These are the very lyrics the choir sang when the song was recorded last year ^^ I will soon release the official lyrics of the Godskin Apostles.

Wise words! Thank you for your support :) I have Maliketh official lyrics, but I think it is about time I published Godskin Apostles official lyrics, right?

I published the official lyrics of the Beast Clergyman yesterday :D

Indeed! I also study Latin, I'm the person who revealed the only Latin song in the game and its singer in March, I got sad when I found out most of the lyrics are gibberish, but it's okay, the music conveys the emotions through sounds. Please, check out the other videos too. Thank you for being here ^^

@@AntoniusTertius Definitely checking out more of your videos. I really like these kinds of deep dives into the lyrics.

@@simeonwashington9995 Thanks :) Even though they are mostly gibberish, I want to show them in order to halt that wave of fake news about lore songs in Elden Ring. Only song of lament is in Latin sadly.

No there is also the songs from Bloodborne. I know that Ludwig, Laurence, Cleric and Maria have latin lyrics

Thank you very much for your support and trust :) I feel a bit disheartened for even now there are those who prefer to believe blindly in the untruth... I hope my voice here can reach out to the whole Souls community somehow.

Thank you, Gillian, for your support and trust :)

You're welcome :) Indeed, the music is still great ^^

I'm unemployed, so I'm trying to eke out a living on YT in vain... I'm the same person who first revealed to the world the Latin lyrics and translation of the song of the bats 4 months ago. I feel disheartened to keep on, I don't even have 2k subs yet, plus I was perma banned from r/Eldenring for speaking out against fake news and for telling the truth about these very lyrics. It is people like you who encourage to keep on :') Thank you for being here.

@@AntoniusTertius Reddit moderators being dense idiots to nobody's surprise

@@glorytoukraine5524 To my surprise actually... I was kinda new on Reddit at that time :(

I thank you for checking out the fruits of my journalistic endeavors. I wish the whole community could know the truth about Elden Ring lyrics, a pity very very very very few will ever watch this video or those other ones I published, so share this video if possible. I'll check Bloodborne once I finish leaking Elden Ring lyrics.

As do I! I love singing along to my favourite Souls songs, even though they don't mean anything most of the time :)

It all pays off when you guys check them out, so thank you :) I have been trying to warn the Souls community about the truth of ER lyrics, but very very few have heard my tiny voice. I'll keep up the journalistic endeavors here though.

You are welcome, my Queen :) I know it is frustrating to notice From Soft used a Latin song for the bat ladies and not for bosses as Mohg. George R.R. Martin should have created a language for Elden Ring, that would be really cool! Generating meaningless syllables to simulate ancient languages are very common in video games. Curiously, 'Numen' means divinity in Latin, so I really expected more Latin in Elden Ring, all in vain :( I mean, the language of the Gods could have been Latin if the devs wished for.

Only now I remembered Mohg says 'nihil' when he is going to his 2nd phase. Curiously, the choir singing means nothing just like the word he says XD as 'nihil' means 'nothing' in Latin. I haven't faced Mohg the Omen yet, does that other Mohg says 'nihil' too?

@@AntoniusTertius Yeah, it’s a shame they didn’t go all the way with the Latin, indeed. I would have loved either that or yes, a faux language would have been interesting! Funny about the “nihil” thing, haha. To answer your question, the omen illusion version of Mohg doesn’t say it! He simply gurgles and his theme lacks choir, haha.

@@queenvictoriann I finally found him underneath Leyndell (hard to find indeed). He is like 'Faux Mohg' hahahahaha, his theme is a string version of the Lord of Blood.

