[EN/TH Sub]【王一博 Wang Yibo | 肖战 Xiao Zhan】【博君一肖】爱写杀人日记的霸总杀人狂×失忆捡到日记以为自己是杀人狂的傻白甜《精神变态日记》【剧情向】

Рет қаралды 92,304

4 жыл бұрын

授权转载 Authorized Re-upload
禁止非授权二改二传 No re-upload without permission, please indicate the original source if authorized.
cr：邶墨 from www.bilibili.com/video/BV1174...
视频多语翻译贡献已开放，欢迎投喂各国字幕拯救不会中文的海外粉丝们（标题没标注[xx Sub]的都是还没有翻译的）
Allow viewers to contribute translated titles, descriptions, and subtitles/CC at: kzfaq.info_cs_p...
作者的话：
【剧情向】
爱写日记的霸总杀人狂×失忆捡到日记以为自己是杀人狂的傻白甜
剧情梗概：这大概是个哈士奇以为自己是头狼的故事→傻白甜：我可是精神变态杀人魔
衣冠禽兽的疯批霸总杀人的时候被傻白甜看到→还好跑得快，但没看路被撞了→失忆→看到日记本，惊！我竟然是个变态杀人魔，怎么办怎么办→欸，我是个有工作的人，去公司康康吧→组长想让我背锅，我可是精神变态杀人魔啊，但现在还不能暴露→咦，这是谁→惊！竟然是大老板→继续看日记本ing，接受自己是杀人狂→我要...
原梗&原声：韩剧《精神变态日记》，前四集超好看！

Пікірлер: 101

@itsme42159 4 жыл бұрын

I tried to translate it basically xiao zhan wrote in his diary “13/09/2019 I killed a homeless old man Kim Woo Geun 52 years old “ Then when the old man was calling for help, Yibo saw the scene and Xiao Zhan’s diary which dropped on the floor. He picked the diary up. Xiao zhan saw him and then Yibo realised he was in danger so he ran away with Xiao Zhan’s diary, but a police car hit him and he lost his memories. The police lady saw him and asked 1:13 “Kim Dong Shik, can you hear me?” Yibo was confused and asked if his name was really Dong Shik The doctor told him that he had lost his memory, and appears not to remember who he was. However, he has not lost his ability to work/cognitive abilities. 1:53 Yibo: “I like these sort of things?” 2:20 He realised that Xiao zhan’s diary (which he thought was his) was written in a format that could only be deciphered when reflected in the mirror. Thinking that he’s really smart for deciphering the diary, he reads the diary and realised that the owner of the diary (who he thinks is him) wrote an entry detailing that he killed a man on the 24th of April, and that the feeling of his prey’s blood on his hands was thrilling beyond compare. He is horrified when he reads that he is a serial murderer that killed 6 people. 3:34 Xiao zhan asks a lady to help him find his diary Yibo goes to work and asks what sort of person he was before the accident. We find out that he’s a pushover with a superior (Sun Jihoon) that bullies him. He tells himself to hold it in when he gets bullied, because he is a psychopath that is powerful enough to kill his superior (that’s what he thinks). Xiao zhan, the CEO of the company is interested in Yibo because he thinks that Yibo is like him, a serial killer. Yibo mistakes Xiaozhan for a normal worker, like him, until Xiao zhan announces that he is temporarily taking over the role of the team leader while team leader is on leave. Yibo tells himself that he will fully embrace his cool, cold psychopath identity and destroy those that bullied him.(yeah, keep telling yourself that. ^0^) He reads in his diary that he runs 5km a day, so he tries to exercise to “regain” his strong physique (only he never was that fit in the first place, because the diary isn’t even his 😂) so he fails miserably and tells himself that his poor stamina is an aftereffect of the accident. He plays with the cat and dog and convinces himself that his attraction towards the cute animals is because they can smell that he is a predator, like them. (... he enjoys playing with them way too much.) Unbeknownst to him, Xiao Zhan is spying on him. It is not mentioned, but I think that if this is based on the kdrama Psychopath diary, Xiao Zhan also wants to kill Sun Jihoon, who is his half brother. Xiao Zhan thinks that Yibo and him have the same goal: to kill Sun Jihoon and convinces Yibo to stand on his side. There is a part two for this video I think ^0^ cos this video ends like this.

@user-jq1pe7zz2i 4 жыл бұрын

Omg pls stay on the top!!

@xiozhanbunny5982 4 жыл бұрын

Thanks

@liangan8206 4 жыл бұрын

Omg thanks you

@jayneturner6052 4 жыл бұрын

Thank you for the translation, it always helps us who are not Chinese speakers, and who miss out on these very good videos.💞x

@zhangqilings_lost_sword2108 3 жыл бұрын

Heyyyyy do u know what the Korean drama is called

@rainebunny5651 4 жыл бұрын

I'm laughing and terrified at this FMV. like there's no in-between

@deepadangol2694 3 жыл бұрын

OH MY GOD!! I watched the whole video , without realizing it was with korean audio .😂😂😂 I was so focused on reading the subtitles and watching Xiao zhan and Yi bo . 🤣🤣

@polamiazga4967 3 жыл бұрын

You look adorable together XiaoZhan WangYibo you are so happy together You love each other XiaoZhan WangYibo you are soulmates sweet you look like a couple in love XiaoZhan WangYibo. Love you as long as possible together XiaoZhan WangYibo.You are tany together happy and in love with each other beautiful couple of you lovely couple XiaoZhan WangYibo💞💓💕🥰🤩

@adrianagerez9334 4 жыл бұрын

Estos chicos tienen que hacer una serie juntos!!!!sería un éxito total!!!!!

