Jak si vybrat tu správnou knihu pro čtení v angličtině?
Рет қаралды 7,503
6 жыл бұрынVýběr té správné knížky pro čtení v angličtině je klíčový. A právě s tím vám v tomto videu ráda pomůžu. :) (Pro více info klik na Zobrazit více).
______________________________________________
★Celou sérii videí o čtení knihy v angličtině najdete tu: englishhacker.cz/jak-cist-knih...
______________________________________________
★Pokud vám videa pomáhají, můžete mě i podpořit (děkuju!): englishhacker.cz/podporte-me/
______________________________________________
★Více o projektu English Hacker: englishhacker.cz/
______________________________________________
★Englishhackerovské kurzy angličtiny: englishhacker.cz/kurzy-anglict...
______________________________________________
★Projekt English Hacker najdete i na Facebooku:
/ english-hackers-140721...
__________
★Nikdy jsem neslyšel o Memrise: englishhacker.cz/memrise-jak-s...
______________________________________________
★Co je to samomluva: englishhacker.cz/proc-nejste-b...
______________________________________________
@janajaskova2593 7 ай бұрын
Thank you for your ideas and tips, Markét:-) I have never watched Harry Potter and never read any version of it, but I feel like reading it now.. To be honest, it's not my cup of tea, but there are so many fans that I would like to know why:-) Have a cosy day!😘
@EnglishHackerCz 7 ай бұрын
I believe there's something in the Harry Potter books for everyone. I hope you'll love the story as much as I do. Happy reading, Jana! 😍
@janajaskova2593 7 ай бұрын
@@EnglishHackerCz 👍😘
@paja78 6 жыл бұрын
Dnes mi přišla zjednodušená četba, do obou mini knížeček jsem hned nakoukla a mohu říci, že od začátku vím o čem čtu, byť jsou slovíčka, která neznám, ale je to opravdu rozdíl oproti tomu, co se mi dosud, do rukou, dostalo. Tak se těším na více typů :). Mít štěstí na pohodovou průvodkyni Angličtinou, je důležité! Pustila jsem si i pár videí, od jiných nadšenců, ale zjistila jsem.... , I'm at home, here. This is my favourite teacher! Thank you very much, Markét.
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Ahoj, Pavlíno, to mám velkou radost! Do čeho jste se pustila jako první? :) I'm a very happy teacher to have such great students, thank you. I'll always welcome you home. :) :) Držím palce, Markét
@paja78 6 жыл бұрын
200 slov - o lékařce která bude léčit nemocné dítě pojede s ním až do Austrálie a sama si to město zamiluje. Bude se rozhodovat jestli zůstat nebo se vrátit. Jmenuje se to Mezi světy a druhá 300 slov Utíkej jako o život - dívka bude pátrat kam se poděl její přítel... Ta první je obrázková a druhá i trošku komiksová a ty obrázky si můžu i vymalovat, jsou černobílé a zatím nic tlustého. Tak to má pro začátek být, mám z toho fajn pocit :)
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
No supr, to zní jako zajímavý příběh. Tak ať se líbí. :)
@paja78 6 жыл бұрын
Tak příběh Mezi světy dočten. I can tell you. Finally, I understood this. This is my way :). Vůbec nevadilo, když jsem narazila na neznámé, pořád jsem věděla oč jde. Podstatné pro mě je, že se četlo bez hledání jednotlivých slovíček. To mám v plánu dohledat až nyní, takhle mi to příjde poctivé a líbí se mi ona odstupňovanost úrovní. Prostě jsem typ studenta, který potřebuje jít od 200 až po 3000 slov a zjednodušeně :). Dnes jsem zrovna narazila na titulek: Máme pro vás špatnou zprávu, pokud začnete s jazykem příliš pozdě, plynule se ho nikdy nenaučíte. Nečetla jsem, protože to prdím, chci hlavně rozumět...
