[ENG/other] Dimash at "Victoria" Russian Music Awards

Рет қаралды 70,595

4 жыл бұрын

My Instagram account: ruxanda.transla...
Credt for the videos goes to:
Vladimir K Dimash TV:
• Video
• СУПЕР ЭКСКЛЮЗИВ! СЛОВА...
DimashDears: / channel
Mingyayue78, matza2010, dimash_gifted
A special thanks to Koos Magdolna.

Пікірлер: 199

@Ruxanda 4 жыл бұрын

The video might be louder in some parts. Be careful if you use earphones.

@shrekswife2164 4 жыл бұрын

Thanks again for the translation Ruxanda

@yolandejoubert5308 3 жыл бұрын

Thank you so much for your hard to work to make these wonderful moments accessible to us that don't speak Russian. This was such a joy to watch!

@mariasoto-ob9be Жыл бұрын

He deserved that recognition becouse of the greatness of his vocals when he sings ogni Pietra.

@fadelamekaoui6537 2 жыл бұрын

Congratulations.felicitationsa à d'autres succès. Bravo big star.

@gaviota136605 4 жыл бұрын

That boy so simple and so humble God continue to bless him, so full of charisma all this adding to the super talented he is and adorable 😍

@wandawolfe8665 Жыл бұрын

So very humble! Never vulgar. Such a decent human being possessing a wonderful God given gift.

@joymiller1122 4 жыл бұрын

No word can describe our appreciation to the Russian people for recognizing an extraordinary talent-Dimash. We love you Russians for loving our idol.

@alejandraguevara2222 Жыл бұрын

Desde Costa Rica los amamos ❤

@user-ux1ug7sd8m 4 жыл бұрын

Боже какой скромный,без чванливости ,Димааш ты сама скромность.

@Ling6754 2 жыл бұрын

SO SO proud of you Dimash that you won this award. You are a very precious person on earth. I congratulate you and please continue to sing as God bless you with this great voice. Love from Singapore.

@user-tw4yj9qd8l 4 жыл бұрын

Молодцы диарсы из Москвы, достойно встретили и проводили любимого певца.

@user-qn4oi3dx2t 4 жыл бұрын

Мировой парень Димаш!!Заслуженная награда!!!Гордость Казахстана!!

@romanpak3665 4 жыл бұрын

Ну что тут еше можно сказать ПРОСТО МОЛОДЕЦ !!! Все поклонники гордятся и счастливы таким событием!!! ( да конечно в голове тысячи мыслей у каждого из нас но мы знаем где и когда мы можем поделиться этим на всю катушку ) БРАВО ДИМАШ !!!

@Gokash4672 11 ай бұрын

So nice to see Dimash win the award!👍🥰❤️🇨🇦

@garnetgarnet8405 4 жыл бұрын

Очень умный парень,рожден для сцены и любви фанатов.

@meiramshotai7412 4 жыл бұрын

Dimash fantastic.....Because he's not from here. He's from another planet.... Bravo Dimash!! BRAVO Thank you so much!!

@karlygashmukhitova2499 4 жыл бұрын

2:55 - почему, будем радовать в течение нескольких лет, кто-нибудь объяснит? Я думаю все хотят, чтобы он своим дивным голосом радовал нас всегда, насколько позволит Всевышний! 🙏😘😘😘

@ju1ietta 4 жыл бұрын

Он не раз говорил, что голос имеет свойство трансформироваться с возрастом, и что сам он себя после сорока лет видит преподавателем вокала. На многих наших престарелых «примадон» неловко смотреть. Нужно уметь вовремя остановиться и уйти с достоинством. Я не знаю, будет ли это через двадцать или больше лет, но уверена, что такой преподаватель зажет целую плеяду новых звезд на вокальном Олимпе.

