Impossible de ne pas pleurer à chaque fois que je l'écoute. ...cette chanson me remue les tripes au plus profond... Mon jumeau est à l'autre bout du monde ... Dans un autre monde...

Un pur joyau ! Je viens de découvrir ce titre grâce à ma petite fille de 6 ans qui la chante (d'après l'interprétation qu'en fait sa maman), avec de superbes trémolos sur les notes maintenues, même s'il faut tendre l'oreille car c'est une adorable petite autiste pour qui la musique est comme un bain de jouvence.

On dit qu'il y fait toujours beau C'est là que migrent les oiseaux On dit ça De l'autre bout du monde J'avance seule dans le brouillard C'est décidé ça y est, je pars Je m'en vais À l'autre bout du monde L'autre bout du monde L'autre bout du monde J'arrive sur les berges d'une rivière Une voix m'appelle puis se perd C'est ta voix À l'autre bout du monde Ta voix qui me dit mon trésor Tout ce temps, je n'étais pas mort Je vivais À l'autre bout du monde L'autre bout du monde L'autre bout du monde Sur la rivière il pleut de l'or Entre mes bras je serre ton corps Tu es là À l'autre bout du monde Je te rejoins quand je m'endors Mais je veux te revoir encore Où est-il L'autre bout du monde L'autre bout du monde L'autre bout du monde L'autre bout du monde

Cette chanson est juste un chef d'oeuvre. Le sens caché et tragique du texte est poignant. Mélodie, accords et arrangement magnifiques, de superbes dissonances. Bravo Emilie Loizeau.

Une voix incroyable

plus que genial!!! je l´adore.. mon coeur chante avec elle!!! poetique ca!!!

L'autre bout du monde , c'est là que vit mon père depuis cette époque où sortie cette très belle chanson !

Enfin de l'air frais dans la chanson Française. Superbe !

Compo, mélodie, arrangement, interprétation, enregistrement, mixage... Tout est incroyablement parfait et magnifique....

Bonsoir, si vous saviez quel point j'aime cette chanson, c'est dingue. Elle me parle, elle me bouleverse, quelque chose remue, ici, juste là, dans mon petit coeur de guimauve !!! ^^

et dire que j'etait meme pas née quand cette chanson est sortie?c'est ma maman qui ecoute cette chanson...j'ai 15 ans mais je trouve cette chanson tres belle !!!

don't understand one word , my love got me into this music , I honestly listen to this when I miss my woman ( :

Mon fils qui est très mélomane et aime toute sorte de musique malgres ses 16 ans m a fait découvrir cette magnifique chanson

Paroles: On dit qu'il y fait toujours beau,c'est là que migrent les oiseaux, On dit ça... de l'autre bout du monde... J'avance seule dans le brouillard, c'est décidé ça y est, je pars, je m'en vais... à l'autre bout du monde... L'autre bout du monde ... L'autre bout du monde ... J'arrive sur les berges d'une rivière, une voix m'appelle puis se perd, c'est ta voix, à l'autre bout du monde ... Ta voix qui me dit "Mon trésor, tout ce temps je n'étais pas mort, je vivais, à l'autre bout du monde" ... L'autre bout du monde ..L'autre bout du monde... Sur la rivière il pleut de l'or, entre mes bras je sers ton corps, tu es là, à l'autre bout du monde... je te rejoins quand je m'endors mais je veux te rejoindre encore! Où est-il l'autre bout du monde? L'autre bout du monde... l'autre bout du monde....l'autre bout du monde....

Chef d'oeuvre

Je découvre cette artiste avec beaucoup de plaisir et l'univers de ses chansons!

Les mots sont tellement simples et tellement profonds. J'adore aussi les instruments!

she's amazing , her music is so fresh and beautiful !

Un bijou, une pépite...

I'm Brazilian, but already lived in NY for a year and a half. I have been in France once and I have to say that Paris is the most amazing cities I've ever been. J'aime la langue française et l'espoir d'en apprendre le plus tôt possible. I hope so! hehehe Amei a musica!

Magnifique, cette chanson me plonge dans une nostalgie, clip très réussit

J'adore cette chanson. J'en pleure...

Le disque est tout à fait formidable, je l'adore.

j'ai eu le plaisir de voir (et d'entendre!!) Emily à chartres il y a 2ans à Chartres lors d'un concert privé....j'en suis toujours le charme...quelle voix,quelle musique...un délice!!

J'ai découvert cette chanson hier seulement comme cette chanteuse, magnifique chanson merci Emilie

J'aime beaucoup cette chanson, je trouve qu'une forte émotion s'en dégage. Je ne connais aucune autres chansons de cette artiste, mais j'ai bien envie d'en découvrir.

I'm impressed with the line "C'est la que migrent les oiseaux", given that her last name is L(')oiseau. She has a great sense for the poetic.

Je ne m'en lasserai jamais...

Cette chanson est un bijou

j'aime beacoup Emily. elle est jolie et elle est une bonne chanteuse. j'aime des chansons d'elle. j'ecoute eux tout le temp!

Elle est trop belle, cette chanson ! Salutations de Pologne :)

J'adore !

Elle est tres... beau, beau... Me encanta esta mujer... et son chanson.

