Emshàb Shàbé Màhtâbé - امشب شب مهتابه (Arash Fouladvand feat Bahar Choir)

Рет қаралды 870,933

6 ай бұрын

Emshàb Shàbé Màhtâbé
Lyrics : Ali-Akbar SHEYDA
Composer : Ali-Akbar SHEYDA
Arrangement : Arash FOULADVAND
Conductor : Arash FOULADVAND
Choir : Bahar Choir
Orchestra : Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Production : Arash Fouladvand Academy
Video by : Collage Media Production
امشب به بر من است آن مایه‌ی ناز
یارب تو کلید صبح در چاه انداز
ای روشنی صبح به مشرق برگرد
ای ظلمت شب با من دیوانه بساز
ای روشنی صبح به مشرق برگرد
ای ظلمت شب با من دیوانه بساز
امشب شب مهتابه عزیزم رو می‌خوام
عزیزم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
کی باشد و کی، باشد و کی باشد و کی
من باشم و وی، باشد و می باشد و نی
من گه لب وی، بوسم و وی گه لب می
او مست ز می، گردد و من مست ز وی
من گه لب وی، بوسم و وی گه لب می
او مست ز می، گردد و من مست ز وی
امشب شب مهتابه عزیزم رو می‌خوام
عزیزم اگر خوابه طبیبم رو می‌خوام
مست است و هشیارش کنید
خواب است و بیدارش کنید
گوئید فلونی آمده
آن یار جونی آمده
اومده حالتو، احوالتو، سفیدروی‌‌تو سیه‌‌موی‌‌تو
ببیند برود
امشب شب مهتابه عزیزم رو می‌خوام
عزیزم اگر خواب طبیبم رو می‌خوام
ماه غلام رخ زیبای توست
ماه غلام رخ زیبای توست
سرو کمر بسته‌ی بالای توست ای حبیبم
سرو کمر بسته‌ی بالای توست ای عزیزم
مجمع دلهای پریشان جمع ای عزیز ای طبیبم
مجمع دلهای پریشان جمع ای عزیز ای طبیبم
چین سر زلف چلیپای توست ای حبیبم
چین سر زلف چلیپای توست ای عزیزم
ای مه انور لعل تو شکّر
از همه بهتر قند مکرّر
جانم جانم قند مکرّر
جانم جانم قند مکرّر
لب و دندان توست ای عزیز ای حبیبم
قند مکرر لب و دندان توست ای عزیزم
ماه غلام رخ زیبای توست
ماه غلام رخ زیبای توست
سرو کمر بسته‌ی بالای توست ای حبیبم
سرو کمر بسته‌ی بالای توست ای عزیزم

Пікірлер: 735

@agaaga9799 5 ай бұрын

الموسيقي الفارسية روعة و أصالة ضاربة عبر ألاف السنين.

@user-ez4gh7nn8z 2 ай бұрын

Love from Afghanistan

@babak6647 6 ай бұрын

فدای وجود همهٔ شما. پاینده ایران. 💙 🌹 ❤

@user-tw9qo4jb2z 3 ай бұрын

هزاران هزار بار به ایرانی بودنم . افتخار میکنم. دست مریزاد جناب فولادی

@m.k.ahmadi 3 ай бұрын

چقدر به ایرانی بودنم بالیدم❤ دست مریزاد جناب فودلادوند

@yarantizbin5402 Ай бұрын

ایران فعلاً همانی است که تحت اشغال دیکتاتوری دینی است و هر موقع آزاد کردیم آنوقت ادعا بکینم

@rezaab4440 6 ай бұрын

دسخوش به این هنر ایرانی همیشه مارو تو جهان سرافراز میکنه❤

@aimad361 2 ай бұрын

خیلی خیلی خیلی زیبا....تمام عشق من از الجزایر

@worldmusicmasters8722 5 ай бұрын

What a fantastic art, I love to have a chance to be present at such a concert. What honor to be Iranian.