@Queen Victoria Hello, Queen Victoria. Could you tell this to Olmos on my behalf (since he unfairly blocked me from his channel): 'We all love your English texts because of how fitting 'n' amazing they are, but you do know yours are no lyrics translations at all, you would still get several views and subscribers if you named your videos correctly as 'fanmade lyrics'. Also, you end up misleading others into thinking you really know Latin and that most of Elden Ring lyrics are in Latin (in truth most of them are not and mean nothing). 'Mea frater fidus' is incorrect. Frater is a masculine noun, so it should be 'Meus Frater' for example. It would take too much time for me to correct the Latin lyrics you created. I do encourage you to study Latin first before creating the lyrics, or you could only keep creating the English texts. I pray you understand how incorrect titles and descriptions create misinformation in the Souls community. Understand this: no one is against your fanmade texts, but the way you convey them makes them clickbait. You make up things in either English or Spanish, then you wrongly translate them into Latin. Sadly less than 1% of people are able to judge the 'translations', then most people focus on the English text and think the poor Latin texts are correct, simply because you didn't tell them you don't know Latin, do you really think this is fair? What else do I have to prove for you to realise the lyrics are not in Latin? How can you affirm ''my best efforts to translate the Latin lyrics for Elden Ring/Soulsbourne soundtracks'' if you simply don't know if they are in Latin, and worse don't know Latin? Focus on the English texts and rename the videos' titles. I am trying to help and counsel you as always. You once said you should have listened to me, so why don't you listen? Blocking people who point out errors and mistakes politely to create your praising bubble is very common nowadays in social medias, but how do you expect to grow up and mature this way? Antonius Tertius' Be careful, he may block you in return!

Thank you very much ^^ Radahn's track is so epic!

Thank you :) Even though the lyrics don't mean anything, the epicness and the game quality enchant us ^^

You're welcome! Thank you for being here :) Like&share ^^

I didn't add the balls because I would have had added 4 bouncing balls and that would have been hassle. Check out my last two videos though, I think they are easier to follow.

@@AntoniusTertius Yeah, that's fair. XD

Hi there. I made a karaoke version for the official lyrics of Lord's Apparition and some from Bloodborne too and soon I'll upload more karaoke videos. Have you seen them?

@@AntoniusTertius Not yet. Thanks for the heads up!

@@headintheclouds2707 You're welcome :) I do recommend that you check out my Bloodborne playlist too.

Thank you very much, mon ami ^^ The singers of this song are all Hungarian of the best quality possible ^^

Yoko Taro wanted to simulate the remains of our modern languages in that so called 'chaos language' used in Nier songs. Here, in Elden Ring, as I explain in the video, the devs simply wanted to simulate ancient languages (such as Latin) to enhance the epicness the players experience. If I find out more about it, I'll tell in the upcoming video ^^

Hi there! Long time no see! I'm glad you're done with that internship, now you can improvise some fugues ;) I've been lazy actually, only 5 videos within 2 months. I was given the official gibberish in May and still I only published 7 of them so far. I could publish all of them in text form at once, but there's the fun in doing that? For the exclusive info I share, I must say I expected much more views. Sadly most articles published about me cite me as magiter organi and not as Antonius Tertius, the youtuber... Thank you for being here ^^

@@AntoniusTertius I think you sould change your reddit name to Antonius Tertius too! Maybe that'd help!

@@MusicaeOrganumexLudumetAnime I fear it is too late now. Magister Organi got a bit too famous...

Thank you very much indeed! My journalistic endeavours only pay off if people check out the info I could obtain from them ^^

Thank you very much :) I was given Maliketh's lyrics too, but I didn't make a video like I did with the Beast Clergyman's because the lyrics there are barely audible. By the way, check out my Bloodborne official lyrics videos too, and my Living Failures organ arrangement as well. Merry Christmas ^^

Thank you very much for checking out my overlooked journalistic endeavours. I intend to research into Bloodborne lyrics next and then I could indeed research into the other Souls lyrics, but only if I get enough support. Sadly the truth is overshadowed by a sweet lie. I have been contacting journalists lately in order to tell the truth and the unjustice that befell me on Reddit when I undid a post there that spread fake news. I couldn't quite talk to North American IGN staff team, but they at least removed their article that praised the lyrics faker; meanwhile the Brazilian IGN still avoids talking to me for some reason. It is so sad...

