Спасибо за разбор фильма "Зеленая книга" улучшил словарный запас и структуры

Костя, спасибо за четкий разбор! Альтернативный перевод диалога Доктора Ширли и Тони: Др. Ширли: Мы будем посещать мероприятия между концертами. Встречать богатейших и образованейших людей страны. Есть ощущение, что вашу манеру речи, при всём ее нью-йоркском очаровании, не помешало бы отточить. Тони: Манеру речи? ... В каком смысле? Др. Ширли: В сАмом что ни на есть прямом. Тони: Понял. Др. Ширли: Интонация, подача, выбор слов. Тони: Мне чё, проблем мало, что ли? Теперь еще париться о том, что люди подумают про мою речь? Др. Ширли: Я могу научить вас простым, но очень эффективным приёмам. Тони: Да нафига мне ваше учение? Не нравится как я говорю - идите в ж( | )пу! Др. Ширли: Сквернословие - отдельная тема ... Тону: Да ну, н@хрен, чево вы мне яйц@ крутите? Др. Ширли: Потому что верю в Вас, мистер Валлелонга.

Большое спасибо ребята, вы помогаете улучшать мать его лисенинг скилз

Обожаю Инглекс и "Английский на слух"! Очень интересно и, главное, не скучно смотреть, прям comfortable, спасибо!

Спасибо,Костя! Так ясно и подробно всё раскладываете!

Давайте еще и головоломку!)

Спасибо огромное за такой полезный ролик. Очень доходчивый . Слушаю с удовольствием. Жду следуюших. Удачи

Ребят , работайте учите английский. Не всегда будет легко четко и ясно говорить, так говорят носители языка и если хотите понимать надо тренеровать слух. А если кто-то находит это видео трудным для восприятия , тренируйтесь с другими видео . Могу так же посоветовать канал Вот это английский ! Только время , опыт и все в ваших руках! Автору спасибо за подачу , одна из лучших на Ютубе. Действительно много сил вложено для реализации проекта. With best Regards! ❤

Супер.Спасибо за работу,Константин.

Благодарю за разбор!

Thanks a ton, it is pleasure to obtain new vocub from this channel, and its very optimized format by time.

Очередной полезный выпуск!

Good lesson, thanks ❤

Awesome, thanks for this video lesson

спасибо за разбор

Эх, надеялся, что будет разбор следующего предложения про Сисьсбург)

Больше таких видео

Ну совсем не мой уровень Но я ещё вернусь к этому видео 😮😎

Дикцию Тони -да, уже начинаю понимать. А вот речь Ширли -нифига 🤣.

Очень полезно

Thank you

Спасибо, очень интересная лексика и произношение! Наверное быстрее начинают понимать речь на слух те, у которых есть музыкальный слух😁

Супер на данный момент я изучаю В1 и этот урок сложноват для меня , но не смотря на уровень сложности очень интересно

Тони: - Why are you breaking my balls? Зачем ты крутишь мне яйца? (Да не крути мне яйца)

O4en priyatno vas slushat' Ya uje razgovarivayu posle pary urokov na Anglijskom

7:30

Сотни курсов и у всех "лучшая методика".😂

Лично для меня речь Тони намного понятнее чем речь Ширли

Дивлюся вже 3 раз і ще не все вивчив треба слухати більш😅

Пожалуйста прочитайте мой комментарий в прошлом видео ,,зеленая книга,,

👍

хороший разбор

💯💯💯👍

Wealthiest...

кайф,жаль сцена по поводу его лексики не до конца😂

Начал быстрее понимать на слух хотя у меня не музыкальный слух

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

😋😋😋

Кул

А как вы улавливаете на слух все слова? Даже итальянские ругательства) это же надо точно знать, что слово не английское и полагаться на свой слух...

Костя, Нью-Йорк-сити и штат Нью-Йорк - это разные географические понятия и находится на противоположных берегах Америки. Не путай, пжл, говоря, что территория 3-х штатов - это Нью-Йорк-сити.

Блин в самом начале он говорит не бифо а просто пфо

Лично для меня, у них обоих невнятная дикция, никакой разницы😂

Зачем ты мне крутишь яйца. Я думаю правильный перевод

Давай Зелёного слоника по английски

Вот все хорошо, но зачем менять фразу? Сказано же что "зачем выкручиваешь мне шары" это уже другой смысл, а не выбешиваешь жто уже другой, вот так фильмы и переводят, аоэтому лучше в оригегале смотреть