¡El voz a texto MÁS RÁPIDO Y PRECISO! Transcribe con IA GRATIS en Subtitle Edit 🤖

No video

¡El voz a texto MÁS RÁPIDO Y PRECISO! Transcribe con IA GRATIS en Subtitle Edit 🤖

Рет қаралды 15,665

Күн бұрын

Subtitle Edit es el mejor programa gratuito para subtitular (disponible solo para Windows) y en la última versión añade el MEJOR motor de IA para trascribir voz a texto. ✅
Descarga Subtitle Edit 👉 github.com/Sub...
APRENDE a hacer vídeos como este con el curso de DAVINCI RESOLVE 👉👉 bit.ly/2UTtalo
🔴 Suscríbete y aprende más sobre vídeo y software creativo: goo.gl/PB79UN
🛒 El EQUIPO de Creatubers // Hazte con las mejores herramientas para tu proyecto creativo y me ayudarás con una pequeña comisión de afiliado 👉bit.ly/37TM8Q2 NO pagarás de más, sino que los proveedores dejarán de recibir una pequeña parte para dársela a Creatubers 😊
📹 Cámara: Panasonic Lumix GH5 amzn.to/3fMxn8a
👓 Objetivo: Panasonic Lumix 25mm f1.7: amzn.to/2BguKXc
🎙 Micrófono: Maono PD200X
⏺ Interfaz de sonido: Behringer UM2 U-Phoria amzn.to/2HivO2w
💡 Iluminación: antorchas LED Yongnuo YN160 III amzn.to/2ppjFhF
#subtitleedit

Пікірлер: 55

@flaviopresutti 10 ай бұрын

Estaba usando otro método, por lo que vi este parece mucho más preciso y rápido del que había encontrado. Muchas gracias por compartir!

@luisvaldes763 2 ай бұрын

ohhh que buen video, estaría bueno un video completo que englobe todo, desde poner los subtítulos en español, y luego de eso hacer la traducción a otro idioma, por ejemplo al inglés, que sea lo más correcta posible

@josexTv 10 ай бұрын

Esta de moda esto de los vídeos que dicen como subtitular. Gran trabajo maestro

@cristianosdehoy 3 күн бұрын

Aprecio mucho todo lo que haces

@LucaGuitarra 10 ай бұрын

EXCELENTE Pedro! Volvì a isntalar el SE despuès de muchos años gracias a este tutorial! Salieron como Piñata los subtítulos! Ahora bien... te consulto... Podrías hacer un tutorial acerca de ls parte de traducción que tiene? Porque está muy bueno y creo que se pude exprimir aún más este tema! un gran abrazo!!!

@lapatygood 10 ай бұрын

Gracias, Pedro. Eres un genio! Te saludo desde Querétaro, México.🇲🇽

@bonitomarblanco 6 ай бұрын

Eres un grande bro, gracia por todo tu contenido e información que nos compartes

@geroluna_44 10 ай бұрын

Está buenísimo! Muchas gracias. Saludos

@Creatubers 10 ай бұрын

¡Gracias a ti!

@JaumeGGomez 9 ай бұрын

Tremenda utilidad, gracias como siempre. Sí que deben de ser potentes las herramientas para acelerar el proceso con una tarjeta Nvidia porque a mí para un vídeo de 16 minutos con una AMD RX6700 y el mismo modelo que tú, el large-v2 me está tardando ya 20 minutos y ahí sigue...

@ojhurtado 5 ай бұрын

pues bueno, seguí las instrucciones y me tira un srt vacío, algo estoy haciendo mal

@MatiGeekUp 3 күн бұрын

Hola hermano, veo que a veces no es muy exacta o correcta la traducción de Español a Inglés con Google Translate V1 API, hay posibilidades de usar algún motor/API mejor de manera gratuita, o de pago que no sea muy costosa para mejorar y optimizar esta tarea?