Thank you for being here :) There are lots of lyrics for me to leak. I intend to leak Godskin Apostles next as there are people who think those are in Latin...

@@AntoniusTertius Ah yea Godskin, good point.

Sure, Elden Ring music is great anyway, music needs no lyrics to convey emotions. The only lyrics in the game (so far,before the dlc) that are translatable are the ones from the song of the bats, whose singer, lyrics and translation I revealed in March 2022. Check out my Elden Ring lyrics playlist, all the official lyrics and backstage info I got from the singers and music producers are there. By the way, one of the producers told me they intended to create languages BUT due to the short time (the game was produced during the pandemic after all) they gave up. Godskin Apostles lyrics are not in Latin and mean basically nothing, I published those official lyrics as well, before you ask me ;) Also, I contacted some music producers from Bloodborne and managed to confirm the official lyrics and lore texts (translations) of Ludwig and Laurence, I published them already. Thank you very much for your comment :)

@@AntoniusTertius Thank you very much for this information! You put out incredible work!

@@zander12 You are welcome ^^

I know it is frustrating to know Mohg's song lyrics actually mean nothing at all... All fanmade lyrics show how much the fans care for the lore, whereas the official ones show how little From Software cares for it...

@@AntoniusTertius Imagine saying that From doesn't care much about the lore when theyre the ones who made it all in the first place.

@@anormalyoutubecommenter8321 That is the truth. Souls games aren't famous because of their stories and lore. The lore is interesting, but sparse. Compare it to the Witcher for example.

@@AntoniusTertius Souls games may not be famous for its lore but that doesn't mean that they are not well made. Souls games lore may be very hidden but once theyre all pieced together, they create amazing and intricately made stories that features excellent world building and incredible backstories for the many characters we meet and fight in those games. You saying that Fromsoftware doesn't care much about the lore when they so obviously put a lot of effort in creating them is quite disrespectful imo.

@@anormalyoutubecommenter8321 You clearly misunderstood me. The lore in Souls games are sparse, but that does not mean they are badly done, I never stated that by the way. They care more about the gameplay, level design and overall Souls atmosphere, which I appreciate and made me love their games :)

Thank you :)

I started watching one of those Laurence translation videos and noticed translation mistakes, then I stopped watching it. I'll try to contact the person who created those lyrics for that game to confirm the exact lyrics used.

Years ago, I started listening to Soulsborne soundtracks and that's how I got to know the Souls games. I played Demon's Souls on Ps3 and since then I never stopped playing these games :)

Thank you so very much, friend Muze ^^

*I think it'd look pretty good if you'd format your description like:* White: Sporano Green: Alto Blue: Tenor Yellow: Bass [Extended paragraph of supporting information, your transcript for Explanations and Motivations go here] Elden Ring Mohg, Lord of Blood lyrics explained. Elden Ring Mohg lyrics. Elden Ring ost Mohg, Lord of Blood lyrics. Elden Ring Mohg, Lord of Blood explained. Soundtrack title: Mohg Lord of Blood Game: Elden Ring Artist: Shoi Miyazawa #eldenring #Mohg #AntoniusTertius *Leave the video as just the music, but these are just my personal suggestions, I'm not trying to insult or criticise you.*

@@Idras74 I understand you're trying to help. Thank you for your suggestions. Sadly several people simply don't read the video descriptions, so I don't care that much for them. For example, the channel 'Games from Mars' got the lyrics/ translations of song of lament I leaked 3 months ago and made a video of his own. He credits me in the description and in his pinned comment and even put a link to my video, still most of the people don't know about me, even though his video got 1,5 millions views. I have to include the explanations too because future videos may reach out to people who never watched my previous ones. Big channels invite people to like their content,subscribe, and support them, so I don't see why I can't do the same in parts where the choir stop singing. Having said that, I will try to make the second of half of the next video less repetitive.

