Can totally feel Apo is feeling bittersweet for himself. He is genuinely happy for the others but at the same time, feeling envious and sad for himself that he did not get such opportunities earlier.

Pond needs so much more recognition for what he has done. To me it's been clear for a while that it's not only Mile, but also Pond, who helped Apo become the much happier person he is today. Pond's work, and adoration for Apo gets overlooked by the tight bond between Apo and Mile. I am happy to see Apo talk so openly about it here 😊 He will put his feelings and thoughts out in the open, I'm a way that toxic masculinity often prevents many men from doing.

Apo.เก่งมาก

very okay with it.i used to have no chance before no matter how hard i tried.Apo u made me to cry.....u deserve all happiness

thank you for this translation! every time I hear/see a translation of Apo's comments & speeches i am impressed & moved! I just love & admire him so much for sharing the joy of self acceptance, for supporting all the others, & for showing his emotions, making it easy for others to show theirs - I love to hear what he has to say- he is a profound guy! Sounds like P'Pond is an amazing person too - I ha e a similar impression of director P'Aof - that these 2 directors help the actors grow as human beings while helping them portray their roles without being damaged by them - which can easily happen - & appear to be helping them to stay sane while handling the intense Fandom! I hope the cast does not get overworked or overwhelmed, this cast is such a talented, bright, supportive group 💙❤️🧡💛💚

I can't😭😭😭.. Don't cry Apo 😭

Thanks for this. Apo and Mile are such generous and gracious souls.

Thank You so much for for understanding the international fan's struggle and translating 😂✨.....And god! Apo really Makes me tear up🥺♥️

Thanks soo much for the translations you've been doing... It takes a lot of patience and time to translate and add it to the video at the correct timings so thankyou for taking all that effort because I'd thought I'd hve to learn Thai first in order to understand all the things they're saying... Cuz obviously the translations we've all seen so far on the internet is just a summary for the most part and everyone, especially Apo speak with so much passion when they're talking about their work and I've always really wanted to understand the whole thing they're saying ... So thanks again and bless your soul for all your efforts ❤️ 🤗

Again thanks so much for the dedication to translate and share with us ! 👏🙏🏽 Apo is so authentic and honest when he speaks. It demands courage to listen to criticism, take time to dig into yourself, but the transformation that comes after walking this road is amazing. You definitely know yourself better and shine even brighter.

Oh Apo you are the Beat of my heart ❤️

it should be I love it

Thank you so much..for this translation ❤️ ❤️ the admirable supremacy I always believe in MileApo.. can't stop respecting them ever...and I do feel really respectful to p'pond.. MileApo has been mentioning him again and again..I believe his impression and inspiration have a great impact on the men.. really an important personality ❤️💫 for the men for us as he gave them the opportunity to bring the best of them a revolutionized quality in them.. really love them..have seen MileApo getting belittled for other casts but here's the supremacy that made them reign our hearts win our hearts... their sacrifice dedication and supremacy will always be unmatchable and undeniable... god bless them ❤️💫

Thanks for your, don't worry about me see you MileApo support you💛🖤

Thank you very much for the translations!

They worked so hard everyone to act in this play it is a wonderful film …. for me …. ❤🎉😝😎🤓🤪🤣🤟🏼🌈😘💗👀✌️and no other film or BL will come in the near of it … in a short time maybe very later, much more later and this film is a legend by now - it has changed the whole industry, and there are really mature talking I live it

Thank you, thank you, thank you so much! I was looking for a translation of their speeches because the live show subtitles were not great. You did a tremendous job in translating all the nuance with which Apo spoke. I always, always want to hear what he has to say, you can actually see the passion in his body language and the way he speaks! I envy and appreciate you a lot to be able to convey their words in english with such precision! Lots of hugs!

อาโปเก่งมากๆๆ

Thanks so much roxyyyyy

Thank you so much for sharing this 😭

❤️❤️

😢😢😢

Riri anda kemana saja , ditwitter mengapa akunmu hilang 😩😥? Kamu baik baik saja kan?