no such a thing as Egyptian Language , it's just Egyptian dialect of Arabic

القلب الاخضرانى معناه my young heart

@Total Electronics the egyptian lun is mixed not pure arabic It wasnt arabic

It’s not Egyptian language! 😑 It’s Arabic language with Egyptian accent you mean right?

مع الاحترام الشديد للجهد المميز للاستاذ عادل شلبي، إلا أن الابداع هو لحن العبقري بليغ حمدي و الشاعر الرائع عبد الرحمن الأبنودي، عليهما رحمة الله

Egyptian 😏

Not Arabic is Egyptian music big deference

ده تراث مصرى وليس عربى

,و مافيش ربع تون في الاغنيه دى 😊

ايه الجمال ده. برااافو

أداء رائع من الفرقة الموسيقية والفنانة المتألقة في الغناء..وتحية للموسيقار العبقري الراحل بليغ حمدي والموسيقار الكبير الراحل علي اسماعيل علي التوزيع الموسيقي وأداء العندليب الاسمر عبد الحليم حافظ نجم نجوم زمن الفن الجميل..يرحمهم الله جميعا..

@@zagazigozigzag147 نعم بلفعل أداء الفريق راقي جدا 🥰

No wonder, the lyrics were written by one of the best Arab Egyptian poets in the last century. Namely Abderahman Elabnoody.

Khaled A. Ayyad omg thanks for the info!! i believe there must be ‘someone big’ behind those lines of word. i was unable to get the real meaning tho, was it expressing despair with dynamic beat or what

O man, Whenever I say I won't do it again, Fate brings me there. I miss her black eyes and Missing is killing me. O man, Whenever I say to myself I won't do it again, Fate brings me there. I miss her black eyes and Missing is killing me. O man, Whenever I say to myself I won't do it again, Fate brings me there. I miss her black eyes and Missing is killing me. O man, I am away and nights don't leave me alone. O man, I am away and nights don't leave me alone. O man, The lashes that keep inflicting wounds in me made me lost. why did I have to go through that? O man, The lashes that keep inflicting wounds in me made me lost. why did I have to go through that? O man, Whenever I say to myself I won't do it again, Fate brings me there. I miss her black eyes and Missing is killing me. Oh you killer lashes and wandering sleepy eyes Oh you killer lashes and wandering sleepy eyes O man, I would give you my whole life and you give me happiness in return. O man, Whenever I say I won't do it again, Fate brings me there. I miss her black eyes and Missing is killing me. O man,The green green (metaphor as if it is a green land that needs to be watered) had its songs withered O man,The green heart had its songs withered and while you are not here he can't be watered from any other sea. and while you are not here he can't be watered from any other sea. O man, Whenever I say I won't do it again, Fate brings me there. copied

@@elhamgomaa3137 👍👍👏👏

agreed with you, the original version is much better , perfect for this version, recommended for you kzfaq.info/get/bejne/gJ10gKWYtpiln58.html please listen to it

better than the singer herself

روعة ايه يا راجل دا انا اتخضيت لما سمعتهم دول ياخدوا الكورال ده ف موسيقى فيلم رعب حيبقى فظيع , بس هما يفضلوا يغنوا بالمصرى حيكسبوا دهب . دا اشباح ده والاايه

صحيح

@@osamaredwan415 يبقا مش سميع ومش بتعرف تحدد الصوت الحلو من التعبان أو مش بتعرف تسمع اله معينه ف وسط زحمة الموسيقى .. انا الحمدلله بعرف افرق جدا

@@mahmoudf9085 فعلا كلامك صح جدا اصلا الكورال لازم يكون بيطلقو بنقول عندنا هنا فى الشرق على مفتاح مقام العجم اللى هو الصوت الاوباريست عند الغرب عشان كده بعض الشئ كان نفسى اميره يكون صوتها اوباريست شويه مش حاد كده اوى حاسس انها بتغنى فى الاذاعه المدرسيه فيه حاجه غريبه شويتين بس ككل عادل شلبى طول عمره مبدع

Egyptian music

This is by the greatest Egyptian composer Baligh Hamdi, we could him the Egptian Mozart.

Egyptian classic

@@maxsleim1986 عالصح ياصحبي

It's not Arabic music but is egyption music