Рет қаралды 5,021
TL note: 当たり屋 (loosely) refers to someone who bumps into another on purpose. In Ange's case, she is well-known for going after male livers in NIJISANJI and cornering them with her ~romance~ antics. I couldn't find a very apt word to translate this so I stuck with "going after people".
Lize saving Usami clip: • 【ENG SUB】Usami's Bizar...
Original stream: • 【#リゼアンラジオ】ラジオタイトルは(仮)で...
Please subscribe to the livers mentioned!
Usami Rito 宇佐美リト: / @usamirito
Lize Helesta リゼ・ヘルエスタ: / @lizehelesta
Ange Katrina アンジュ・カトリーナ: / @angekatrina
*I am not a native Japanese and am doing this purely as a hobby.
Please feel free to point out any areas for improvement!