Eliezer Papo: Borba, smijeh i preživljavanje: partizanska hagada - jedina jevrejsko-španska parodija na pashalnu hagadu, nastala na jugoslovenskoj slobodnoj teritoriji u vrijeme Holokausta
*
Kao i kod drugih tradicionalnih etno-konfesionalnih skupina, i kod sefardskih Jevreja je sve do Holokausta primarna grana parodije bila parodija sakra. Imajući u u vidu hebreo-centričnost jevrejske svete literature, nije začuđujuće što je Pashalna agada, kao jedan od rijetkih liturgijskih tekstova koji se u cjelini izvodio i na narodnom, jevrejsko-španskom jeziku, kako bi se obezbijedilo učešće žena i djece u centralnom godišnjem kučnom obredu, postala omiljeni hipotekst sefardskih parodista.
-------------------------------------------------------------------
Eliezer Papo: Struggle, Laughter and Survival: Partisan Haggadah - the Only Jewish-Spanish Parody of the Passover Haggadah, Created in Yugoslav Free Territory During the Holocaust
*
As with other traditional ethno-confessional groups, for the Sephardic Jews until the Holocaust the primary branch of parody was the parodia sacra. Given the Hebrew-centric nature of Jewish sacred literature, it is not surprising that the Passover Haggadah, as one of the few liturgical texts performed in its entirety in Hebrew-Spanish, to ensure the participation of women and children in the central annual house ceremony, became a favorite hypotext of Sephardic parodists.