@nasiberahimi8591 3 ай бұрын

واقعا شاهکاره، هزار بار هم که گوش بدم سیر نمیشم. ❤❤❤❤

@user-oz1do2is3z 4 күн бұрын

آقای فولادوند گرامی. عجب عظمتی به این اثر بخشیده اید. با سپاس از شما وجریان محترمتان

@user-py5wr8or9h 3 ай бұрын

Чи зебо худоë месароянд❤❤❤

@amargi96 28 күн бұрын

رائعة و الرحمة للمطربة الاصلية مرضية محباتي من العراق

@alisunuk5510 5 ай бұрын

Zor spas braderê Araş Hêvidarê berdewamiya hunerên teyên pirbaha me... Em bi te Pesındarın. 👏👏👏👏👏👏

@YousefYazdanpanah-ob1ug 2 ай бұрын

پاینده باد فرهیخته بانوان سرزمینم👏👏👏👏👏👏👏👏👏

@ForsTv365 Ай бұрын

Respect from Turkiye

@marcopollo5049 2 ай бұрын

Kheyli ghashang 👏🙏❤🙋‍♂️❤

@ahmadrezanezhad1656 6 ай бұрын

واقعا عالی بود ، ممنون که میان این کولاک مزخرفاتی که از انواع رادیو های سرمایه دار به گوش مردم می‌سپارند هستید که ثابت کنید گوش ما لیاقت شنیدن بهترین ها را دارد

@ampm9771 5 ай бұрын

Radio telvezion haye Londoni.

@user-nr2uy2kq4q Ай бұрын

هنر نزد ایرانیان است وبس .همه اعضا گروه همگی خیلی خوب❤

@azimmansouri7241 4 ай бұрын

درود بر استاد بزرگ ایران زمین آقای فولادوند دوست داشتنی

@robabehtaran1781 5 ай бұрын

بسیار عالی وپر افتخار جا دارد از جاودان نام بانو مرضیه اسطوره موسیقی ایرانی یاد شود که به زیبایی این اثر را اجرا می کرد❤❤

@MMaleki-zw1vo 5 ай бұрын

عااااااااااالی بی‌نظیر زیبااااا ممنون لز همه هنرمندان ❤

@TaherLatif 6 ай бұрын

درود بر تمام اعضای گروه اجرا خیلی عالی بود یادی کنیم از خواننده اصلی❤

@hm-or9iv 3 ай бұрын

Love from Turkey

@Uzerattv 5 ай бұрын

اوج شیرینی شعر فارسی، ازافتخارات و مباهات ایران زمین است، براووووو❤❤

@maziyarmoosavi8470 6 ай бұрын

زیباست. جانی دوباره به اثر بخشیدید. از همه گروه سپاسگزاری می‌کنم.

@matintabrizi4527 5 ай бұрын

صادق هدایت خیلی این آهنگ را دوست داشت.❤

@hisroshansho1791 4 ай бұрын

درود جناب استاد فولادوند گرامی بسیار عالی بود بی نهایت لذت بردم یک ایران سپاس 🙏❤️🌺

@MohammadrezaNasiri-wn4wt 5 ай бұрын

بسیار زیبا لذت برویم درود به یکا یک شما عزیزان

@english.vara1 6 ай бұрын

فوق العاده زیبا، اوج شکوه شعر فارسی و موسیقی ایرانی❤👏👏👏👏

@danielxosorov4861 5 ай бұрын

از کی تا حالا پیانو و ویولن و... جزو آلات موسیقی ایرانی شده اند؟! نیکو آن باشد که بگوئید تلفیق باشکوه شعر پارسی ایران با موسیقی فرنگی .

@kasra70 5 ай бұрын

@@danielxosorov4861 اکثر سازها یا ایرانی هستن یا ریشه ایرانی دارن یکم تحقیق کن

@ampm9771 5 ай бұрын

@@danielxosorov4861 You sound like Russian, no surprise because Iran have always been a thorn in Russia's eyes. Both Violin and Piano have been invented in Iran and later introduced to Europe by Arabs. In fact most instruments have their roots in Persia/Iran. You are trying to tell us that the people who've been wearing trousers, shirt, tie, wearing shoes, eating with spoon and fork, had battery, played polo, invented body building, invented post, insurance, government system, military, retirement insurance, astronomy, mathematics, had electric battery, wind turbine, inveted chess, backgammon, performed brain surgery, invented animation, refrigrator...etc...etc over 3000 years ago, did not invent violin and piano? I am not surprised by you Russians, recently an ancient Iranian city was found in south of Russia called Arkaim (Ark of Yima or Jamshid 4th Iranian king), Putin visited the site and called it Russian identity.

@synthologic8261 3 ай бұрын

@@danielxosorov4861 اخه ما تحت مبارک از چی میسوزه؟! مگر مهمه نوای موسیقی از کدام و چه نوع سازی بیرون میاد آخه از این ترول بازی ها کی میخواید دست بردارید شماها؟؟فقط فکر خودزنی ضد و حال زدن هستید پیش یک روانشناس برید شاید مشکلتون حل شد!!