@user-kz8rl2rt2w 4 жыл бұрын

Лучик света на этои земле 😘😘😘😘😘🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍❤❤❤❤

@user-uu7ev6yx2x 4 жыл бұрын

Божественный голос! Божественный ДИМАШ! 💖 💗 💓 💕 💝 💋😘😍💘💞

@user-hh5li7jl5r 6 ай бұрын

Ботаканым лучше всех. Достойно вел себя среди этих незнаю даже как назвать. Самый наш любимый. Будь всегда таким человеком с большой буквы. Очень горжусь тобой❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊

@johnatkins1922 4 жыл бұрын

The KING is such a humble man. A truly great example for everyone. 🙏🙏🙏

@desdemonadiamandis932 3 жыл бұрын

He is not always that humble... 😃

@user-tk4xh2zm9o 4 жыл бұрын

За LOVE YOU DEARS отдельное спасибо! Димаш- профессионал! И ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!

@bbsnsnznzn3595 4 жыл бұрын

DIMASH 💋👄🤴🌎🙏❤

@ge9876 4 жыл бұрын

Dimash is simply fantástic!! I love this boy!! Wonderful!!💐💐💐💐💐👏👏👏♥️♥️🙌🙌🇧🇷🇧🇷🇧🇷

@natali9154 4 жыл бұрын

Димаш там среди этого бомонда другой.с другой планеты,тем не менее с Игорем Яковлевичем они соединились как одно целое.Игорю удалось сохранить целосность своей души и красоту и любящее сердце.Они так здорово дополняют друг друга,что все остальное ни почем.Но и Игоря Яковлевича все ,что кругом ,его история , это его кусочки жизни..И плохое и хорошее всегда есть и в этом ты живешь.Димаш как цветок среди бурьяна или как растение среди асфальта.Он адаптировался быть другим,целосным,красивым и в Казахстане,там тоже разные люди и истории ...и как ни крути цветок не станет бурьяном,лишь бы бурьян не заглушил его.Но это может произойти когда цветочек мал.Сейчас он ввше всех и всего плохого имея в себе большое сердце любви и преданности.Целоснвй парень!!!!Да ХРАНИТ ТЕБЯ ГОСПОДЬ И ТВОИХ БЛИЗКИХ И РОДНЫХ!!!

@alejandraguevara2222 Жыл бұрын

Amén 🙏

@alonewithalones 3 жыл бұрын

He even walks with humility! I love this guy!

@natali9154 4 жыл бұрын

Мой любимый момент в этой церемонии🖒👏👏👏👏😂

@klikakate 3 жыл бұрын

Thank you, very much, super film❤️

@bluejay9502 4 жыл бұрын

congratulations to dimash ! i know he would win cuz he is the most talented compare to other nominees! besides who on earth could sing like him. he could also win at the grammys too if he became a nominee in the future and please come to southeast asia ! we love you here!

@user-wy9wb2dm4b 4 жыл бұрын

Всех люблю безумно))) а Димашика особенно

@shrekswife2164 4 жыл бұрын

Well deserved, Congrats Dimash!! And to Igor and the parents, what a proud moment, job well done!

@sidoniafaibis3962 4 жыл бұрын

Amazing DIMASH!!!🤴🤴🤴🤴🤴❤❤❤❤❤🇷🇴Thank you Ruxanda!!😘😘😘😘😘

@esteradear 3 жыл бұрын

Mulțumesc frumos pentru traducere 🙏😘🇦🇩 România

@applepie3327 4 жыл бұрын

Love how he forgot to take his trophy . Thank you Ruxanda !

@RachelSantiago816 4 жыл бұрын

He did say he was nervous... so adorable and still humble! I hope he remains this way!

@user-bb5wu8qm3y 4 жыл бұрын

Супееееер! 😍😘

@angelallarena1259 4 жыл бұрын

Más voz que él, no creo que tenga nadie. Bien merecido ese premió!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😇😇😇😇😇😇😇 Por todos sus esfuerzos, desde niño, con tezon y dedicación a lo mejor del mundo, que es la música, en todos sus géneros!!! Gracias!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@user-rl7tm2du2u 4 жыл бұрын

Жаныыыым сол, Димаш!!!

@sisi55cabrera24 Жыл бұрын

Bravo Dimash Qudaibergen !!!!!!! Sos unico

@RachelSantiago816 4 жыл бұрын

3:10 What all us DEARS were waiting for! Love you, too, Dimash!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍 #DEAR4DIMASH4LIFE

@eresmioxigeno2285 3 жыл бұрын

Dimash "un talento dado por dios " no se puede agregar mas

@ceekyann5535 4 жыл бұрын

Congratulations to you my number 1 singer in the world.