Cette chanson est celle que j ai choisie pour dire au revoir à mon fils, elle me donne de l espoir

sublime... la voz y la armonía que esta hace con la música es simplemente exquisita...

emily loizeau is immense, i found her music while in urban outfitters and i absolutly love it!

Bravo à toi emily tu est une inspiration! 💕 ☀️

elle a une voix si belle et j'aime cette chanson :)

Merci 🙏

J'aime Emily. Elle chante bien

Me encanta!

J'adore l'atmosphére de cette chanson...

tombe amoureux de cette chanson :)

je suis americain mais... je peux encore comprendre cette chanson... and now i'm proud i took all that french :)

excelente

me encanta la musica de Emily Loizeau,muy buena su musica, hay muy pocos videos de ella en la net......un saludo desdes Chile....Carlos

wow! I just realised i found a superb new artist...New to me....and verrry happy with that

Superbe !!

The music is so well written and arranged, and the lyrics are beautiful. It's cool that an english speaker like you have interest in such an artist cause she's brillant and she diserves to be more known.

J'adore sa voix. Elle est magnifique =D

Ces accords sont un chef-d'œuvre!!

et en + elle est jolie!

On adoooore. Encore !

Très très belle chanson !

J'adore

Cette chanson est juste extraordinaire

Chanson est magnifique... :}

merveilleuse!

Quel beau voyage !

magnifique tres tres magnifique j'adore

J'aime beaucoup la chanson et la vidéo.

This is totally unfair! why should the French have the best women and best songs! Wonderful !!

Me encanta, J'adore, i love it!!!!!!!

I love the her style..it's so casual. I also enjoyed the violin plucking! :D

Though, in all honesty, I have very minimal understanding of what she is saying, Emily is one of my favorite artists. Amazing, the difference between music videos you get from rappers and hip hop artists in the US compared to the quality of French music videos. Anyway, love it.

She is beautiful!

Qu'est ce c'est bon...au réveil, encore au pieux, un dimanche matin...

j'adore ca!

C'est une chanson vraiment belle! Normalement, pour moi, la seule chanteuse francaise, c'est Emilie Simon... Mais avoir entendue "L'Autre bout du monde", ce sonst les deux Emilies (:

"And happy days, we thought that they would never end. Here's to absent friends." Here's to those who have to go away.

Cette chanson ne fait pas du tout mal aux oreilles. Je l'aime beaucoup

j adore

toujours en tête ola ole bravissimo

we love this song!!!

The first time i heard this song i had a crush on it although i dint understand it.. now after reading the translations... i fell in love with the song!

Beautiful song.

Rien que d'avoir créé cette chanson, rien que de nous l'amener....

and i find it that most of her songs focus on negative emotions like despair, sorrow, loneliness, etc.

soO Lovely !!

j'aime beaucoup cette chanson!!

Emily's singing is beautiful....just like Emily herself. I really like a number of tracks on her album, favourites being Je suis Jalouse, and L'autre bout du monde which has a very haunting quality about it. I like Je suis jalouse a lot because of the humour in it - the line about preparing her love rival her "special" soup with nitroglycerine is great!!! Nothing sweete than revenge!!!

She's singing about her father who died.. hearing his voice, wanting to meet him in '' the other side of the world'', '' L'autre bout du monde'' ..

magnifique chanson

I love all the scenes in this video! Bella

I really like this singers voice :)

lyrics: Sorry for my bad english but it's approximately that: N'hésitez pas à corriger!!! Everyone says that the weather is always beautiful there, this is where migrating birds... at the other side of the world . .. I walk alone in the fog, it's decided that's it, I'm leaving , I 'm going ... to the other side of the world ... the other side of the world ... The other side of the world... I arrived on the banks of a river , a voice calls me and is silent , it is your voice at the other end of the world ... Your voice say "My treasure, all this time I was not dead , I was living at the other end of the world " ... The other side of the world ..the other side of the world ... on the river it's raining gold, in my arms I tight your body, I was living, at the other end of the world ... I meet you when I fall asleep but I want to join you again! Where is it the other side of the world ? The other side of the world ... the other side of the world .... the other side of the world ....

bravo, video - good job, song beautiful. I like French singing so much. Thanks. Dziękuję, balbinawawa

Tua voz diz: "meu tesouro" Todo esse tempo não estava morto Vivia N'outro fim do mundo... Sobre o rio chove ouro e Nos meus braços eu te seguro Você lá No outro fim do mundo... T'encontro quando adormeço Mas preciso te rever ainda Onde é? O outro fim do mundo...

wow... l'autre bout de monde. Great Song. I love the symbolism. Fro those who don't know, "L'autre Bout Du Monde" means "the other end of the world".

l'autre bout du monde tu chante trop bien

her videos are always so damn cool.

Cette chanson decrit mon histoire d'amour j'ai laissé quelqu'un en France pour venir à l'autre but du monde.

j'adore =)

La plus merveilleuse vendéenne

toute une époque....

magnifique

En 1mot : magnifique....

cette chanson me donne la chair de poule

My rusty translation: They say that the weather's always fine, That's where the birds migrate, They say this about the other end of the world. I walk alone through the woods It's decided, that's it, I'm going To the other end of the world. The other end of the world.... I arrive at the banks of a river. A voice calls me and disappears. It's your voice. At the other end of the world.

Merci. Une belle chanson. Ron, Londres Royaume-Uni