[Eng Sub] Gundou and Kanda's passionate fight made Hoshikawa fall off her chair [Nijisanji]

Рет қаралды 246,708

3 жыл бұрын

I made a translation mistake in the video at 10:36 , I misheard "nigeru", which means run away, to "nigiri", which means hold as in hold hands, and I translated it wrong
I have no excuses for that and caused a misunderstanding at the said part with many people believing in my translations when it's not correct, I'm sorry
The correct translation would be:
Hoshikawa : So Kanda's not running away from Gundou ?
Kanda : I don't mind it since she washes her hand
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original VOD : • Video
Kanda Shoichi : / @kandashoichi
Gundou Mirei : / @gundomirei
Hoshikawa Sara : / @hoshikawasara
Proofreader : Lelian / / lelianshishi
My Twitter : / kenora07
#kandashoichi #gundoumirei #hoshikawasara

Пікірлер: 425

@nyarlathotep8723 3 жыл бұрын

Did anyone else notice that Hoshikawa made her model smaller so she'd look more like a kid?

@mirzaiscandle 3 жыл бұрын

She is baby

@bone-nut 3 жыл бұрын

babu babu

@d1_commentator790 3 жыл бұрын

Their child

@justinmmos7219 3 жыл бұрын

"I'm a baby" -Hoshikawa

@Necroneer 3 жыл бұрын

Didn't notice that detai.

@AaronValacircaVT 3 жыл бұрын

It's nice to see Gundou-sensei and Kanda spending quality time with their daughter

@sucrosesenpai1110 3 жыл бұрын

I couldn’t agree more

@truelyme0 3 жыл бұрын

I couldn't agree more (2)

@Exa00 3 жыл бұрын

I couldn't agree more (3)

@Soratheheroplays 3 жыл бұрын

I couldn't agree more (4)

@edanthonydelosreyes6101 3 жыл бұрын

I couldn’t agree more (5)

@snirenren4221 3 жыл бұрын

Gundo : "Ojisaan" Kanda : "'Obasaaan" Hoshikawa : "KYAAAAAA"

@ronaldt.k.j.4641 3 жыл бұрын

We don't ship this. We *LUXURY CRUISE* it

@ShadowTheHypocrite 3 жыл бұрын

I mean... Gunkan literally means warship... Too late to change it?

@zbigbozbboy5245 3 жыл бұрын

@@ShadowTheHypocrite such strong ship

@ronaldt.k.j.4641 3 жыл бұрын

@@ShadowTheHypocrite I mean, Luxury cruise is far comfier than a warship... Right ? *RIGHT* ?

@cc9787 3 жыл бұрын

@@ronaldt.k.j.4641 i mean.... It depends on what you put inside them... *THE SHIP... I MEANT THE SHIP* *I MEANT THE WARSHIP!!*

@ronaldt.k.j.4641 3 жыл бұрын

@@cc9787 Heh

@porkricee4429 3 жыл бұрын

"Is this perhaps your secret child?" "If it's anyone's, it's yours" There's literally two ways to decipher this.

@shafwandito4724 3 жыл бұрын

Basically Gundou low-key confessed that Kanda is the only one who will sleep with her if that ever happened.

@dragonslackin7259 2 жыл бұрын

@@shafwandito4724 Gundou isn't a virgin. Also, it could mean that Kandou is a womanizer which they've joked about before

@jeykritov5123 3 жыл бұрын

every time hoshikawa goes quite,i knew she's actually enjoying Gunkan interactions

@nightshade4873 3 жыл бұрын

ah yes, family reunion. and god, Gundou-sensei in short hair is gorgeous, and Kanda in a suit is damn handsome, Hoshikawa on the other hand in this setup looks like she just woke up and has been told that they were going to attend a ball dance.