@@AntoniusTertius I've never excused bigger channels for advertising. But they only do it *once* right at the *beginning* or *end* of the video. Some channels will spam self promo like you do, but *It's terrible* , distracting, and speaks to a lack of confidence in the quality of their content. Do *you* believe the quality of your content is good enough to stand on its own? If you do, start acting like it. And, this is an important thing for you to understand, even though GFM linked your channel, *you are not entitled to his success* . His viewers have *read* the description, they *know* you did it, they are *not* under any obligation to subscribe to you or even watch your videos. Why should they when GFM's *description* already gave them the information they need? Descriptions are important and people certainly read them, you don't 'need' the explanations to be in the video, I already skip them since it's the *same goddamn thing you've said for 3 videos* . You could have a 10 second blackscreen that says read the description for additional info after the music ends before cutting the video.

@@Idras74 I'm glad to know you don't excuse them. In this video, I used some passages with no choir singing to invite people to like, subscribe and support, and I really don't think I overdid it. The content and info I present speak for themselves of course, that does not mean I can't advertise more than once, having said that I will consider your words. Sadly several people don't read descriptions at all as I explained before, so I feel compelled to explain the basics in the beginning of the video, if I put it at the end of the videos, people would miss it too.

Your comment really gladdens me because almost everyone skips my analysis, not only here but in the other Elden Ring videos of mine :(

@@AntoniusTertius A terrible shame. If it’s any consolation, I’ve started going through your Elden Ring playlist and it’s very much given me a new appreciation for the vocals. I honestly thought the vocals were digitally generated before, the fact that it’s sung by real people is insane.

@@fahimtajwaar2521 Thank you very much for watching the videos till the end :) You're not the first who thought the vocals were digital, I showed some singers in the videos, did you see them?

@@AntoniusTertius I’m only 4/13 videos in, but I’ll keep an eye out. I found the song of Lament video very enlightening. I hope the singers got to hear the finished pieces at some point and were proud, their praises are largely unsung.

@@fahimtajwaar2521 I talked to 3 singers who worked in the music production of Elden Ring, and at first none of them knew those songs were for Elden Ring.

GOOD MORNING, Bhajans 🙂

The gothic choir does enhance the epicness of it all :) The choir sings ri-va-no quickly then "Tri" for a longer time. Those are not my lyrics, I received them from a person who worked in the music department of Elden Ring along with many other lyrics, Radahn's were not one of them... I could ask for those lyrics, but I don't know, I don't mean to disturb that person again for the time being. I didn't publish all the lyrics I received, maybe you'd be happy if I published them?

Yeah, I love these lyrics videos from you. And Elden Ring stuff is always good stuff. :)

@@batrol6687 Thanks ^^ I'm preparing another video then :)

Well, consider that I received the lyrics from a person who worked in the music production of the game, plus I talked to more than 3 people involved in the music production and they all said most of the lyrics in the game,though resembling some languages in some parts,like Japanese and Latin, hold no deep meaning. I do understand you though, when I first browsed the lyrics I received, I tried to find some meaning behind them, even though I was talked there was not. Check out some of the talks I had with a singer and music producers in a video whose link I usually put in my pinned comment, if it is not here, it is in the Godskin Apostles official lyrics video. Thank you for sharing your thoughts! I found them quite interesting. Some of Rykard's lyrics resemble Japanese as well.

@@AntoniusTertius CONFIRMED!!! "So, you mentioned Miquella earlier, and that's a character that I know fans have had a lot of questions about. Is there anything specifically you can tell us about the role this character will play in the DLC? And I know the trailer opens with a shot of Mohg's boss arena, with the hand hanging out of the cocoon. Will we learn about what Mohg did to him? Miyazaki: Yes. The cocoon and arm you saw at the beginning of the trailer - this is actually the point of entry to the Land of Shadow where the players will enter to the DLC area. And this does have some relation to Miquella."

ign(.)com/articles/hidetaka-miyazaki-elden-ring-shadow-of-the-erdtree-interview

Hello there, welcome. I intend to research into Bloodborne official lyrics someday :)

Indeed. I expressed this same disappointment when I found out the truth behind most of the lyrics. From Soft is very fond of creating sparse lore for the Souls games. A pity they decided to use Latin in only 1% of the songs. Still, fanmade lyrics are welcome, as long as they are named correctly and don't trick others into thinking they are translations. Most of the songs aren't in any actual language, thus there can be no actual translations.

