我會不會到80歲還在無數次重複看惡吻😂

小時候看不懂，長大了才看懂直樹內斂的愛♥ 明明就買湘琴喜歡的巧克力口味😍

這集我最愛的一幕，就是直樹看見湘琴折的小愛心，偷偷在開心忍住了笑容，然後假裝被逼收下，又很心急的打開，好奇裡面寫什麼。接著湘琴就說：耐心點，耐心點。 當湘琴說“辦公室戀情”的時候，直樹也就默默的認了耶。🤣🤣 湘琴，你就是直樹的小可愛啊 🤣 真的好笨，一直沒get到直樹的告白 哈哈哈哈

小時候不懂，長大發現直樹的表情細節很值得多刷幾遍😍

直樹真的也默默愛湘琴好多好多！ 特地回來過節，買喜歡的蛋糕，真的太甜了

6:55 默默把紙條收好，好甜🤣🤣🤣

Honestly this is one of my favourite eps of season 1....Zhi Shu is consideribly more and more obvious as his feelings for her overflow. I mean look at him saving that silly little note of hers and going out of his way to sneak out of the Christmas party and spend time with her, not forgetting to buy her favourite cake. We also get to see how intently he listens to everything Xiang Qin says even when she just says them in passing....I mean he made a whole freaking game based on it....he also made sure to credit her for it in front of the mean staff to make them take their words back. And also one more important part of this ep is his fight with his parents which make it clear as to why he's so reluctant to openly admit his feelings for Xiang Qin. He just doesn't want his parents to control each and every part of his life and live on his own terms even if it means to ignore and even lie to himself about his feelings for Xiang Qin (but we all know how that worked out lol....) Also despite having a pretty terrible disagreement with his parents and quite literally denying his feelings for her in front of them, he can't help but share what's on his mind, his feelings and his future decisions with her when she follows after him to make sure he's alright....All these just go to show how important she is to him and how much he values her words and thoughts and how emotionally dependent he is on her.

I love how Zhi Shu saved the note Xiang Qin gave him in the office, it shows how much he actually does care about her and likes her silliness. I love this version/adaptation💞😍 5:55

Watching this again. Now I can really tell that Zhi Shu likes Xiang Qin he becomes talkative when it comes to her and only shows his smile to her 🤧❣️❣️❣️ Most iconic version periodt !

我總會在不知道要看什麼時回到KZfaq 搜尋惡作劇之吻，然後一遍又一遍的一集一集細細品味，找一些從前沒有發現過的，直樹愛湘琴的蛛絲馬跡。明明知道接下來會是什麼台詞了，還是百看不厭。神劇。林依晨的演技就像是本色演出一樣，但現實生活中是很能讀書，知信低調有智慧的好女孩，演得太好了，好喜歡這樣笨笨傻傻的她，但是不要演的不諳世事，再聰明一點就好了。

直樹穿西裝真的是帥氣到不行❤ 47:42湘琴想吃炸雞 直樹說不行 但湘琴吃炸雞的時候直樹又偷偷瞄了一眼 52:40 特意買巧克力蛋糕的直樹，聽到湘琴說喜歡吃，偷偷的笑了 52:43「切來吃啊」 這集的直樹好愛笑很溫柔欸，是湘琴的聖誕禮物🎁

Rewatching this after watching the season 2 and i just cant help but admire how Zhi Shu has changed. We all know he became so soft, gentle, and understanding in s2; but aside from his character development, you can really see how even his gestures matured. Joe Cheng really delivered this character well from start to finish

Is it me or Zhi Shu was trying not to smile the moment Xiang Qin handed the note and said "Here's my heart" 😆🥰

Xiang qin said that her friends are spending Christmas with their boyfriends hahahaha little did she notice that she also spend christmas with her future husband ❤️❤️😂 she's the luckiest

Zhi Shu "teasing" Xiang Qin about how he wanted to dance with her and all when she decided not to go to the christmas party when in fact, he lowkey meant every thing that he said lol

Zhi Shu: I didn’t get anything for you. 😕 Also Zhi Shu: **Comes home to spend time with her, buys her dinner and a chocolate cake though he likes strawberry** Btw the way Zhi Shu smiled at the back when Xiang Qin was so happy about the fried chicken 🥺♥️ The fact that he’s happy seeing her happy

The xmas scene is my favorite scene of all. Because it showed how much Zhi shu cares for Xiang qin. After all he really wanted to spend the whole xmas eve with her and even bought her favorite cake which is chocolate even though his favorite is strawberry.

