ХХ ғасыр басындағы қазақ терминологиясының дамуына ерекше үлес қосқандардың бірі Елдес Омарұлы.
Алаш зиялысы. 1917 жылы 5-13 желтоқсан аралығында өткен «Жалпы қазақ-қырғыз съезінің» ұйымдастырушыларының бірі.
Елдес Омарұлы жайлы дереккөздер өте аз, көп жағдайда есімі Алаш арыстарымен бірге ғана кездеседі.
Қазақ мектептерi үшiн арнаулы оқулықтар жазып, бiрқатар кiтаптарды орыс тiлiнен қазақ тiлiне аударған. Ғалымның көптеген кiтаптары Орынбор, Ташкент, Қызылорда қалаларында жарық көрдi.
Елдес көптеген қазақ сөздерiн ұтымды әрi шебер қолдана білген. Бұны біз оның қазақ терминологиясын немесе өзі атағанадай әлсөздерді ійкемдеуінен көреміз.
Мәселен, Ахаң публицистиканы көсем сөз, афоризмдi дiлмар сөз деп атаса, Елдес ана тiлiнде жарық көрген геометрия жайлы «Пiшiндеме» оқулығында тригонометрияны кескендеме деп аударған. Ал математиканы есеп-қисап деп атаған.
#алаш #алашорда #елдесомарұлы
Біздің басқа да бейнелеріміз:
Қошке Кемеңгерұлының көпке беймәлім тағдыры
• Қошке Кемеңгерұлының к...
Тек арқылы ұлтты қалай анықтауға болады?
• Тек арқылы ұлтты қалай...
Qazaq Älïppesï ұсынған жаңа қазақ әліппесі мен емлесі
• Qazaq Älïppesï ұсынған...
Ахмет Байтұрсынұлы және төте жазу
• Ахмет Байтұрсынұлы жән...
Әлихан Нұрмұхамедұлы. Астрономия. “Дүние құрылысы” оқулығы
• Әлихан Нұрмұхамедұлы. ...
Телжан Шонанұлы және терминтану
• Телжан Шонанұлы және т...
Шетел жұрнақтары қазақ тіліне қалай икемделеді? #жұрнақтар
• Шетел жұрнақтары қазақ...
Қазақ тіліне жат әріптер мен дыбыстар
• Қазақ тіліне жат әріпт...
Қазақ тіліндегі қосарлы дыбыстар (дифтонгтар)
• Қазақ тіліндегі қосарл...
Латын графикасына негізделген қазақ әліппесі p.s. Ұ әрпін ендігіде U әрпімен таңбаланады
• Латын графикасына негі...