@leiaishungry969 3 жыл бұрын

strange that this exactly sounds like what my parents do on daily basis

@mustard4762 3 жыл бұрын

Hoshikawa looks like their child

@katherineh3731 3 жыл бұрын

The way when gunkan interact hoshikawa goes quiet and u can subtly hear the her laughing/smiling under her breathe

@thegiantegg9672 3 жыл бұрын

god the comedic timing of 7:50 is too good I can't stop rewatching it

@VahnWyrde 3 жыл бұрын

3:38 Hoshikawa doing a pig snort is so relatable. CAUSE WHO WOULDNT LET OUT A SQUEAL WITH THAT ASDFGHJKL-

@aderpyturt 3 жыл бұрын

the chaos that unfolds right after is amazing

@CixousSixth 3 жыл бұрын

lord forgive me for shipping real people, they're just too cute together oml 10:36 is a hecking highlight AAAAAAAAAAAAAAAAA

@GervasiusMC 3 жыл бұрын

THEY GOT QUIET AFTER LMAO

@ShadowTheHypocrite 3 жыл бұрын

Sorry to say but I’m pretty sure that part is a wrong translation. The deal was gundou touching them with the hand she wiped with. The correct translation is: Hoshikawa: Kanda won’t run huh?(from wipe hand) Kanda: It’s fine since she washed her hand.

@cc9787 3 жыл бұрын

I dont blame you... I am again shipping real people (if its as a joke its a different case) but these two..... Damn.... I ship them soooo much

@ShadowTheHypocrite 2 жыл бұрын

@@cyberbraat3481 I mean, I think both context and pronunciation-wise my thought seems more likely. Besides, our lord and saviour kenora also agreed with me if you look at my other comment. Well, in any case, the only conclusion is GunKan てえてえ

@user-vd1zh8qw4n 3 жыл бұрын

10:45 sound of a happy gunkan fan

@satorumybeloved 3 жыл бұрын

8:50 I remember the chat went ???? when gundou said kanda got bigger 😭

@junkyyard2273 3 жыл бұрын

I also went like that when I saw that

@satorumybeloved 3 жыл бұрын

@@46neko- no she meant his body 😂 'cause hes been working out 🤣

@46neko- 3 жыл бұрын

@@satorumybeloved naruhodo

@caht6468 3 жыл бұрын

@@satorumybeloved his hand

@PlaiB10 3 жыл бұрын

Lol, we all are too corrupted for these two teeteeing the shit out of each other

@asecondcycle 3 жыл бұрын

“as long as she washes her hands” 🥺

@fukari26 3 жыл бұрын

6:00 i love the fact that if you listen clearly, you can hear hoshikawa just giggling

@MadogBrand 3 жыл бұрын

Hskw manifests her gunkan love yet again

@retnemmoc101 3 жыл бұрын

1:34 mission failed, you'll get them next time, Hoshikawa

@shushetumare9835 3 жыл бұрын

Gundou & Kanda changing bodies? I can't believe there isn't a doujin yet

@SadujToiracsi 3 жыл бұрын

A doujin with this topic of Nijisanji's Akina and Manami exists, it's not translated though

@nicolasa.3192 3 жыл бұрын

Body-swap between two tsundere's is always spicy as hell so you'd better believe I'd read it...

@-Raylight 3 жыл бұрын

0:23 All the proof you need that Hoshikawa is one of us, she's truly the number one GunKan shipper xD 7:51 Lmao stop flirting you two, just get married already

@Sora-ug7wg 3 жыл бұрын

I don’t usually ship real people but...GOD DAMN IT GET MARRIED

@shinsakubattousai 10 ай бұрын

One of my fav videos of this trio. Going to miss Gunkan...

@shinsen16 3 жыл бұрын

I'm not sure if we were enjoying it more or Hoshikawa 😂

@jeykritov5123 3 жыл бұрын

her definitely

@guregureponn 3 жыл бұрын

Im being envious of hoshikawa since she gets a vip seat of gunkan live show

@MaxyStorm3 3 жыл бұрын

Kanda told Hoshikawa she was the reason people ship GunKan, but then we have this, where GunKan make we ship them by themselves, with a little help of Hoshikawa. And what Hoshikawa said is true, they really do have that realistic feeling to a relationship

@MegaApostel 3 жыл бұрын

For real I thought Shiina was thenfirst big shipper of them

@shikinanaya 3 жыл бұрын

Gunkan was a thing and were shipped way before Hoshikawa debuted.