@marcelacipullo9634 2 жыл бұрын

Maravilloso. Merecido premio, es el mejor de los mejores. My Dear Dimash

@sonia671126 4 жыл бұрын

I love you, my dearest Dimash.

@anaiisaggy1543 Жыл бұрын

Thank you so much for your video. Congratulations to our special artist Dimash 💖💕😘

@user-tu8mc5hh8w 3 жыл бұрын

Вот это подфартило девушке с 25 ряда, спасибо Малахову хоть я его и не особо уважаю.

@jamesk8s1 3 жыл бұрын

OMG......I'M JUST SO EXCITED TO SEE HIM WIN THIS! WOW!! THRILLING! SO DESERVING. HE WALKS UP ON STAGE WITH SUCH HUMILITY! AND HE NEEDS A YOUNGER BIGGER STRONGER GUY TO HELP HIM GET TO THE CAR....MAYBE TO BIG STRONG GUYS!!!

@marileiadesouza6995 4 жыл бұрын

БРАЗИЛИЯ - Руксанда, спасибо. Знание того, что говорит Димаш в интервью и на конкурсе Виктории, бесценно. Вы и Глория Ву необыкновенны, преданы этой тяжелой работе, но это приносит нам радость.

@ItsmeMimi1 3 жыл бұрын

Thank you for the Arabic translation! Much love for Dimash the world best and all lovely Dears around the world ❤️.

@nicolealy2183 4 жыл бұрын

Dimash really deserve this ,he is really unique!!!!Congrats !!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏Love from Romania!!!!!

@yvonnelucasallycia9204 3 жыл бұрын

Congrats,Dimash.You deserved this award...So happy for you.Loves you,dears dimash.You are the king,best best best vocal singer in the world.U prove to the world.So proud of you.Loves you,dears dimash❤❤❤💞💞💞👏👏👏👑👑👑😘😘😘🌹🌹🌹🇸🇬

@milagrosortiz7451 4 жыл бұрын

Yessssss tiene que ganarse todos los premios del mundo, porque es el mejor, nadie como el, FELICIDADES, eres un ser muy Especial y Bendecido, un Ángel en la tierra, tu eres tan tierno, ❤❤❤❤❤❤❤❤🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘

@aimansuigembayeva292 4 жыл бұрын

Мой любимый артист, Димаш!!! А сколько завистливых артистов среди Димаша, аж все видно,как они говорят, как ведут себя, жаба их душат.

@h.y.h9554 2 жыл бұрын

Love u SUNSHINE 🌞 💛

@mariateresacastanedabarbos2130 3 жыл бұрын

Muchas felicidades dimash por tu premio realmente te lo mereces te has preparado para este momento que reconozcan tu trabajo.porque es la era de dimash es reconocer la buena música y la voz de de dimash es expetacular y estudiada nos permite escuchar canciones con contenido que nos estremeses pero rompes barreras de idioma pero lo más importante que nos demuestras que todavía podemos apreciar la buena música que no eres un cantante de paso como muchos sin voz ni talento tu ya estás haciendo historia te felicito y te mando un fuerte abrazo desde México

@edwinmccready5033 4 жыл бұрын

What would we do without you and these wonderful translations. So much appreciated.

@vanatsakou7773 4 жыл бұрын

Ruxanda you are the best 💕 Dimash is the one and only 🎶❤️🇬🇷💞

@natalisafonova7333 4 жыл бұрын

тяжела шапка Монамаха!я бы долго не выдержала-послала всех!

@user-kt6oq6uz8b 4 жыл бұрын

На то и Димаш! Никому не ответит в их духе. Воспитание не позволит. Храни его Аллах!

@marileiadesouza6995 4 жыл бұрын

BRAZIL - I DON'T KNOW WHAT WE WOULD DO WITHOUT RUXANDA, TO KNOW WHAT OUR LOVED WORLD SINGER DIMASH SAYS IN HIS INTERVIEWS. RUXANDA AND GLORIA WU ARE EXTRAORDINARY PEOPLE DEDICATED TO THIS JOB THAT IS NOT EASY, REQUIRES TIME, DEDICATION AND LOVE TO WHAT YOU DO. THANK YOU SO MUCH THANKS FOR THIS WONDERFUL GIFT. RUXANDA, SEE AND UNDERSTAND WHAT DIMASH SAID IN THANKS TO THE VICTORIA AWARD IS PRICELESS, THANK YOU.