@tatsumiyin1923 4 жыл бұрын

XIAO ZHAN💜WANG YIBO💜 MY SUPER COUPLE💓💓💞💞

@babaisaha4380 Жыл бұрын

Wow 👍💝

@ath-o8071 4 жыл бұрын

Hahaha the I love the psychopath diary and I really thought that the psychopath like dongsik but then the ending come..... :(((((

@sayakauotani3572 4 жыл бұрын

I think ‘like’ is not the word, more like crazy obsession (crazy psycho isn’t capable of normal affections); he’s definitely obsessed with dongsik, and instead of killing him, hes trying very hard to turn him into killer (just like himself), him getting close to the lady police is simply because she seemed close to dongsik.

@silviaaa17 4 жыл бұрын

It's seriously better then the kdrama Psychopath diary. I love it. And also love the person who made this.❤️❤️

@turtledvs 3 жыл бұрын

Psychopat diary x yizhan, I'm livin' for it.

@JU-wg3er 4 жыл бұрын

영상과 내용이 넘나 기가막히게 딱딱 맞게 잘되어 있어요~ 보다가 다시한번 놀라서 댓글수정을 바로했어요^^ 한국어로 해주셔서 이해가 쏙쏙되어 넘 좋아요^^ 감사합니다^^

@user-px3yp7cy3q 3 жыл бұрын

다른 영상들도 몇 개 봤는데 영상과 내용을 너무 잘 만드셨더라구요~ 편집 실력이 대단하신 것 같아요ㅎ

@leontan2991 4 жыл бұрын

在线坐等第二集

@user-bx7en2yf6o 3 жыл бұрын

祝福王一博哥哥事業有成。💐 粉絲留~

@mar.e 2 жыл бұрын

Wowww estoy fanscinada !! Una serie juntos por favor 🙏❤️🙌

@hirokiakinaoko6560 4 жыл бұрын

THIS IS LOVE XIAO☆YIBO☆♡♡♡

@wasabicello3647 4 жыл бұрын

A few seconds in, and I felt that slap.

@nuraolblast1721 4 жыл бұрын

Oh my god, Yibo is too much if a pushover 😂😂😂

@jiminbkm173 4 жыл бұрын

ชอบอะ ขอบคุณทำคลิปแล้วก็ทำซับไทยนะคะ ซีรีย์เรื่องนี้ก็สนุกมากๆ เลย

@apurvadixit6854 3 жыл бұрын

Now I think xz already knows about everything and he took yibo's help to kill him

@user-dh7ms2ml6p 3 жыл бұрын

너무 재미있고 잘생겼어요 배우분들이 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@emigorfuin1330 4 жыл бұрын

Omygod the editing is superb!!! 😳👌✨

@eraisygonzalez2765 4 жыл бұрын

Grasias por subir tan hermoso trabajo plis los sub al español por favor grasias 💖💖💖💖💖

@user-eg8nx7jn9y 3 жыл бұрын

한글로 제작해주셔서 감사합니다ㅜㅜ너무감사해요...!!!

@jh6042 3 жыл бұрын

ชอบค่ะ

@user-lg5uv7lo4n 3 жыл бұрын

😂😂太好笑很厲害

@meikitright6805 4 жыл бұрын

my happy pill 💞😭

@shaojun1823 4 жыл бұрын

太扯哈哈哈哈哈哈好好看

@wifiylanchita8293 2 жыл бұрын

Para los que lean fanfics en español, de casualidad no saben de un fanfic con este tipo de temática, que de preferencia este en wattpad, es que me gusta mucho este tipo de temáticas y también me encana en YiZhan, gracias :D

@Euijoology 4 жыл бұрын

Psychopath d-dairy!!! This only get's better😳😳😳 evens the characters in the drama is handsome.

@gwendolineho4205 3 жыл бұрын

We need episode 2 👏👏👏👏

@heulwen_0395 4 жыл бұрын

Zời đất :))) Besttt

@ktesrsk 4 жыл бұрын

每個人都有黑暗面，失憶後的反應挺有趣的..