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
To byla rychlovka, gratuluju! :D Přesně o to jde, nenechat se odradit tím, že nerozumím každému slovíčku, ale jít po celkovém smyslu. Spoustu slov nejsem schopná přeložit z angličtiny do češtiny, přiřadit k nim odpovídající české slovo, ale vím přesně, co znamenají. Jen tak dál! :) Můžete mi sem hodit odkaz na ten článek? To by mě tedy zajímalo, jak tam autor argumentuje. Já si totiž vůbec nemyslím, že je na učení se jazyka někdy pozdě. Ano, s postupujícím věkem to jde o něco hůř, ale není to nemožné, pokud o to člověk opravdu stojí a je ochotný na sobě pracovat. ;) Děláte dobře, že na to prdíte. :D
@helafortunova6732 6 жыл бұрын
Ahoj Markétka! Ďakujem za užitočné rady. Práve čítam knížku ,, Happy Prince" /dostala som od dcéry/. Teším sa keď postupne začínam rozumieť čo čítam.
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Ahoj, Hela, rádo se stalo. :) Těší mě, že jste se do toho pustila a vybrala si zrovna Oscara Wildea. Jeho pohádky jsou sice docela smutné, ale mají své kouzlo a já se k nim ráda vracím. Navíc nejsou psány nijak těžkou angličtinou. Držím palce a ať se knížka líbí! Markét :)
@romansteiger2859 4 жыл бұрын
Ahoj Markét. Fascinuje mě vaše fascinace HP. Už jen tím jste mě dostala, o šikovnosti a užitečných videích ani nemluvě. Doufám, že se taky dopracuju k tomu, přečíst si Harryho v originále. Je velký rozdíl mezi britskou a americkou verzí? Přeji hodně úspěchů ;)
@EnglishHackerCz 4 жыл бұрын
Hello, Roman, fascinace HP mě asi nikdy nepřejde, tahle série mě provázela dětstvím, dospíváním a hodně mi má co dát i v dospělosti. Nemluvě o tom, že jsem se s ní naučila anglicky. ;) A kdo ví, třeba si HP přečteme společně v englishhackerovském knižním klubu, který bych někdy moc ráda realizovala. ;) Co se týče rozdílů mezi britskou a americkou verzí, jsou tam některé změny ve slovní zásobě, především v prvních dílech, které cílí na mladší čtenáře. Ale nic drastického. ;) All the best, Markét
@romansteiger2859 4 жыл бұрын
@@EnglishHackerCz Tak to by bylo moc fajn! Díky, zatím icu :)
@andrejlight11 6 жыл бұрын
ahoj dakujem za video a tesim sa na dalsie.zacal som citat knizku v anglictine a casto narazim na slovicka ktore nepoznam.ked si zadam slovicko do frekvencneho slovnika a ono sa nenachadza do 5000. miesta ma vyznam sa ho ucit?
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Ahoj, Andrej, moc díky za sledování. Mám radost, že bylo video užitečné. :) Řekla bych, že není tak důležité, na jakém místě se dané slovo nachází v frekvenčním slovníku, ale spíš jak důležité je to slovíčko osobně pro tebe. Využiješ ho někdy? Považuješ ho za užitečné a dobré znát? Jestli ano, nauč se ho, jestli ne, zapamatuj si ho aspoň pasivně. ;) Dejme tomu, že je někdo myslivec. Slovíčko "myslivost" by pro něj určitě bylo důležité a užitečné, zatímco ve frekvenčním slovníku by asi bylo někde hodně vespod. Já bych tohle slovo nevyužila, kdežto pan myslivec by se ho bez váhání naučil. ;) Držím palce a přeju pěkné počtení, Markét
@shejronka1683 6 жыл бұрын
Ahoj, já jsem trochu pokročilejší začátečník, koupila jsem si knihu v angličtině a má 700 stran :) Našla jsem na internetu překlad do slovenštiny. Je možné to číst tak že si přečtu stránku ve slovenštině a pak v angličtině? Bude to mít efekt?