@user-ml1qb3rb5s 6 ай бұрын

باتشکر از همه عزیزان واقعا لذت بردم وبه شماها افتخار میکنم

@1SINAPS 25 күн бұрын

واقعا لذت بخش و فوق العاده بود.

@zanboor5zanboor562 5 ай бұрын

سپاس از همه گروه از جمله آقای آرش فولادوند ❤❤❤

@SamyarReacts 6 ай бұрын

درود و سپاس از همه افراد حاظر در کنسرت از زیبایی و دل نشینی این جمع هرچی بگم کم گفتم . امید وارد در تهران و سایر استان ها شاهد همچنین کنسرت های باشیم .

@user-et1yz9sy7o 5 ай бұрын

شتر در خواب بیند

@peterbassiri9373 Ай бұрын

BeeNazeer - Baes e Eftekhar e tamam e Iran o Iraneest - Sepasgozar 🙏🙏🙏

@mujerirani4082 5 ай бұрын

بسیار زیبا بسیار دلنشین. استاد آرش فولادوند به چه اندازه زیبا و دلکش زبان ایرانی را با هنر بسیار بالای موسیقیشان به جهان می شناساند که باعث غرور و افتخار ایران و ایرانی است. درود بر استاد بزرگوار آرش فولادوند و گروه کوارشان❤❤❤❤

@Iblis3000 Ай бұрын

Love from Kurdistan ❤

@leylaasadi8023 6 ай бұрын

درود و سپاس از استاد ارجمند جناب آرش فولادوند که در راه تعلیم ‌‌تعالی موسیقی ‌هم زمان شعرای شیرین سخنِ فارسی را همراه سروده های زیبای آنان به رخ ج‌هانیان میکشند

@darth278 5 ай бұрын

پارسی

@toneKhalefa 5 ай бұрын

@suzannedebruge4206 3 ай бұрын

Thank you so much. Beautiful!

@leyaqatshafae8387 4 ай бұрын

دورد به همه شما هنرمندان نهایت عزیز ودوست داشتنی واقعا ازشنیدن این آهنگ گروهی وهمگانی به وجد امدم❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂

@anikafaarhan 5 ай бұрын

ای روشنی صبح، به مشرق برگرد...🌄 ای ظلمت شب، بر من دیوانه بساز...🌅

@monirbajgah3607 3 ай бұрын

باعث افتخار همه ایرانیان هستید اقای فولادوند🙏♥️👏🌹

@MohammadRonagh 4 ай бұрын

سپاس بزرگ مردکه باافتخاراجرامیکنید❤❤❤❤

@user-oc6kl7sp1n 6 ай бұрын

سلام انگار همین دیروز بود چقد چهره شما با همین چهره سال ۸۰ تو دانشکده فنی دانشگاه تهران یادمه ...چه شعرای قشنگی ....واقعن دست مریزاد ....

@santoorzan1 2 ай бұрын

جناب آرش…….شاهکار دیگری آفریدی …….خسته نباشی……واقعا هنر مندی…….سپاس داریم ازاین همه هنر.♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

@user-tc9pw8dl3m 5 ай бұрын

بسیار اجرای زیبا و بی نظیری واقعأ درود برشما که افتخار تمام ایرانیان هستیید❤

@homarad3776 6 ай бұрын

دورود وسپاس واحترام به استاد ارش فولادوند برای کارهای زیبایشان وزنده نگه داشتن موسیقی وفرهنگ ایران♥️🌹🌹🌹🌹♥️

@ramazansalehi 10 күн бұрын

با درود و سپاس، عالی بود لذت بردیم، مانا باشید 👌👌👌👌⚘⚘⚘⚘⚘🥀🥀🥀🥀

@zabihahmadi4363 4 ай бұрын

فارسی می نویسم بخاطر این اجرا بی نظیر، مرسی که هستی 🌹❤️ پرچم فرزندان کوروش کبیر بالا 🙏👏👏👏

@mahmoodfarahani4619 4 ай бұрын

سه تا کلمه عربی و یک فرانسه

@khanoomshahla 3 ай бұрын

اينجا چه ربطی به گلشیفته داره تصفیه حساب شخصی داری ؟!!!!؟؟؟؟

@kasra70 Ай бұрын

مونگولیا؟@@mahmoodfarahani4619

@user-sg3ol2jp7b 26 күн бұрын

@@khanoomshahlaبا.