@benebsbiagtan3357 3 жыл бұрын

I personally don't look at the realistic feel of it (because I think they would have been sweeter if they were in a real relationship), but I really like the idea of two tsundere, one being a pervy glass cannon and one being a straight forward guy who can retort her perviness.

@kuro-desu1513 3 жыл бұрын

@@benebsbiagtan3357 i mean to be fair, you wouldn't want to be very sweet around your lover in front of thousands of viewers and a girl beside you just fan girling on both of you. I would say that they're interactions were realistic as a couple, heck, maybe even if they were just by themselves, they would still act like that to each other but throwing Big tee tee here and there.

@benebsbiagtan3357 3 жыл бұрын

@@kuro-desu1513 yo, have you listened to the morning stream of mirei with kanda? I saw a clip before and they were just beside eachother, mirei trying to wake up sleepy kanda. Fucking sick tbh

@breakind0wnigga 3 жыл бұрын

Hoshikawa literally has the power to make her OTP into reality "Reality can be whatever I want" ~Hoshikawa (probably)

@antoniobautista6718 3 жыл бұрын

GunKan clips are always amazing, and even better with Hoshikawa as their company 🤣

@windrunner8497 3 жыл бұрын

Whenever shiina and hoshikawa join a gunkan collab. Feels like this

@satorumybeloved 3 жыл бұрын

THE SCREAM I LET OUT AT 10:39 AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH 12:21 " 𝐔𝐒? "

@smug880 3 жыл бұрын

Lmao i love how hoshikawa was just all " :D " The entire time

@vhalrougelarfouxe 3 жыл бұрын

I love how Hoshikawa positioned herself on the far corner of the screen. Holy shit, I just realized. If it was Choco-sensei in here, she would really do a play by play of everything happening in this stream.

@96tax 3 жыл бұрын

hoshikawa looks liike that anoying dauter that tries to be the cupid of he dad ahuauahuah

@pxldoc1602 2 жыл бұрын

3:37 you can see Hoshikawa getting excited after Gundou said that

@bigtacotime4382 3 жыл бұрын

8:48 GOTTEN BIGGER WHERE?!

@dora-li8ve 3 жыл бұрын

LMAO SAME I was like ?!?!!!??????

@YurgenGrimwood 3 жыл бұрын

7:52 that ain't no kyaa, that's a blood curdling scream.

@theredwilly5325 3 жыл бұрын

Tamaki cameo in 9:02 草

@dinozero2 3 жыл бұрын

Lmao since Kanda was there one way or another Tamaki will find a way.

@user-ff2ku3ed2z 3 жыл бұрын

10:36 FED MY GUNKAN HEART AAAAAHHH I'M SO FULL

@ShadowTheHypocrite 3 жыл бұрын

False tl. F

@azhimdzulfadhlil5291 3 жыл бұрын

thank you kenora-sama this gunkan clip is a godsend

@makotoreadscomments 3 жыл бұрын

Man their family outings sure are chaotic

@Zoundre 3 жыл бұрын

It's like daughter shipping her mom n dad

@PhuNguyen-ph6lx 3 жыл бұрын

5:03 HSKW tried making it Teetee, end up getting roasted instead

@master10985 3 жыл бұрын

God this is so good I kept rewatching parts so it turned into a 20minute video. Thanks for the gunkan and gunkan fangirl video!

@spectre9790 Жыл бұрын

Ill miss this moments

@lisaislisa9869 3 жыл бұрын

My favorite moments lol 7:15 7:49 8:35

@Jacksonforeversprout 3 жыл бұрын

What a happy, totally normally family.

@sh4k410 3 жыл бұрын

【 G : Have you gotten bigger ? also G : but Mine was bigger right ? *insert ultimate lenny face* : i wonder bout "that" 】

@jhkgyg098 3 жыл бұрын

Ah yes the OG couple that got me really into vtubers. Good to see them still cool with eachother.