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Ahoj, Shejronko, myslím, že u někoho by to fungovat mohlo bez problémů a u někoho zase ne. Nejlepší bude, když to vyzkousíš nebo se nebudeš spoléhat na žádný překlad a zkusíš to komplet v angličtině. Anebo: nemají jednu kopii v češtině třeba v knihovně? :) Řekla bych, že když čteme, stejně bychom se neměli držet doslova překladu (jak zjistíš, překlad, zvlášť beletrie, bývá velmi volný, původní význam se v něm musí přetavit do přirozeně znějící češtiny). Proto je vždycky lepší jít po celkovém smyslu než po významu jednotlivých slov. Sama jsem jednu chvíli překládala a ono to svádí držet se co nejvíc doslova originálu, ale tak angličtina nefunguje. Zkus si třeba překlad ve slovenštině ponechat jen, když bude nejhůř a nebudeš tušit, o co jde. Bude to jen taková pomoc v nouzi, ale primárně se budeš soustředit na anglický text. Šlo by to? :) Držím palce, Markét
@shejronka1683 6 жыл бұрын
Děkuji, Budu se držet originálu. :)
@filipconnecticut8967 6 жыл бұрын
Mna hrozne moc bavý Silmarillion ale neviem ci to dokážem čítat v angličtine asi si ho kupim v originale.
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Ach, Tolkien. :) Zrovna sedím v autobuse, nemůžu usnout a po sto padesáté poslouchám Společenstvo prstenů. ;) Jestli je to tedy něco, co tě baví, jdi do toho. A jestli váháš ohledně obtížnosti, zapátrej na internetu po nějakém úryvku či kapitole k vyzkoušení. Držím palce! Markét ;)
@SKGunner14 6 жыл бұрын
Kúpil som si jednu knihu v angličtine , ale zatiaľ nejde podľa mojich predstáv . Asi skôr začnem s knihou , ktorá je písaná jak v angličtine tak aj v slovenčine/češtine naraz . Inak čítaš si aj nahlas alebo len potichu ? Ja som si to čítal nahlas , myslím že tak je to lepšie . Tak či tak konečne som sa začal poriadne učiť jak anglicky tak španielsky , používam tiež každý deň memrise . Neexistuje tam nejaká možnosť ako kontaktovať danú osobu , ktorá vytvorila kurz ? Jedna babena tam vytvorila dobrý kurz španielčiny , ale občas zabudla v slove písmenko alebo ich prehodila ,atď . A je to celkom frustrujúce , keď mi to nechce uznať správne napísané slovo , ale musím ho napísať zle :D . Tak či tak , tvoje kurzy na memrise patria k tým najlepším a ďakujem ti za ne . Have a nice day
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Hello, Casass, jsem ráda, že ses pustil do čtení, i když to zatím není to pravé ořechové. Podle toho, co píšeš, bych řekla, že by ses měl porozhlédnout po něčem jednodušším (a to platí i pro dvojjazyčnou knihu - i když má na druhé straně český nebo slovenský překlad, nebudeš z toho nic mít, pokud bude na tvou úroveň příliš náročná). :) Nahlas si čtu často, zvláš't pasáže, které mě něčím zaujaly, nebo jen tak pro radost nebo abych si procvičila výslovnost. Angličtinu ráda poslouchám a snažím se neustále zlepšovat. :) Hmm, zkoušela jsem se porozhlédnout, zda nejde tvůrce kurzu nějak kontaktovat, ale vypadá to, že to bohužel nejde, což je teda dost nepraktické. Zkusím ještě zapátrat a kdyžtak se ozvu tady v komentářích. :) Moc děkuju, jsem ráda, že se ti na Memrise se mnou dobře učí. ;) Držím palce, Markét
@SKGunner14 6 жыл бұрын
Vďaka , nemusíš sa s tým vôbec zaťažovať . Škoda , že pod daným kurzom nie je aspoň nejaký chat ako na duolingo , kde by ľudia mohli komunikovať a aspoň takým spôsobom byť v kontakte s autorom . Teba aspoň môžme kontaktovať tu keby niečo .Veď o memrise som sa dozvedel práve od teba , určite tak aj mnoho ďalších :) Tak nebude to nič zložité , ale nejaká easy vec , trebárs ej Ezopove bájky som videl anglicko-slovensky , to predsa nemôže byť ťažké :D Štve ma keď nerozumiem nejakému slovíčku , potom často zabijem dosť času , kým zistím všetky jeho významy a použitia .Takže kým nebudem o tom slovíčku alebo fráze vedieť všetko , ďalej jednoducho nepôjdem :D
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Dříve bylo součástí kurzu na Memrise i fórum, kde mohli uživatelé komunikovat, ale kdovíproč to zrušili. U mě máš aspoň výhodu, že víš, kdo jsem a kde mě najdeš. U jiných kurzů to většinou není možné, pokud nemá někde v popisku kurzu autor uvedený kontakt... No doufám, že s tím tým Memrise něco udělá. :) Příští pondělí a pak další pondělí vypustím zbylá dvě videa o čtení (v prvním se dozvíš, kde knihy v angličtině sehnat, a v tom druhém, jak číst). Zvlášť v tom posledním se dozvíš hromadu tipů, co třeba dělat s tou kupou slov, kterým nerozumíš. Doporučuju tam pravý opak - nepozastavovat se u každého slova zbytečně dlouho a už vůbec se nepozastavovat u všech. Stay tuned a dozvíš se proč. :)
@paja78 6 жыл бұрын
Mám doma knihu o Princezně Dianě - její příběh mě zajímá, ale úroveň pro pokročilé je pro mě zatím těžká, byť je kniha dvojjazyčná - věčně koukám na český text, což podle mě samé - není správné. Takhle to prostě nechci a knihu odkládám na později. Dnes jsem dala na doporučení začít od úrovně 0-7, podle popisu úrovně 0-1 bych ji mohla zvládnout, objednala jsem si dvě knihy o 200 a 300 slovech. V dalším levelu jsem objevila Posledního mohykána, příběh znám a mám sním spojeno jedno krásné životní období.