直樹還默默把湘琴的紙條收起來 明明很喜歡湘琴還一直不承認😂

Xiang qin is really a good friend. She was there for her friends when they were crying. She loves her friends so much even though they spent more time with their own boyfriends instead of being with Xiang qin before. And they even stood her up in the xmas eve 😆

I wonder when will I get over this. It's so amazing how a series you've watched multiple times can give you the same feeling all over again for the past 14 years. You can see here how Zhi Shu is so at ease with Xiang Qin. Smiling secretly, being naughty and nice and he just loves looking at her. His really different when Xiang Qin is around. I think even if I have a family in the future I'd still watch this. One of the greatest drama ever made.

雖然表面嫌棄，但還是偷偷把小紙條收起來！！太可愛了吧！！！

Honestly, this is where my "dream to be a doctor" started. 14 years later I am now a licensed healthcare professional. Have yet to decide if I'll pursue medicine because there is no Jiang Zhi Shu in real life 😂

His mom was right at 1:08:48 She can even tell and understand that Zhi Shu likes Xiang Qin 🥺. Mother knows best indeed ❤️

這一集最好笑的台詞是女人的友誼真廉價，還有小可愛一直被罵心裡一定哭哭~XD 不過湘琴自己獨自在家點仙女棒看到媽媽那邊真的很想哭，湘琴不哭~雖然媽媽早已不在世上可是妳擁有的比失去的更多，想想江家、朋友都在妳身邊妳應該要過得更開心更幸福

*Hide her letter to his suit *Spend Christmas with her *He likes strewberry but bought a chocolate instead, because its her favorite Its just a small things but so Special

唱完歌記得要把電話帶回家喔😂 直樹好壞XD 明明就是要特別回來跟湘琴一起過聖誕節🎄

I honestly liked how he gave her credit for the idea of proposal of game..... These small moments proove that he genuinely cares for her ❤.

湘琴那份禮物好棒！既體現了湘琴對直樹的用心，同時也表示湘琴支持直樹做醫生的夢想！這份禮物真的很溫暖！

I like the way ZS looks at her while she is happily looking at the cake. He really is in love with her already. The smile he cant resist as he gazes at her😍😍😍 17yrs and Im still feeling giddy with them🥰

This episode is probably my most favorite part of Season 1. First, the Christmas Scene where Xiang Qin is soooo freaking clueless about Zhi Shu's feelings for her! 😂 Second, the train scene where ZS is so vulnerable and opens up something to XQ. Something that XQ actually helped him to realize. XQ is the one who pitched in the idea of him being a Doctor, and now, it became a special goal for ZS as well.

49:13-49:50 這段 直樹一定很感動，每次湘琴說真心話時，總能說到直樹心裡 52:44 直樹超溫柔❤ 01:06:39 直樹決定好未來想從事的行業，第一個跟湘琴說時，其實湘琴應該就要發現自己在直樹心中是特別的，畢竟這種大事不是先跟家人說，但她似乎沒想這麼多，湘琴真的是太遲鈍了🤣

43:37 you can actually see Zhi Shu behind her (at the stairs) while she was crying for her mother. You can see him move his arm and stuff. It’s so interesting that he heard that whole part, I wonder what he is thinking in that moment. Maybe that he is glad he came home so she wasn’t alone.

17:07 再次說了「我們回家吧！」 上一集離開餐廳時也說過， 這句話在直樹嘴裡， 比我愛你還要動人。 52:44 這裡的直樹對湘琴非常溫柔

5:24 直樹叫湘琴「袁小姐」特別可愛😆 49:21 湘琴挑禮物的品味越來越好了，從一開始的四物飲跟老人按摩器到現在～ 52:15 小可愛不能吃巧克力啦！ 53:56 直樹的拖鞋😂 56:27 以前的直樹，做事冷靜，覺得如果努力沒有用的話就不會想白費力氣去做，是遇到湘琴，還有阿金這兩個衝動派，才給了他勇氣去試試看自己真的有興趣，但覺得不一定能成功的事情。 1:01:38 其實有時候想想，直樹媽媽不要那麼積極的話，直樹搞不好就表白了（太多跡象太明顯了，而且也越來越喜歡跟湘琴獨處）一直不想被家裡束縛，直到要撐到真的要失去湘琴時才願意表白（還好還來得及） 1:02:07 湘琴在第二季也說過很像的話，就知道直樹有時候真的太冷漠了。 但應該是因為直樹不善表達，很多時候都悶在心裡不說，而湘琴這個衝動派，能理解這樣的直樹，之前在他考大學前一天，也是湘琴（藉著酒意）講出直樹的心聲。所以直樹才會第一個告訴湘琴他轉系的事，只有她能不帶任何期望跟束縛，給直樹滿滿的支持。