@CharleneOcampo13 3 жыл бұрын

Hoshikawa has too many Papas www

@zbigbozbboy5245 3 жыл бұрын

At least it not daddy

@havocchuu5915 3 жыл бұрын

First second i saw this video, the first thought came in my mind is that Kanda is a father Gundou is mother and Hoshikawa is the daughter Which is accurate in this video

@bigguygabe 3 жыл бұрын

The surprise in Gundou's voice at 8:47 is very... Genuine

@tboc1346 Жыл бұрын

rip gunkan

@takolatte6708 3 жыл бұрын

Hoshikawa’s such a perfect stand in for us shippers

@levitus._3507 3 жыл бұрын

No matter how many time I watch this, it's still funny. Also I just notice now that Hoshikawa is literally the baby of Gunkan, with Gundou eye and Kanda Hair, what a perfect match

@MaxKnight007 3 жыл бұрын

I watched the live stream too.. I been grinning the whole time too

@jeykritov5123 3 жыл бұрын

who wouldn't ?

@REI-kt3dd 3 жыл бұрын

I remember when gundou and hosikawa smoock...

@akuda226 3 жыл бұрын

i love how they made Kanda look like a dad and Gundou-Sensei a mom, and made Hoshikawa look like their child, you can prob even argue the lighter yellow hair Hoshikawa has is a mix of Gundo and Kanda's hair

@jeykritov5123 3 жыл бұрын

ohh man i love this off collab,sadly can understand very little about what they were saying,but here Kenora saves the day again hope they do more off collab again,especially 3d off collab

@Esemae 3 жыл бұрын

6:22 "When i get into Gundou"

@kanta2521 3 жыл бұрын

I wanna see them play a sports game just so Hoshikawa can act as the speaker, not for the game, but for GunKan instead. That will be hilarious.

@GouGottemClips 3 жыл бұрын

Just finished watching this stream a few days ago. Thanks for the clip!

@rizutolionhard5460 3 жыл бұрын

You know what just get these three they own podcast talking about they daily life and i would still enjoy watching them

@ChaChaaa 3 жыл бұрын

Thank you so much! I really appreciate this video 💖💖

@conq1273 3 жыл бұрын

I have been waiting for this!

@satorumybeloved 3 жыл бұрын

I was screaming and smiling alongside Hoshikawa while watching this AHHHHHHHHHH ぐんかんてぇてぇ！！！！！

@fukari26 3 жыл бұрын

2:50 fair point

@user-qp5cw8sd4w 3 жыл бұрын

Thank you for translating !!

@g0michan790 3 жыл бұрын

Happy 2nd anniversary, gunkan!

@dieselmerkle7876 3 жыл бұрын

I’d like to apologize, I decided to rewatch this clip and realized that I had accidentally disliked it when it had intended to like it. This was about a month or so ago, my apologies for not noticing this sooner. Although, I’ve rectified this, and now the dislikes have gone from 14 to 13.

@ShadowTheHypocrite 3 жыл бұрын

Just a few corrections to the tl: 10:32: is not “You don’t need to hit her” but “It’s not really dirty though.” 10:36: is not “You’re not going to hold Kanda’s hand now?” but “Kanda won’t run huh?” And what kanda says is only: “It’s fine if she washed her hands.” Sorry to ruin some dreams.

@MegaRazor619 3 жыл бұрын

You could interpret that run sentence with "he wont run from the relationship"

@AmeJellyKimura24 3 жыл бұрын

So meaning he'd still let her touch him and won't run, instead? It's still a win 😎

@mayuravirus6134 3 жыл бұрын

Gundou: It's quite fisgusting says the one who moans and realize that Kanda just wanna leave after seeing what happened