@jony808 4 ай бұрын

gracias eres el mejor

@lucasduarte4825 10 ай бұрын

Muy buen video Queria saber si hay una forma de agregarle al subtitulo generado el emisor de esa linea Es decir si tenemos un video con dos personas hablando, que en el subtitulo diga "Nombre de la persona: Lo que dice"

@toni-lloret 3 ай бұрын

No esta para Mac 😢

@DonKolia 10 ай бұрын

Vale, tutorial solo válido para RTX. Si no tienes RTX Purfview's Faster-Whisper también funciona con CPU añadiendo los argumentos en "Avanzado" poniendo --device=cpu Pero ya tardaría mucho.

@Creatubers 10 ай бұрын

Puedes hacerlo así para forzar el uso de la CPU, pero no es estrictamente necesario. Las reimplementaciones de Whisper (excepto Const-me) seleccionan automáticamente el primer dispositivo disponible (CPU o GPU si están las librerías necesarias).

@Maria-bu3hx 4 ай бұрын

¡Hola! Eres genial, muchísimas gracias por compartir tu experiencia. Por favor, quería saber si hay otro tipos de descargas que no sean Open Source y que pueda utilizar Whisper para transcribir, pues no tengo destreza con la informática y no manejo los temas de código abierto. Muchísimas gracias.

@paveltrifonov 10 ай бұрын

Qué buena cosa es ver dos vídeos tuyos en una misma semana, Pedro. La ocasión lo merecía, sin duda 🙂 ¿Esta inteligencia artificial está a prueba de diálogos en Almogía? Es clave para afinarla 🤪

@DonKolia 10 ай бұрын

Está bug, deja un archivo vacío de 1KB. Usando todo como tú lo pones. Ya les puse in issue en Github, a ver qué dicen.

@n0_n4men0_llfe4 5 ай бұрын

Muchas gracias

@Moni-cp2kd 6 ай бұрын

Hola! Me gustaría saber actualmente cual es la mejor opción.para clonar mi propia voz lo + real posible. Elevelabs, respeecher,resemble, filmora...? Saludos!

@bigotesperrunos 9 ай бұрын

Gracias TOTALES...

@pablosantamaria727 8 ай бұрын

Lol...probé la versión que se supone da más precisión y me salió "foreing language" en todos los subtítulos...😅

@mauricioperezalvarado1871 9 ай бұрын

oye tu podrias explicar como adicional lineas de comandos en el menu avanzado para whisper faster...? es que no hay un manual de como agregar esos parametros.... con esos comandos podemos por eljemplo decirle a subtitle edit que devuelva tiempo palabra a palabra y algunas cosillas mas...

@APOLKIS 4 ай бұрын

Menos mal que buscando encontré una solución a las tarjetas gráficas AMD que funciona, por que en ningún video dicen nada más allá de CUDA y CPU.

@ll-gg7dc 4 ай бұрын

hola me puedes decir esa solucion? porfavor

@JorgeSantes 5 ай бұрын

Muchas gracias. Me a servido muchísimo (soy sordo). Una pregunta. Tiene alguna limitante?, o sea, puedo subtitular cualquier cosa que necesite o tiene un tope?. Gracias de antemano, muy excelente su trabajo.

@gely256 4 ай бұрын

No tiene límites

@ojhurtado 5 ай бұрын

pregunta: no quiero los tiempos, porque quiero desgrabar una clase, se puede quitar los tiempos? Otra pregunta: como consume mucha CPU y me paraliza la máquina, se puede dejar varios archivos para que trabaje durante la noche?

@ojhurtado 5 ай бұрын

ya vi otro video tuyo que me contesta todo

@asisdihaibesygaraypaula2308 3 ай бұрын

@@ojhurtado cual es tengo el mismo problema o suele quedar en "traduciendo audio a texto "

@angelfdez7765 10 ай бұрын

Hola, tengo que pasar la voz de un vídeo que está en inglés a subtítulos en español, que me aconsejas? Muchas gracias por tu gran aportación.