Valeu por estar aqui, Thaiani ^^ Estou tentando encontrar alguma que tenha significado, já encontrei mais uma, mas o criador dela não quer me contar o que significa 😅, estava em latim, mas foi toda mudada, então não consigo nem traduzir.

@@AntoniusTertius poxaaaaa😧😧😧. Eu vi o pessoal falando bastante da letra do boss caçador de Pele Divina. Pelo que eu vi ela tem um enredo legal, que combina com o boss. Seria bem legal ver isso em todas as músicas de boss 😆🥲. De Nadaaaa haha!! Sempre que eu puder, vou acompanhar 😁😁🙌🙌

@@AntoniusTertius Daqui a pouco vai ter o evento da Microsoft, ahhh tomara que tenha algum anúncio sobre o Elden Ring 🤩🤩

@@thaianihipolito5406 É lorota esse caso da letra dos chefes de Pele Divina. Muitos artigos espalharam fake news por causa de um canal que inventou a letra e meio mundo foi enganado. Estou contatando jornalistas para avisá-los sobre isso. Tomara que haja um anúncio sobre uma expansão de Elden Ring ^^

@@AntoniusTertius caracaaa não sabia!. Muito bom saber! 😱😱😱😱. Simmm!!🤩

I intend to leak the godskin apostles official lyrics at last. As of meaningful lyrics, there's a problem: the only other track in the game that I found out it had meaning hidden in its lyrics is the one that had its lyrics altered, now they are in faux Latin and the guy who wrote them don't want to reveal their meaning due to the 'contract', so I have the lyrics, but I can't translate them because they are no longer in proper Latin; that guy doesn't even tell me what the words and syllables altered so that I can track back the original Latin text. I'll keep insisting though. Very interesting passages you cited there. The more ancient languages a person knows the more these lyrics can confuse him. That 'sapro' from Malenia lyrics made me think about ancient Greek for a moment, but then again, all gibberish they are. Thank you for being here ^^

@@AntoniusTertius that's pretty sad... Could you at least say mihi which song is that? Just a curiosity, I will not try to "get" to the composer and say to him to publish the lyrics (how could I even do it?). But let me guess, it's the final battle? Or Godfrey's (I definitely hear something like "spirito colebatur", but that's just me I guess)?

@@lorenzo8208 Everyone can reach out to the music producers, the problem is that person doesn't want to reveal the meaning behind those lyrics that were made 'faux Latin' in the end. It is indeed one of those two you cited. Spirito colebatur? Where? Are you sure?

@@AntoniusTertius something like 0:18 (on Godfrey's song obviously) Although I hear more "colebato" than the other, and spirito should've been spiritu (although it can be spirito). But you can hear a faint "r" on "colebato". Still, I will not reach to the composer of the song, I just wanted to know, and thank you for your answer again

@@lorenzo8208 The composers weren't responsible for the final lyrics used in the game, they only created some in vocal libraries that were later altered by other music producers. I'll check the Godfrey score when I can.

Hi there! The world is finally noticing the truth at last. I think the first article was published in China :) Thank you for sharing it.

When I revealed the song of lament's lyrics and translation to the world 3 months ago, I had high hopes to find even more Latin songs in the game; then when I glanced through the other official lyrics I was given, I got frustrated; but hey, most of Nier games' song lyrics don't mean anything either and they are still great. Music conveys the story through its sounds, no need for meaningful lyrics, such is its power ^^ I've published Godskin Apostles official lyrics recently by the way.