@user-sg3ol2jp7b 26 күн бұрын

با. جرات. وبدون. ترس. اقرار. می‌کنم. که. چه. ملتی. بودیم. وجه. ملتی. شدیم. باید. دل. را. به. دریا. زد. ‌تمامی اخوند. جماعت. را. از. کره. زمین. پاک. کرد. که. جز. نابودی. وطن. ‌خانمان. را. چیز. دیگری. نکرده. گویند. که. مادرشان. که. آمد. دستش. درد. نکند. که. اخوند. واخوندستیزی. را. پاک. کرد

@shizar100 27 күн бұрын

درود بر همه شما هنرمندان که بسیار با شکوه اجرا کردید بسیار زیبا خسته نباشید

@user-wn5on2gu8g 4 ай бұрын

superbe -- salutations de la part d'une Algerienne - Americaine qui vous regarde depuis La Caroline du Sud. Que de belles femmes. Des voix venues d'ailleurs -- des musiciens top. J' a d o r e RHODA HAFIZ -- Dr Djamila Laribi

@Phoenix24780 4 ай бұрын

Merci , Arabic- Persian Song by iranian Singer Mina Daris kzfaq.info/get/bejne/Z8-Am9aAlZmXn40.html&pp=ygUR2YXbjNmG2Kcg2K_YsduM2LM%3D

@MahnazAkhgarandouz 23 күн бұрын

عالی عالی دلنشین ومایه مباهات هرایرانی👏👏👏👏👏

@baharmusavi 2 ай бұрын

What a masterpiece ٫thank you to all of you to show the world how the Persian worths ❤👏🏻 keep going

@user-pl8rj2hn6s 3 ай бұрын

خانوم مرضیه روحش شاد

@PersianPoetry9 4 ай бұрын

واقعا زیبا - خیلی ممنون از این اثر بسیار زیبای جاودان . درود بر همگی شما

@agh-vm3mb 6 ай бұрын

افتخارات ایران زمین❤❤❤

@user-qd1rc5to8h 4 ай бұрын

درود بژی کاک آرش فولادوند❤❤❤❤

@jafarmoridi4786 4 ай бұрын

به به درود به شما گرامیان وسپاس از اجرای زیبای این اثر ماندگار پاینده باشید گرامییان.

@Arbad689 5 ай бұрын

درود بر استاد فولادوند گرامی،شادمانه به اجرای بی‌نظیر تان می‌نگرم ،این آوا وآهنگ چنان انسان را از خود بیخود میکندگویی پرواز روح ازتن درمیان طبیعت بهشت ..ونام زیبایتان مرا یاد اسطوره فرهنگ و تاریخ میاندازد پاینده باشید

@arimoh5611 5 ай бұрын

زیباترین کر ، انقدر زیبا که آدم اشک شوق توی چشماش جمع میشه ، سپاس فراوان ، سرفراز باشید

@hadipanahi4933 4 ай бұрын

خیلی خیلی زیبا beautiful.. çok gözel 💖💙💖💙

@nayerehrafiee6144 6 ай бұрын

لذت بردم فوق العاده زیبا 👌👌🌺🌺

@jafarvojdani6534 6 ай бұрын

سلام و درود بر همه هنرمندان این کنسرت باشکوه و تمام عوامل فیلم بردار ، صدابردار و همه عوامل فنی❤❤❤

@seyedkazemmousavi-ve8hx 3 ай бұрын

به به، چه اجرایی، لذت بخش بود، زنده باد ایران و ایرانی، دم هممممتون گرم❤❤❤❤❤

@sarcoline1 2 ай бұрын

واقعا سخته هماهنگ کردن جمعیتی از ادم فوق العادست✨️

@user-iw2bx2qz5e 2 ай бұрын

فوق العاده بود

@mahnazbehmardian7636 6 ай бұрын

آفرين و سدها آفرين به برگزارى اين برنامه بى مانند. 👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹

@saharjam1024 2 ай бұрын

بسیار زیبا بود خیلی لذت بردم

@k.haerii3853 2 ай бұрын

واقعا زیبا بود برای چندمین باره گوش می کنم😊😊

@user-oe8wp1wk8m Ай бұрын

دم همشون گرم.شاهکاره

@shahdoktkhalvatian 3 ай бұрын

احسن.🎉

@fery2531 5 ай бұрын

به امید روزی که آرش و همه این هنرمندان در ایران خودمان این قطعات روح پرور را اجرا کنند.