@HernanLopezOcampo 5 ай бұрын

➡hola una consulta ¿como se puede sacar las líneas de tiempo del texto terminado de forma automática?, sin tener que ir una por una

@gely256 4 ай бұрын

En guardar como...

@vivalavidavivalavida949 7 ай бұрын

@creatubers. hola pregunta los subtítulos se les puede meter aminación capcut?

@FrioX_GT 10 ай бұрын

pero ese modelo de whisper no se puede meter a davinci

@jgquevedo 5 ай бұрын

Hola Pedro. Excelente video y todo tu canal. No se si tú o alguien me pueda dar luces. Estoy realizando el proceso según lo indicas pero reemplaza todos los caracteres de ¡ ¿ o todas la letras con acentos por un caracter de un rombo negro con un signo de interrogación. Veo que no es algo que te haya ocurrido. ¿Qué debo hacer para que no ocurra? Gracias

@Creatubers 5 ай бұрын

Eso tiene pinta de ser por la codificación del texto (te hablo de memoria). Usa una que sea ISO para caracteres occidentales. Yo he tenido también problemas con eso y lo he solucionado así. Puedes buscar en Google, que te dará la respuesta exacta. 👍

@alexanderjimenez8200 6 ай бұрын

Quisiera pedir tu ayuda para probar algun metodo que me permita de forma gratuita y sin costo alguno crear subtitulos para videos cuyo audio esta en japones pero no existen subtitulos en la internet para ese video? He probado con varios programas de subtitulado utlizando la herramienta audio a texto pero el resultado no es convincente ya que los subtitulos no llevan un dialogo acorde al video.

@mabefego 6 ай бұрын

Hola y para hacerlo al reves, de srt a mp3?

@adrianoleones5467 9 ай бұрын

Se puede utilizar con audios con un tiempo de duración de mas de una hora?

@gely256 8 ай бұрын

Sí. Yo los hago de 2h30min

@fasguarderblack 7 ай бұрын

Por que cuando quiero escoger el modelo de solo whisper no el de faster whisper me pide un archivo .exe y donde consigo whisper.exe

@JorgeAlvarez-vk1yr 10 ай бұрын

estoy suscripto a tu canal, hice todos los pasos que dices, pero no me deja bajar los modelos, dame una respuesta como hago, gracias

@Creatubers 10 ай бұрын

¿Estás en la última versión, la 4.0.1? Las anteriores tenían problemas para descargar modelos. La última me ha funcionado a la perfección.

@cristianrobles5577 9 ай бұрын

Quise subtitular un vídeo de 50 minutos pero solo subtitulo 9minutos, como lo soluciono tengo la última versión. Intenten con otros vídeos y sucede igual solo subtitula 8-9 minutos

@jessicavela9066 8 ай бұрын

Hola, lo solucionaste? tengo una entrevista de 03 horas que transcribir

@karaokepacion58 6 ай бұрын

mi amigo que gran aplicación con esa aplicación le pongo las letras demás karaokes .a mi no me llego este video saludos

@lucianaferreyra3129 10 ай бұрын

Hola intenté realizarlo un par de veces con un video que dura unos 50 minutos y llevaba mas de 1 hora 20, lo terminé parando y después volví a intentarlo e igual... como puedo hacer? Ya que lo que estoy intentando es transcribir un audio de una clase de la facultad y no he encontrado manera. Espero me puedas ayudar, muchas gracias

@ojhurtado 5 ай бұрын

a mi me esta pasando lo mismo, debe ser porque tengo CPU y estoy usando el modelo mas pesado...de todas maneras lo dejo correr para saber cuanto tiempo tarda. Despues lo dejaré a la noche trabajando...veremos

@cristianrobles5577 9 ай бұрын

he probado pero muy desincronizado