短短4個月，已經看了10次以上⋯ 無論看多少次都是滿滿的甜蜜和感動⋯還是好喜歡直樹和湘琴⋯❤️ 百看不厭呀！😍😍😍

1:09:18全世界的人都知道直樹喜歡的人是湘琴 就只有湘琴不知道🤣

童星裕樹也演得很傳神吔、導演超會選角的、每次看到裕樹的神來一句、及眼神死的様子、肢體語言表情到味、都會讓我哈哈大笑

He is becoming softer and softer as day goes by to Xiang Qin. Those little smiles he had, those small actions. Xiang Qin is so easy to please, everytime Zhi Shu do something even if it's not materialistic it makes her happy. Those little things that Zhi Shu do or say makes her fall in love deeper. And Zhi Shu, without knowing anything he fall harder to Xiang Qin. She fell first, but he fell harder.

The reason why I love this drama so much because it has a good plot and elements that never gets old. This is more realistic and has unique scenes that lacks in dramas today. You can see what they've been through as a couple and shows how the two of them grow as an individual on the entire drama. Inspite of their differences, (Guy being the genius and girl being quite slow) there has something that pulls them together. Just like what happened on the other episode, where she made him realize about things beyond academe that he hasn't realize yet because he is exploring to figure out about his future but the girl somehow made him realize to pursue medical science and now, an idea about the animation cartoon for their company.

48:07「我想和牠過一定很溫暖吧」的牠應該是指湘琴才對吧 特地回家跟湘琴一起過聖誕節，蛋糕還買湘琴愛的口味，好有愛哦😍

I love the way the dad looks at Xiang Qin when he hears it was her idea 🙈🥲🥺 so sweet

每年都要來報到一次❤ 每一次看都有新的收穫，小時候不懂，長大才懂直樹的愛好深好深。

1:09:20 裕樹那個生無可戀的表情 超級無敵好笑 因為哥哥要他保密 所以只能自己一個人啃食著這份巨大驚嚇 真的很可愛哈哈哈

"If he comes to Taiwan as guest lecturer u must attend his classes" lol!!! God! She's so naive n cute and the look on her face when he says "he passed away before Christ" I was laughing so hard rolled down from the bed and hit my head!

6:53 those little move of Zhi Shu 😍😍. This ep made me cry as well when Xiang Qin was crying because of her mother but luckily, Zhi Shu was there to save that christmas eve ❤❤.

he is being sweet towards her...and she's oblivious to it hahahah

6:58 直樹已經可以珍藏起湘琴的心意了 這時候的他已經可以直面他內心真正的感受了😳雖然還沒接受 但也很甜嗚嗚嗚～

you can see in his eyes that he really likes her and he adores her

直树把所有的心里话只对湘琴讲❤

現在再看⋯ 這時期鄭元暢顏值真是當時(期)帥到爆表的顏值擔當啊！ ～帥～到～外～太～空～了啦～～～😍

This is in a class all of its own, far and away the best adaptation of the original story. The way his love develops is a real treat.

最後伯母的演出太逼淚了！ 裕樹看伯母傷心只好大爆料了🤣🤣

這部戲把直樹的聰明詮釋得相當好。 湘琴的難堪，只簡短一句話就迎刃而解了！

覺得依晨演的真的太好了啦！每次看每次哭。傷心的哭 感動的哭～天啊 這部戲百看不厭❤😭

The scene where Zhi zhu goes home at Christmas Eve is another green flag ❤️ I just hope that Xiang Qin found out that it was because of her why he goes home, and all of the food was for her. How sweet. I know she'll be so happy ☺️

明明看超過十次了，還是每天跟播～～

湘琴很幸運欸～還好直樹有在路上看到純美他們，不然就沒有之後的事情了～

I come back again to watch after I watched Joe and Ariel cook at Joe’s KZfaq account Cooking show. Miss them so much! Xiang Qing being “betrayed” by her two friends is so real it’s funny 🤣

這麼多年以後 你仍是我心中最深的悸動😘

His smiles at her without her knowing 🥺

14:58 好甜呀！我覺得直樹是不想別人看輕湘琴，才指出湘琴是作品的原始創意人，看見湘琴對別人說對不起，下意識回護！

Hats off to Ariel Lin! She can act naturally as dumb lass without put her self on "over acting".