@@AntoniusTertius yeah... but especially after Bloodborne, which has at least 2 songs containing meaningful/cryptic lyrics like Hail the Nightmare or Laurence the First Vicar I expected a bit more complexity from them, especially since those pseudo lyrics is something they keep carrying their soundtrack with since Dark Souls III where there is hardly a song that is not blasting some stylized "eys ehooss saaaaanctiii...." at you, shoving all the other instruments in the arrangement aside Sakuraba back in the day was a bit more reserved with this and some of his songs likerally just oh "oh oh oh oh oh" on you, but I feel like like the newer composers like Kitamura or Saitoh use it so much it get´s boring over time for how ambitious and expensive this game sells it´self I at least expected that kind of stuff but hey maybe I´m asking too much...

@@umukzusgelos4834 I do understand you. Sadly the composers and music producers only followed orders.

No need for that, I could simply upload a karaoke version. I received these lyrics from a person who worked in Elden Ring, so no need to translate anything. Check out Lord's Apparition official lyrics in the playlist in my pinned comment, I uploaded a karaoke version for that track :)

They did that on purpose... Do you know Nier games? There are lots of songs there with nonsensical lyrics as well because the creator didn't want the songs to have real lyrics in order not to distract the players... Ironic, is it not? This kind of thing is more common in games and media than you think. Even in Cowboy Bebop you'll find songs with that kind of lyrics.

You've guessed right. The lyrics of the bosses themes don't have any overall meaning. Check out the official lyrics playlist in my fixed comment, if I ever publish Radahn's, I'll put it there. I also invite you to check out the official lyrics of 2 Bloodborne songs I confirmed, they are truly in Latin.

You're welcome :) I know it is frustrating, but that's very common in video games. I don't mean to hinder Olmos' creations, I only wish that he could name his content correctly, as several people now think the songs are in Latin. Sure! I also like to sing along to the choral songs, it is so much fun! 'Vitro te nibrato, vitro te nibrata' ^^

@@AntoniusTertius Well, it's not what From Software used us to. Let's all remember the absolutely epic lyrics from Laurence, The First Vicar of Bloodborne. These are actual latin lyrics if I'm not mistaken. I just hope we could have some in Elden Ring also in an update for example ... I wouldn't mind if they didn't have time to write them properly before the game comes out, I would still love this to happen. It's even more disappointing when you know what could've done. Daniel did a very nice writing job even if the lyrics are wrong (I can't speak latin but I can have very good ears). His suggestion for Radahn's ones is so relevant it could actually have been real.

@@ImN0tInsane Well, I never officially confirmed Bloodborne lyrics, so I can't say anything about them yet. As I explain in the video it was a direct order of From Soft, there was time and more Latin lyrics were written, but the company decided to use gibberish lyrics... His creations are cool, but he should warn people in his videos' titles and descriptions that he is making them up, otherwise people will think the songs are really in Latin and that he knows Latin well.

@@AntoniusTertius Speaking of Bloodborne, take a look at this : kzfaq.info/get/bejne/qLeHZc6dupfHd30.html. Sounds really accurate to me. Tell me what you think.

Good to see you didn't skip the explanation part ^^ Sadly, they used gibberish for all bosses themes :( Guess what, seems the same goes for Dark Souls 3 too. I only confirmed Elden Ring's, but the process of using gibberish that resembles ancient language singing is common in video game music...

@@AntoniusTertius Ye I'm well aware. It's not a bad thing really but it would be nice if the lyrics had some significance.

@@homero_con_lechuguilla Sure. The music is still great. As a Latin student, I got a bit sad to confirm there's only one Latin song in the whole game... More than most games anyway.

It is true, I also contacted a composer and music producers who worked in Bloodborne. I managed to confirm some official lyrics and how they were made, check out my videos about Bloodborne official lyrics and also watch Godrick's official lyrics video :)

I mentioned NieR Chaos language in the Godskin Apostles official lyrics video. I do prefer the usage of a fictitious language to grammatically mistaken Latin lyrics. In Elden Ring, most songs don't have real lyrics, but Latin was used in some parts, it is an European medieval fantasy kind of world after all. I have videos about it.