@MinaBikdelou Күн бұрын

بهترین ترانه ای که روحمو نوازش میکنه

@irandft 4 ай бұрын

درود فراوان بر آرش فولادوند.

@user-bw5mf3uw1b 4 ай бұрын

درود برتو آرش عزیز و زنان قدرتمند ایران زمین ❤

@saharm1601 6 ай бұрын

چه عضمتی و چقدر باشکوه، مرسی فوق العاده است

@SponsorShort 6 ай бұрын

I can't be more proud to be a Persian

@AsalJazir 5 ай бұрын

واسه همین فارسی ننوشتی و کلا فراموشش کردی در عجبم از ایرانی بودنت😂

@SponsorShort 5 ай бұрын

@@AsalJazir برای تو ننوشتم جیگر. برای خارجی‌ها نوشتم که بفهمند به ملیتم افتخار میکنم. ایرانی جماعت بیسواد نیست که نتونه به زبان بین‌المللی بخونه و بنویسه و حرف بزنه. حرف زدن به انگلیسی عدم علاقه به زبان خودی نیست. خوب بود خودت میگفتی نظرت در مورد این تهاجم زبان عربی به زبان ما چی هست که بدونم با چه فردی حرف میزنم؟

@parifarjadi8196 5 ай бұрын

@@AsalJazirبه انگلیسی نوشتند که هر فرد غیر ایرانی هم احساس ایشون را متوجه شوند

@ampm9771 5 ай бұрын

Being Iranian is a blessing, an honour. Being the people of Zarathustra, standing on thousands of years of civilization, culture, and history. Indeed I am proud of being Iranian, and I am proud of all those whose hearts beat for Iran.

@ampm9771 2 ай бұрын

@user-hz5vh9vg2u زبان‌ما زبان زرتشت هست، نه زبان الاه اهریمن و محمد کودک باز.

@soorisarhadi6817 6 ай бұрын

بسیار لذت بخش بود این اجرا باشعر پر معناش❤

@norik6461 5 ай бұрын

عالی عالی متشکرم از این همه وقت و انرژی که توانستید این آهنگ نوستالژی را بصورت فوق‌العاده ارائه کنید.سپاسگذارم

@alihoosinez26 5 ай бұрын

در یک کلمه (شکوه ایران).امید به چنین اجراهایی در وطنم

@Persian_Sweet_MFP 5 ай бұрын

دم همگی گرم..یک کنسرت شش دقیقه ای اومدم و حالمون خوب شد.عاااالی مرسی

@samant798 5 ай бұрын

ای جان .این آهنگ همه اش اشک و یاد ایران و تهرانه .

@nasrins5562 6 ай бұрын

درود برهمه افراد گروه کر. عالی احسنت

@shamaliwaal8833 5 ай бұрын

🇦🇫🥰🇮🇷😍 درود بر پارسی زبانان جهان 🥀

@arminkashani5695 5 ай бұрын

دورد بر شما همزبان گرامی

@kazemrahmani390 5 ай бұрын

چرا درودت را اول ایرانیان که زیر بار اینهمه فشار باز هم فرهنگ تو فارسی زبان را زنده نگهداشته اند ، راستی چرا افغان ها اینقدر نسبت به ایرانیان حساسیت دارند ، چرا

@arminkashani5695 5 ай бұрын

@@kazemrahmani390 یک بار جمله خود را بخوانید؛ فعل ندارد و بسیار گنگ است. درود گفتن چه ارتباطی به حساسیت دارد؟! چگونه نتیجه‌گیری کردید؟

@user-ht6my2pv7z 4 ай бұрын

@@kazemrahmani390با خودت چند چندی 😂😂😂😂😂

@kazemrahmani390 4 ай бұрын

@@user-ht6my2pv7z تو انگار بیکاری ،، معنا و مفهوم کلمات و واژه های فارسی و کوتاه گوئی آنها را نمیدانید ،، مثل این آقای شفیع عیار که شعر های خیام را نمیداند چگونه بخواند شما هم احتیاج به مطالعه فارسی دارید ،، زبان شما یک زبان محلی است و بسیار شباهت به زبان دزفولی های خوزستان دارد ، احتیاجی به مبادله افکار با شما را ندارم لطفا برای من پیام نگذارید ، من فقط نظرم را نسبت به آنچه دیده ام و با برخورد با افغان‌ها بیان کردم بقول یکی از شعرای ما :: من هر آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم تو از این درس خواه پند گیر و خواه ملال