Rewatching I get to thinking he must have liked her so so much because with the amount of obvious relentless efforts his mother put in getting them together and endless talk of baby and wedding he was bound to resist or/and reject the idea but she's in fact so much his type that he still sought her out all along and was happy whenever he was with her-- It's so funny how his mother's plan both worked and backfired at the same time! spending time with her - he fell for her but refused to accept it because he wanted it to be his own relationship and not his mother's doing

Behind every great man is a great woman. Loved how Xiang Qin inspired Zhi Shu to make an excellent online game I also love how Zhi Shu looked up in shock and wonder while scanning the book when Xiang Qin told him that he can be as great as Hippocrates. Like he's really pondering if he can do great. I think it's one of the reasons why Zhi Zhu talks and listens well to Xiang Qin. She supports him and believes in him even if he is unsure of himself. Love these small details in the series❤

The reason I like this series is because their acting is very natural. It’s like it’s all freestyle acting. Like they didn’t read or have memorized a script.

49:27 sobrang touched ako sa lines ni XQ dito.. ito talaga ung isa pa sa mga sana all !!! 🥺❤️ung effort nya to understand zishu's thoughts and struggles.. she making deeper connection talaga kay zishu ..hindi sya ung mababaw na love lang..🥺🥺🥺 waving green flag for youuuu xq💚💕

The way he kept the letter!!!! Zhi shu you like office romance too huh????? 6:52

Staying up all night just to rewatch my favorite childhood drama gives me a real comfort and warmth feeling of good old days.

Zhi shu was so done with these people insulting his xiang qin, hahaha so the way he credited her😂

At 45:56 I like how ZS just rant to XQ about the ball he is so open to her yet naive XQ can't even see and feel it 😂

this is the only drama that i never get tired of repeating, since 2006, i never get tired of there acting, they are so natural and they eat there character!!! they never failed to make me cry especially Zhi shu's little care for XiangQin, it so heart warming. I miss them so much, I hope they will accept another series along with the Director of this drama. The drama that feels like home.

The intro song never gets old ♥️

I just realized that many of the iconic scenes here in season 1 have parallels on season 2. The bus scene, the cake scene, the co-workers trope, etc.

I freaking love Joe Cheng especially when he hides his smile. So handsome. I want to take him home lol

Zhi shu can keep up with Xiang qin’s childishness and that’s beyond cute❤

剛剛才發現直樹把湘琴寫的約會紙條收在衣服裡。

55:10 the fact that only zhi shu listen to a-jin's plan😭😭😭

Only Zhi Shu stay hearing all Ajin's fantasy. i already watched this version 5 time but i still want to watch it over and over

33:00 you can see how much he misses her with that warm smile on his lips 😍😍😍😍

我會不會每隔一陣子重看看到我老了🤣

植树茫然的不知道今后的路怎么走，只是湘琴的一句话，就决定未来

32:25、32:57直樹只會對湘琴逼近 然後在耳邊說話 哎喲❤️❤️❤️❤️❤️好幸福啦🥰

Imagine if zhi shu got home right on time when xiang qin was crying alone in the balcony cuz she's missing her mom, he will be very heartbroken.

其实阿金也是值得学习，为自己目标努力奋斗的男人

The way Zhi Shu said "Merry Christmas" with that grin PLSSSS

This program is natural, actors wear normal not fancy cloths, I feel comfortable compare to those expensive clothing

Zhi shu always smile when he see Xiang qing haha it’s so obvious especially that he have dimple hahahah😂❤❤

45:57 i tend to find these kind of scene cute… look how he complain like sulking to her… aaawww so kyutt

45:26 小可愛被湘琴嚇到了好可愛🤣

I don't know why but the way she says "Merry Christmas" at 42:40 is so adorable. :D Also, how she doesn't even realize what Zhi Shu did for her at 52:30. Rofl!

57:12那顆橘子也太爆笑了吧ＸＤＤ

Zhi Shu ditch his dad at the party to be with Xiang Qin is the sweetest thing! 😍 And telling Xiang Qin of his future plans shows how important Xiang Qin to him. But Xiang Qin is too slow to realize that Zhi Shu has already fallen for her. 😂 Oh God! I'm so inlove with this series. ❤

14:56 直樹真是護妻狂魔🥰🥰🥰🥰

38:23 he's so worried for her 😭 i've watched this a lot of times but im still screaming about this scene 🤧

53:36 又是一場跟第二部有呼應的情節🥳🥳🥳❤️直樹真的想到一百種方法去吃蛋糕

When I'm bored I always watch this to entertain myself - Love always ARJOE ❤

細佬很有義氣，爆大佬秘密俾媽咪知但唔爆全部 😂😂😂

45:52 the smile from xiang qin's face is overflowing😭 I mean, we all know that the #1 happy whenever zhi shu is home it would be always xiang qin🥺more like this in season 2🥺❤️

站在2021年10月了，我還在看。惡作劇之吻第一部跟第二部。真的超級好看，每一次看都不同感受

笨蛋！就只有妳離開，他們工作才會順利呀 😂😂😂 又甜又損的🤣