[ENG] Kim Jung Hyun (김정현) - Kokdu Press Conference Interview (2023)

Рет қаралды 7,643

Жыл бұрын

[ENG] Kim Jung Hyun (김정현) - Kokdu Press Conference Interview (2023) | (Kim Jung Hyun's cuts from news reports)
English subtitle by ‪@fifthofapril‬
🎬 Video sources:
김정현 사생활 논란 이후 첫 복귀 “감개무량한 마음” MBC 새 금토드라마 ‘꼭두의 계절’ 제작발표회 by 용산연예상점
김정현-임수향, 로맨스 호흡 척척 ‘베스트 커플 상’ 노린다! (꼭두의 계절 제작발표회)/Kim Jung Hyun & Im Soo Hyang by 뉴스엔·NewsenTV
"예쁜 사람들끼리 뭐하세요?" '꼭두의 계절' 배우간 케미지수는? ('꼭두의 계절' 제작발표회) by 티브이데일리
김인권-차청화, 꼭두 바라기 ‘옥신 & 각신’(꼭두의 계절 제작발표회)/Kim In Kwon & Cha Chung Hwa by 뉴스엔·NewsenTV
📝 Note:
📍Turn on CC for soft-sub. If you set the CC/subtitles into auto-translate, there are more language options available besides English.
📍You may check Jung Hyun's full interview cuts at 'Kokdu' press conference on my Instagram @wgrla0405.
📍The translation may have some inaccuracies. I'm sorry if I mistranslated some parts. Constructive feedback is welcome.
📍Do not re-translate my subs to other languages without my permission.
📍Please give proper credits when sharing the subs and video partially or fully.
Thank you.
#support_you_kimjunghyun #kimjunghyun #김정현

Пікірлер: 54

@cafelatte2807 7 күн бұрын

어머 눈물나네 진정성있는 사과 너무 멋지다 김정현배우님 앞날 빛나시길 바랍니다 요즘 꼭두의계절 다시보기하고있습니다

@agapimenimou Жыл бұрын

Even though he was very nervous, he held on and handled the interview very well! 👍👏👏👏

@fifthofapril Жыл бұрын

Yes, he dealt with hard and uncomfortable questions with such openness, humility and vulnerability. He did well 🙏

@Taylor-hz2ng Жыл бұрын

kim jung hyun is my fav actor now💗👏 fighting oppa 💗

@romiijoe Жыл бұрын

You're doing good, KJH. the duality is insaaaane. Such a good actor. Hwaiting. Glad to see you back. ♥

@1fluffycoatsat Жыл бұрын

사건이건 뭐건 별것 아닌것을 가지고 난리친 인감들 철종보고 나니 더맴찐 한분. 이렇게 맴 아푸게 한 연애인은 첨 연기를 넘잘해서 인가 넘 착해서 인가 앞으로 꽂길만 연기 노래 미모 심성이 넘 착하면 생기는일 뭐랄까 여애인 하기엔 넘 착한심성 이라 이젠 더욱 더 연기로 끝장봅시다 더 못됀짓 한 인간들도 잘사는데 젊어 실수안 한 인간없지 뭐. 난 실수 진행중인. 인간. 내 남동생 보다 쪼매 더 귀여움. 대박났어요 벌써🎉🎉🎉

@firdads12 Жыл бұрын

They both same month and years ❤ I love u jung hyun oppa stay strong, I hope you'll always happy and healthy too ofc 😊

@Katie-mn5fx 7 ай бұрын

김정현 배우님 사람은 누구나 실수할 수 있어요. 연기력 대단한 분인데 너무 자책 심하게 하지말고 힘내요. 화이팅 언제나 응원해요!!!! 꼭두의 계절 너무 재밌게 잘 봤는데 이번 비밀도 꼭 볼게요^^

@ayuzahari Жыл бұрын

I feel so bad for Kim Jung Hyun :(. You can see how struggle he was when he bravely speak about his condition, his past n how he may affect other ppl. Bravo KJH 👏👏👏. u can do this 💪💪Cant wait for ur next project coz I loooove u so much 🥰🥰❤❤

@fifthofapril Жыл бұрын

It wasn't easy for him, but he was brave. Let's continue to love and support him 🥰🙌

@user-ic2ql8ni3d Жыл бұрын

🍀정현 잘했어요. 드라마짱 야 짤 짤 짤👍👍👍 🙏 합니다.