@TheGraveyardKeeper 4 жыл бұрын

Haha, how cute. ❤🌺 He actually looks very shy when accepting awards, is like he's a very different person than the stage performer. ((SUCH A GEMINI 🤣🤣🤣 sorry can't help it)) Thank you again dear Ruxanda for your hard work on these translations! ⚘❤❤❤ you are wonderful ~🇦🇷

@bobomurodhamraev1072 4 жыл бұрын

DIMASH BRAVOOOOOOOOOOOOOO

@didixlan5233 4 жыл бұрын

How many award king dimash won?? So many award... Dears from malaysia

@edithsavoy5893 4 жыл бұрын

I don't know, I've lost count. It took me 1 1/2 hours to read his Wikipedia page about 6 months ago, and he's added to it since then. Amazing.

@tolearnenglish3439 4 жыл бұрын

What a Lucky Dear!!😍😍😍

@marileiadesouza6995 4 жыл бұрын

BRAZIL - NÃO SEI O QUE FARIAMOS SEM RUXANDA, PARA SABER O QUE NOSSO AMADO CANTOR MUNDIAL DIMASH DIZ EM SUAS ENTREVISTAS. RUXANDA E GLORIA WU SÃO EXTRAORDINARIAS PESSOAS DEDICADAS A ESSE TRABALHO QUE NÃO É FACIL, EXIGE TEMPO,DEDICAÇÃO E AMOR AO QUE FAZ. AGRADEÇO IMENSAMENTE AS DUAS POR ESSE PRESENTE MARAVILHOSO. RUXANDA, VER E ENTENDER O QUE DIMASH DISSE NOS AGRADECIMENTOS AO PRÊMIO VICTORIA NÃO TEM PREÇO, OBRIGADO.

@odeteleite7509 4 жыл бұрын

Maravilhoso!!! C tradução melhor ainda 👏👏👏👏😘🇧🇷🇧🇷🇧🇷

@samq4131 4 жыл бұрын

Thank you

@diegobollen7095 4 жыл бұрын

Meraviglioso...🌹

@wilmahodgson5412 3 жыл бұрын

Please please come to Australia Dimash you are a gift from god. So respectful and humble. Your voice is out of this world. God bless you. 🎼🎼🎼🎼🎼🎼

@francescapalermo1694 4 жыл бұрын

Grazie 😘

@marianavaleriacamejo1779 4 жыл бұрын

gracias Ruxanda por los subtítulos quería saber lo que decían hermoso Dimash se merece todo los premios del universo 😙😙😍😍

@kohguatmoi5963 4 жыл бұрын

WOW:恭喜:Dimash 得奖之外很开心有华语能夠了解国家语言..小王子/Dimash:加油:希望能盼到:小王子/:Dimash:来到:Singpore:举辨演唱会😄😄.

@rosangelaruza2550 4 жыл бұрын

Obrigada pela tradução!! Dimash é mesmo extraordinário e apaixonante!! Inigualável!! 👏🏿👏🏾👏🏾👏🏽👏🏻👏🏼😍😍🎶🎶🎶🇧🇷🇧🇷

@maggietang6576 4 жыл бұрын

Millions thanks for The English subtitles ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❤️❤️❤️Dear ♥️♥️♥️♥️❣️❣️❣️❣️

@josephineikeya305 4 жыл бұрын

cogratulation dimash i love you too

@antares7989 Жыл бұрын

Honestly, I love presenters like this! Them teasing Dimash is hilarious! xD A lot of people talk badly about the russians but I bet even they can't deny that they have a sense of humor. :)

@Watchamacallit000 4 жыл бұрын

Will there ever be a time when Khizri will bother to crack a smile?

