Учимся понимать английский на слух с помощью новой короткой истории. Эта история подойдет как продвинутым начинающим, так и тем, кто уже более менее владеет языком (уровень А2-В1)
Урок стоит из нескольких частей. Для максимального результат мы рекомендуем пройти все части по порядку!
00:00 Вступление
00:21 История без субтитров и без перевода
04:07 История с субтитрами
08:19 По частям с озвучкой перевода
24:25 Без перевода и без субтитров
Вы услышите историю несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем историю по частям. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите историю без субтитров и без перевода еще раз.
Текст рассказа на английском языке:
Our Family Weekends
I bet everyone loves weekends.
Our family loves them for sure.
Saturday is the day when we can sleep in.
We like to take it easy.
My wife and I don’t have to get up early to go to work.
And the kids don’t have to rush to school.
On most Saturdays, we have a late breakfast as a family.
We try to make it special.
We make something that we don’t have time to make during the week.
One of our favorites is pancakes.
We eat them with sour cream or yogurt, maple syrup, and jam.
Sometimes, we put berries on top.
It looks great and tastes great too.
After breakfast, we do chores around the house.
Someone washes the dishes while others clean the house and do the laundry.
Some Saturdays we go shopping for clothes or school supplies.
We don’t like shopping for groceries on Saturdays.
There are lots of people at the grocery stores on Saturdays.
Some Saturdays, when weather allows, we go to the park with friends for a barbeque.
On Sunday we get up earlier.
That way, we have enough time to have breakfast and get ready for church.
We go to the church meeting every Sunday morning.
After the meeting, we go out for lunch.
Sometimes we go as a family, and sometimes we go together with our friends.
After lunch I take a nap, while my wife catches up with her friends.
The kids play, read, watch a movie, or hang out with their friends.
In the evening we have a simple dinner.
After dinner, the kids get ready for school.
They prepare their clothes and pack their lunch.
How do you spend your weekends?
Do you do anything special every week?
I’d love to hear from you.
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.
Если Вам нравится такой материал и подача, поставьте пожалуйста лайк и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
#английскийнаслух #рассказынаанглийском #английскийдляначинающих