@marivialmonte7509 Жыл бұрын

Im soo hyang comforting kjh is so reassuring she is really a beatiful person inside and out❤❤❤

@myzonedr Жыл бұрын

Thanks for the English subtitles. 👍👍💕💕

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@lrn8782 Жыл бұрын

Soohyang calmed him by touching his back 🥰🥰🥰

@kimyi3538 Жыл бұрын

Thank you ❤

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@VanessaFlores-tr5ek Жыл бұрын

Fighting!!! Ya te esperaba

@ronahbells7077 Жыл бұрын

Thank you ❤❤❤

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@podocarpuspodocarpus9172 Жыл бұрын

Thankssss a lot for your translation. 🙏🙏🙏

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@kaylanesantos7566 Жыл бұрын

Ele está um olhar triste e com medo de errar alguma coisa, as pessoas deviam esquecer oq houve, é passado, ele tem que seguir a vida. Ele já se desculpou, só por que é ator não pode errar? Ele também é ser humano. Por qualquer coisinha os artistas são cancelados ❤️😢

@user-ic2ql8ni3d Жыл бұрын

🍀김정현⭐정체성에보류 느림보 아줌마오❤화이팅 팅팅팅 아자👍 🙏 합니다.

@cale1923 Жыл бұрын

Thank you so much for your translation!

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@albanabrisku6298 3 ай бұрын

Mi dispiace per lui che ha traversato un periodo difficile, faccio il tifo per te,detto ciò, penso che il lavoro di un attore e difficile, ma anche divertente, purtroppo hanno anche loro i momenti difficili, per una partner che condiziona il proprio lavoro del su partner non è bello, lei fa l'attrice come lui dovrebbe sapere bene cosa vuole dire, ripeto, mi dispiace molto per lui e sono contenta e felice che abbia ricominciato, e sono sicura che darà il meglio di sé ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪

@Enilquidisa08 Жыл бұрын

he is good in acting

@NA-uk7kf Жыл бұрын

OMG😍 i was looking for it a lot...Thank you for translating.. Thanks a lot for your efforts.. Is there another part? Please put the next part on KZfaq🙏🙏

@fifthofapril Жыл бұрын

I posted the full cuts of Junghyun's press con interview in my Instagram (wgrla0405) as it's not possible for me to post the vids here 🥰🙌

@NA-uk7kf Жыл бұрын

Oh thank you very much😍😍 I watched it and enjoyed your accurate translation👏👏 If possible, please post it for youtubers too🙏🙏 The more it is seen, the better🔥

@fifthofapril Жыл бұрын

I would love to put it here on KZfaq as well, but I can't do it since the full video belongs to MBC and MBC blocks all their Kokdu videos that are reuploaded on YT 🥲 so, in the meantime, I can only post Kokdu subbed videos in my Instagram 🫠

@enrivparedes1071 10 ай бұрын

Fuerza mi rey hermoso todas las cosas buenas para ti te lo mereces ❤❤❤❤

@mentis9455 Жыл бұрын

Thankyouuu ❤

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@mamaaliaa5191 8 ай бұрын

KJH had an anxiety but lucky enuff to hv all the support from the people surround. Please stay healthy.

@user-ep7qg2ke1m 4 ай бұрын

❤❤👍👍👏👏

@user-rw8qq3bg2n Жыл бұрын

다섯 손가락 쫙 펴서 들고있는 모습도 넘 귀엽고 참신해 보인다 넘 멎진 내 명품 배우 정현님~앞날은 쭈~~~욱 맑음~♡

@Dana_201 Жыл бұрын

KJH! ❤❤❤❤ Thanks for the translation😘 your an angel

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@e.r.ahutabarat9926 Жыл бұрын

Im Soo Hyang, she is beautiful and really a good hearted person. In every interview she always compliments Kim Jung Hyun, supports him and makes him feel comfortable.

@user-ur5sv4tk3k Жыл бұрын

thanks

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure 🥰🙌

@awhmyatkhin2799 Жыл бұрын

thank you for english subtitle. Our hyunnie look sad but glad to see our king comfortable with anyone ❤❤❤❤❤

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure 🥰🙌 Yes, so glad that his colleagues and director are so supportive and encouraging of him 😊

@SuperPando77 5 ай бұрын

i read an article with a rather misleading title about jh's response a few days ago, which made me think "ah it must have been taken slightly out of context", and now that i'm watching the full thing, i'm surprised by how it was actly MILES out of context. teared up a little seeing how careful he is being, but it really shows how he sincerely held himself accountable despite he himself also being a victim to whatever was happening to him at that time. for this i respect him so much and only wish the best for him from now on. thank you for subbing:)

@fifthofapril 5 ай бұрын

My pleasure 🥰🙌 I'm not sure if "watching the full thing" means you watched this YT video only, but this video is not the complete version of the press con. If you wish to watch the full cuts of Junghyun in the press con, you may watch it in my Instagram (I put the details in this video's description) 😊

@emmasmith6631 Жыл бұрын

Thanks

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure! 🥰🙌

@user-ye2rn6gl2w 6 ай бұрын

김정현 명품배우 💯👍👍👍👍👍👍👍

@lrn8782 Жыл бұрын

Kim Jung Hyun & Im Soo Hyang look so sweet together 🥰🥰🥰 Chemistry is absolutely their thing right now.. 😍😍😍 Btw @fifthofapril thanx for the translation.. 🤗🥰✌

@fifthofapril Жыл бұрын

My pleasure 🥰🙌