@jenyjoss Жыл бұрын

2:58 I love how he was going to leave without the award 🤣🤣

@ekanurhayatii5253 4 жыл бұрын

Thank you Ruxanda. Dimash is the best 💕💕💕💕

@sarahdomingues5754 3 жыл бұрын

Ruxanda, muito obrigada pela legenda.💗👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🥰🥰🇧🇷🇧🇷

@astrajulduz9384 4 жыл бұрын

Эти околоплинтусные шутки совершенно не к месту. Димаш просто прекрасен!

@user-kk6se2qb7w 4 жыл бұрын

Малахов проявил своё хамство....

@teresaayon4558 Жыл бұрын

Dimash se merece todos los premios. Tan hermoso y humilde que es! Único. Cómo te amamos Dimash ❤️❤️❤️ México ❤️❤️❤️

@amalelhage6998 4 жыл бұрын

Thank you very much

@Angel-dear 4 жыл бұрын

Obrigada Dimash por nos oferecer tanto amor através da música.. O Brasil te ama

@bauyrzhan9768 4 жыл бұрын

Прикольный момент Димаш уходя а его Малохов догоняет типа куда премию стаетуетку забыл а Димаш извините статуетку забыл

@lucitafoiz7842 4 жыл бұрын

Mis felicitaciones, desde Colombia. Dimash te lo mereces por todo el gozo que nos das.

@afyafika3234 3 жыл бұрын

Dimash is kind person,his very low-key at all.very high charismatic..his voice is blessing by god...I love him

@Kioteebob 4 жыл бұрын

Really enjoyed this in translation... thanks much! And hello from the Sierra in California... hope you can do some of his vids from the New York concert coming up soon...

@shirleydear4916 4 жыл бұрын

Gratidão 💞💞💞💞💞

@bethwolford3652 4 жыл бұрын

Once again, Ruxanda, you helped so many understand and appreciate the whole experience! Thanks again! 💕💕💕💕

@rakeankalangsunda5545 Жыл бұрын

2 years ago? And just show in my youtube right now?. O my..where have you been..?

@tneff3845 22 күн бұрын

Thank you for sharing this, it makes me happy!

@anaarmidatapiagallardo9229 4 жыл бұрын

Dimash, tu maravillosa y fantástica voz, tu sonrisa tan encantadora, tu juventud es una maravillosa combinación para el deleite de todos tus admiradores que logramos captar y sentir el sentimiento que trasmites en cada una de tus canciones es un placer escucharte por que alegras nuestros corazones!!! simplemente gracias por existir

@Tricia_K 4 жыл бұрын

Thank you so very much for this! It means a lot, to be able to share these proud and exciting times with our beautiful boy - sending you much, much love and appreciation, from a UK Dear!❤💕🇬🇧

@Ahmed-iam 4 жыл бұрын

UK dears need to unite.

@Tricia_K 4 жыл бұрын

@@Ahmed-iam Hello there!

@Ahmed-iam 4 жыл бұрын

@@Tricia_K Hello! UK dears letsssss goooooooo

@marileiadesouza6995 4 жыл бұрын

Thank you Ruxanda for this wonderful work. Give us the translation so we can know what they say about our best world singer. Dimash, deserves all the awards, his talent is very big. We feel awarded, like your fans. BRAZIL

@PatriciaGomez-nr5py 4 жыл бұрын

Gracias ruxanda como siempre. Excelente dimash es un príncipe se merece todo todo lo bueno del mundo y más!! 😍 😍

@Natalie-ll6yb 4 жыл бұрын

Димаш, бесспорно, превзошёл звёзд мирового уровня, но Басков все равно прелесть- нет у Баскова чёрной зависти, хороший, добрый и открытый человек

@natali9154 4 жыл бұрын

Согласна.зависть думаю у Киркорова есть.Правильное говорят.Есть люди артисты- артисты везде и гордо несут этот статус.на сцене.дома.ложаться спать всегда в этом статусе и не подходи близко....А Димаш на сцене Артист с большой буквы ,а в жизни ЧЕЛОВЕЧИЩЕ С ПРЕВОСХОДНЫМ ВОСПИТАНИЕМ И ЛЮБЯЩИМ СЕРДЦЕМ!

@Angel-dear 4 жыл бұрын

Ele merece cada minuto de sua fama... E nós tb