@user-nj1kw8tk4z 3 жыл бұрын

Hoshikawa has the looks of Kanda and the personality of Gundou

@belacanepik1983 3 жыл бұрын

7:50 your edit here is so good..I repeat it million times now

@zoobean994 3 жыл бұрын

10:39 😭

@muyou6589 3 жыл бұрын

Hoshikawa was kinda closing her eyes so she must really have been scared and Gunkan is just there vibing HAHAHAHAHAHAHAHAH Giving some comfort to their daughter, I see

@yosglory 3 жыл бұрын

thank you for the foo- clip

@Link10103 2 жыл бұрын

the deliberate turn to call Kanda old man and his immediate counter response was fucking gold

@El_Leviatan 3 жыл бұрын

Hoshikawa is having the time of her life

@gary7846 3 жыл бұрын

Gundou was a teacher irl. Watching her really humanizing all teachers in the world

@bananasenpai 3 жыл бұрын

Hahahahahaha, yeah, that always happens when you chill in a group with more girls than guys 😂😂 They'll bully you to hell and back, but you don't really mind, cos it's actually quite fun

@zbigbozbboy5245 3 жыл бұрын

Even if they punch you, it not hurt anyways. If they not trained ...

@bananasenpai 3 жыл бұрын

@@zbigbozbboy5245 but if they miss, then sorry son, but you might have to speak in a higher pitch for a while xD

@jonathanvue6502 3 жыл бұрын

7:51 just gonna leave this for me to come back to

@Vulioll 3 жыл бұрын

i love this video so much

@kunou_noah 3 жыл бұрын

Why are the reporters always so brave, going out to battlefronts to film the soldiers. Reporter Hoshiwaka bringing us a live reaction to GunKan.

@krispynico960 3 жыл бұрын

Man, Nijisanji just hits different

@andododo 3 жыл бұрын

This, This I need in my life..

@kagamino05 9 ай бұрын

7:47 my favourite part

@meriadiadimeri7325 3 жыл бұрын

7:50 don't mind me this just my favorite part

@veltongrath3429 3 жыл бұрын

This sounds like Domestic Violence, the stream

@derpthing3707 2 жыл бұрын

From the desc: I made a translation mistake in the video at 10:36 , I misheard "nigeru", which means run away, to "nigiri", which means hold as in hold hands, and I translated it wrong I have no excuses for that and caused a misunderstanding at the said part with many people believing in my translations when it's not correct, I'm sorry The correct translation would be: Hoshikawa : So Kanda's not running away from Gundou ? Kanda : I don't mind it since she washes her hands

@XX_GGBOIZ_XX 3 жыл бұрын

4:08 I'll come into lands ISN'T IT SUPPOSED TO BE THE OTHER WAY AROUND?

@ryry9767 3 жыл бұрын

7:50 hoshikawa's scream KILLED me xD they're so damn cute omg

@hexagongeometria3190 3 жыл бұрын

"Ganbarre ganbarre" damn cute

@doubleazn836 3 жыл бұрын

arigathanks

@kazukishinomiya9424 3 жыл бұрын

Rather just GunKan I think we experience Gundou's harem first hand

@kaedech.7295 3 жыл бұрын

Such a beautiful family

@oxero7935 3 жыл бұрын

2:40 Tamaki poster in the right side

@femalesidonotwishtobehorny2578 3 жыл бұрын

Damn hoshikawa being in the first seat to see this ship sail lmfao

@andrew10583 3 жыл бұрын

omg I love this trio

@rewrose2838 3 жыл бұрын

I am in love with this family 😄 they need their own sitcom/romcom series 😂 GunKan evolves into -> GunKanHoshi ! (we just need Kanae and Kuzuha to mix in)

@shikinanaya 3 жыл бұрын

Their official name is Gunkansara ぐんかん皿 (something like Gunkan dish) google them or look for that hastag in Twitter for fan content. I hope they do more stuff together.

@doomblitz1993 3 жыл бұрын

GunKanZara (ぐんかん皿/軍艦皿) was decided in the zatsudan after the they finished the game.皿 means plate.

@rewrose2838 3 жыл бұрын

@@shikinanaya I thought so too, GunKanSara sounds better (but it sounds too close to GunCancer so I didn't type that 😅)