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Ahoj, Pavlíno, princeznu Dianu na chvíli odložte a až budete ready, pěkně si ji vychutnáte. Byla by škoda si to neužít. :) Super, tak budu držet palce, ať je to tentokrát ono a čtení je nejen zábavné, ale i efektivní a posune vás zase o kus dál. ;) Markét
@ludvikahendrychova7849 6 жыл бұрын
Kde jste našla obsah jednotlivých úrovní?
@paja78 6 жыл бұрын
www.penguin-readers.cz/ uživatelské odkazy-jak si zvolit správnou knihu - správná volba úrovně je klíčová- je tam odkaz na detailnější přehled gramatiky
@ludvikahendrychova7849 6 жыл бұрын
Díky
@paja78 6 жыл бұрын
You're welcome :)
@danielp2157 6 жыл бұрын
10:55 - in this point you should say: My level is C2 or C3 (or higher?) and I don't understund every words in this book. It would be great for us - beginners :-)
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Don't worry, Daniel, I'll definitely say that in the fourth video because it's true. :) :) Have a nice day and enjoy today's public holiday! Markét ;) (Btw, I don't think there is a higher level than C2.)
@pavelkorbel3672 6 жыл бұрын
Markét:) já když čtu knihu tak je tam spoustu slov kterých neznám.a celkově mně to ani moc nebaví.jak mám udělat aby ch to dočetl?
@pavelkorbel3672 6 жыл бұрын
And the video is worth it:)
@EnglishHackerCz 6 жыл бұрын
Thank you, I'm happy it's worth watching. :D Jak říkám ve videu, ta knížka je na tebe pravděpodobně příliš těžká, takže se zkus porozhlédnout po něčem jednodušším. A když tě to nebaví, tak to je znamení toho, že pro tebe není zajímavá a měl by sis vybrat něco zábavnějšího. ;)
@pavelkorbel3672 6 жыл бұрын
English Hacker aha díky :)
@pavelkorbel3672 6 жыл бұрын
A jak získat kurz zdarma :)
@pavelkorbel3672 6 жыл бұрын
Já bych totiž jeden chtěl :)
@k456456456 2 жыл бұрын
.... a není v tom Potterovi moc neobvyklých slovíček? Jak si poradit třeba s takovým Mudlou??? 😊
@EnglishHackerCz 2 жыл бұрын
Mudla se řekne "a Muggle" a už je to i oficiálně slovíčko ve slovnících. 🙃 Jinak těch specifických kouzelnických slov je tam dost, ale přicházíš na ně postupně, stejně jako Harry, takže to není tak strašné. 😉
@Peterx648 3 жыл бұрын
Hmm, koukám, že nejsem jediný, kdo se naučil anglicky kvůli HP :D
@EnglishHackerCz 3 жыл бұрын
Yay, fellow Potterhead! 😀 Já se naučila anglicky kvůli a hlavně díky Harrymu. Neznám lepší způsob. ❤️
Broňa Sobotka
Рет қаралды 11 М.