@petrolheadsa i m not 100% sure yet, but i think he says (to begin with) that he prefers to pass over the big rocks, instead of passing between them or over the small ones, because there is larger surface for the tyre to pass. I ll try to translate all of it, but again, i m not a professional, so apologies if i have mistakes...

in order to ride it without stopping the bike's rolling, or else the bike will be blocked and start spinning. He actually gives much more detailed explanation, and i m really sorry for not passing them correctly and fully :( But it's great having Meo telling you about all these things! ^_^

c'est facile a dire. Mais quand vous faite 1.65 m comment tourner la moto en appuyant sur votre pied dans les carriere

comme Renaud, toujours debout !

j'ai suivie tout les conseil je m'entraine dans des labours et quand ji arriverai super bien jessaierai le pierrier

i like the way they do a half turn... don't know if i would be able to do that with my DRZ 400 one day...

je viens le voir a chaque compette

@petrolheadsa glad you find it helpful :) About the second technique (riding on small rocks) he starts by saying that he is looking for the most stable rock-since all of them are not that steady anyway, and he puts his foot on it. Then he is turning the bike around him, by getting his weight to the stepping foot, giving controled gas power-not too much, and also grabing the bike to his side.By the time the bike is turned, he is putting weight on his other leg which is on the bike,

Damn this guy is good wish i knew what he is saying not everyone gets the chance to learn french at school

@dirty125girl Thanks much appreciated Meo is awesome it makes more sense now until he starts spinning his hands around :)

if you trained you can do it even with a African Twin! lol! nice video!

moi aussi je m appelle antoine et je fait le meme avec ma moto

yo

Il a l'air d'un poireau.. Ca a l'air simple. Il est champion du monde ... Ok je garde ma moto loin de ces trucs pour pas être ridicule. Merci , pour votre simplicité Monsieur Meo

comme quoi venir du Trial ça sert beaucoup!!!!

Cc

Wheres the "translate" button? lol

Gauthier dans la ré de labouré c pas dur du tout c pas haut