@lalalalalay3930 3 жыл бұрын

I watch the drama n it's good too

@bamhaneul8300 4 жыл бұрын

I love it! 💕💕 I can't wait for the eng subtitles...😁😁 Fun fact: I can't understand the Chinese but I was able to understand a lot of the korean parts...😅😅

@blfan143 2 жыл бұрын

Drama name plzz

@marilouriel88 3 жыл бұрын

HAHAHA 😂 my ghad yibo I can't

@skylarkse545 4 жыл бұрын

Lmao the perks of also being addict to kdrama lmao, understanding half if the korean part and none of the chinese one

@marie-christinematip4206 Жыл бұрын

WAOUH WONDERFUL💯💯💖💖💖MANY SUSPENSE

@gundamicha4004 4 жыл бұрын

I need English subtitles 😣😣 the video is awesome...😆😆

@Roszpuncia 4 жыл бұрын

Same here 😊

@sabrinabella4068 4 жыл бұрын

Me too😄😄

@jesalagpark9202 4 жыл бұрын

Me too me too

@SRK-sarika 4 жыл бұрын

Now there is

@katirinyulin5315 3 жыл бұрын

Bruhhh Ang ganda.🧐

@christianebretschneider5346 4 жыл бұрын

At the bottom right is a keyboard, on the left a gear. Press on there, select language. Wherever there is a keyboard there is also a translation.

@SRK-sarika 4 жыл бұрын

Lol..😂😂 Throughout the story😂😂Yibo😂😂

@yuukiyuuki00 4 жыл бұрын

your edit is ald at god tier

@xihongshixie 4 жыл бұрын

I’m not the editor, it’s a authorized reupload, credits are listed in description, enjoy

@NandiniOmar 3 жыл бұрын

@@xihongshixie can you tell me where is the second video of this story

@bunnykookmochi7729 Жыл бұрын

I want a part 2 pwease-

@mariajhela7816 3 жыл бұрын

😂😂😂😂really good edited 😍😍😍👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤💖💖💖💖

@heulwen_0395 4 жыл бұрын

Ko có sud Việt nên xem ko hiểu j nhưng vẫn hay :333

@kkeaw8838 2 жыл бұрын

อยากดูเต็มเรื่องจังแต่ดูแบบผสมกันก็สนุกอีกแบบค่ะ

@user-ry4cp9te7o 4 жыл бұрын

真的有這部劇？畫風挺歡樂的！

@edithamador5080 3 жыл бұрын

Español por favor.

@got7yugyeom523 4 жыл бұрын

When will the next episode come؟😭😭😭😭😭

@aneeshanavya3367 3 жыл бұрын

Is second part of this story is released?

@jacquelinegarcez9975 3 жыл бұрын

Ai esse filme vai ser legendado em português por favor amo esses dois

@josnavincysamuel9525 3 жыл бұрын

Where's part 2?? 😍😍

@laraibmirza7784 Жыл бұрын

HELLO I cant find ep 2

@buttercupsato7003 4 жыл бұрын

Holy shit did I just hear old doll from ib and mad father

@SRK-sarika 4 жыл бұрын

So.. where is the next episode??

@skazka9400 4 жыл бұрын

This one looks so cool I hope there will be eng subs soon

@zhangqilings_lost_sword2108 3 жыл бұрын

Just wanted to remind u that English sub r here

@skazka9400 3 жыл бұрын

@@zhangqilings_lost_sword2108 oh thank you, after 3 moths i guess someone finally made it ^^

@zhangqilings_lost_sword2108 3 жыл бұрын

ミskazka lmao yea

@laraibmirza7784 Жыл бұрын

where should i watch ep 2

@amanatdadwal6507 4 жыл бұрын

Plz provide English subs

@fasyaazkatrisnayadi2424 3 жыл бұрын

Psikopat diary

@jesalagpark9202 4 жыл бұрын

🙏🙏🙏 english sub.

@mariajhela7816 3 жыл бұрын

What movie is this please???

@yyfj1138 4 жыл бұрын

比韩硕还强的脑补能力

@jensialdiaby1550 2 жыл бұрын

Wang yibo et xiao Zhan mes amours 😍😍😍 svp c'est quoi le nom du film et est ce que c'est disponible ? Merci

@thirdykhyllep7040 4 жыл бұрын

I like it but I also wish I could understand. Could you sub it please.

@nenengyundan799 4 жыл бұрын

Jie Indo sub pls😩💕💕

@nisaxymta1205 3 жыл бұрын

What about full movie

@ifeomablessing1259 3 жыл бұрын

Please what is the name of the drama

@shubh2197 4 жыл бұрын

English subs plzz

@nurgulgundogdu5340 3 жыл бұрын

Drama.name

@MANJUKumari-db3rd 3 жыл бұрын

What is name this series

@tharu1013 3 жыл бұрын

What is the name of this chinese drams?

@gazizagazo1169 3 жыл бұрын

what this the name drama please????🥺🥺🥺🥺

@user-ou6wr9ss6c Жыл бұрын

Переведите на русский пожалуйста !

@panduatmaja5568 4 жыл бұрын

Eng sub pliiissss.....

@christianebretschneider5346 4 жыл бұрын

At the bottom right is a keyboard, on the left a gear. Press on there, select language. Wherever there is a keyboard there is also a translation.

@Hanni.-.gram- 3 жыл бұрын

What is the real name of the movie

@lunashuw 3 жыл бұрын

It's a drama. Psychopath diary

@user-gp5sy5wi5e Жыл бұрын

Перевести на русский язык