Как сказать ЗРЯ по-английски│ English Spot - разговорный английский

Рет қаралды 63,070

English Spot - разговорный английский

4 жыл бұрын

Пікірлер: 162

@EnlightenedalmostGod 4 жыл бұрын

Как же приятно смотреть и слушать не только полезный, но и качественно сделанный контент с приятным оформлением и стилистикой. Да и девушка очень милая и приятная.

@user-og7dr9px3b 4 жыл бұрын

Очень жаль что ты не наш учитель по английскому языку в школе, ты интересно и понятно подаешь материал

@MrGamer-qn3zo 4 жыл бұрын

Мария Горягина это не вина учителей а такая программа учебы правительство так запрограммировали

@user-og7dr9px3b 4 жыл бұрын

@@MrGamer-qn3zo любую программу можно преподнести интересней

@skeelo3157 4 жыл бұрын

Мария Горягина она бы не была такой в школе, большая разница ютюб и жизнь

@user-lp6hx8vt9x 4 жыл бұрын

@@MrGamer-qn3zo кстати да, хотят, чтобы мы были тупыми, не знали ничего. И это так не только с иностранными языками(английский, немецкий, французский), но и с точными(алгебра, геометрия, физика, химия, информатика), гуманитарными науками(история, художественная литература, география, биология).

@danatv3871 3 жыл бұрын

Супер

@graceful_superb 4 жыл бұрын

Я не видел более милую, позитивную, и красивую за всю историю человечества 💕😌

@akaybemanresu 4 жыл бұрын

Есть ещё неплохая фраза «that's/it's your funeral», используется с негативным оттенком фразы «что посеешь, то и пожнёшь». В качестве примера вот первый, который даёт гугл: - I won't discuss it. - Don't then, it's your funeral. Суть в том, что если действия адресата повлекут за собой негативные последствия, то виноват будет только адресат, говорящий к этому не будет иметь какого-либо отношения. Ну, а перевести можно также «ну и зря / твои проблемы».

@aleksei21031 4 жыл бұрын

Как хорошо,то у нас есть такие талантливые ребята.Кристина,огромное спасибо,всегда жду Ваших новых видео

@dimdim3490 4 жыл бұрын

-Are you coming to the party? -Nope 1 too bad or it's a pity (самое нетральное и самое употребляемое) 2 up to you 3 as you wish 4 darn (комическое разочарование) 5 shoot ( комическое разочарование) 6 ok, whatever (безразличие) 7 your loss (элемент злости) Все часто используются но все имееют разные смысловые оттенки.

@l.a.4230 4 жыл бұрын

Should(not)+Perf.inf выражает порицание или упрек и переводится не нужно было.Need not +Perf.inf выражает отсутсвие необходимости совершения и переводиться не нужно было/зря/небыло необходимости.В определенной ситуации мы можем испльзовать as you wish это будет в какой то мере похоже на зря в значении как хочешь.В остальном полностью с вами согласен, GJ)

@maysavchenko8703 4 жыл бұрын

Просто благодарна всему тому, что помогло мне совершенно случайно найти вас в ютубе💞💞💞

@bolotbekasanov7393 3 жыл бұрын

Х,

@ultimate..767 4 жыл бұрын

Спасибо, очень познавательно 👍

@galiyagrigorev5437 4 жыл бұрын

Спасибо Кристина!

@user-qb8uj4hv8s 4 жыл бұрын

Спасибо!

@dr.margulis7773 4 жыл бұрын

Спасибо! Видео замечательное и крайне полезное.

@gennadiypopov8329 2 жыл бұрын

Спасибо за вашу работу.

@annachekmareva7872 4 жыл бұрын

Thank you soooooooo much! All your efforts are Not for nothing. God bless you richly!

@alexcross10891 4 жыл бұрын

Спасибо большое, как всегда очень полезный урок

@marinash9254 4 жыл бұрын

Супер информативно👍

@user-jb1ow6tc8n 4 жыл бұрын

Классно! Доходчиво. Очень приятная подача. Спасибо!

@leopoldskreicbergs7664 4 жыл бұрын

Thanks a lot !

@owl1891 4 жыл бұрын

Требую большего вовлечения котэ в съёмки 😁

@nika864 4 жыл бұрын

Спасибо за такие полезные видео 🌼✨

@thegrapestory 3 жыл бұрын

Thanks a lot.

@dmitrysgff7789 4 жыл бұрын

Как всегда отлично!

@silentfobos 4 жыл бұрын

Одно видео полезнее другого, спасибо! А ещё ваши волосы просто гипнотизируют 😍

@user-zy9hc5jw9b 3 жыл бұрын

Thanks!

@russianfromtheusa5379 4 жыл бұрын

Супер

@olgabolgova6807 4 жыл бұрын

Умница!

@raisakornilova9655 3 жыл бұрын

Очень полезные советы

@marianakachurovska2793 4 жыл бұрын

Спасибо

@user-pd9kd7ev3m 4 жыл бұрын

Самый полезный канал, который есть на Ютубе;)

@illarionpetrov3070 4 жыл бұрын

Кристина ,вы большой молодец .Очень полезно ваши выпуски .Огромная вам благодарность ,что делитесь со всеми тонкостями Английского языка .Постоянно смотрю ,пересматриваю ....It keeps me going through the day

@mj2382 4 жыл бұрын

Nice video, thanks!

@russianfromtheusa5379 4 жыл бұрын

Жду следующее

@leya6612 4 жыл бұрын

Очень интересно 💖👍💗👍. Спасибо большое за видео 💕💕💕💕

@englishspot 4 жыл бұрын

My pleasure 😊

@leya6612 4 жыл бұрын

Ура!!!!!!!!!!! Видео 👍💕💕💕💕💕

@nazimakaragulova4411 4 жыл бұрын

"You shouldn't have " также используется в вежливой форме да? Например кто-то подарил кому-то что-то ,на что другой отвечает "you shouldn't have" Типа"спасибо, не стоило"?

@user-el6gm5bs3u 4 жыл бұрын

Спасибо красавица за неоценимую помощь в английском

@user-og7dr9px3b 4 жыл бұрын

Большое спасибо за видео, ты мне очень нравишься и очень интересно рассказываешь 😘👍👍👍😆😚😙ты очень классная😚

@mikh6540 4 жыл бұрын

Не зря видос)) жизнерадостно!))

@razor23Ukraine 4 жыл бұрын

Отличное видое, как впрочем и всегда!

@user-hu2em6gd4k 4 жыл бұрын

well done!

@mrbrazz6176 3 жыл бұрын

Я всегда ставлю ЛАЙК после просмотра видео Кристины🙂 она так приятно всё рассказывает..

@aidarospanov7735 4 жыл бұрын

I didn’t watch this video for nothing, thanks a lot! Keep it up to do parts of video much like that !

@xarisshamaev503 4 жыл бұрын

Вы мне качественный контент, я вам лайк))

@olegmironov2146 3 жыл бұрын

Класная преподаватель. Мне все нравится 👍

@proton_miner 4 жыл бұрын

in vain I shouldn't have come here I shouldn't have said that for nothing. it was all for nothing. по версии Deepl )) I didn't watch that video for nothing.)

@user-yx9ls9ww2q 4 жыл бұрын

Not for nothing I have watched this video!)))Thanks a lot!

@lt5473 3 жыл бұрын

Спасибо рекомендациям!!!! Я очень много искала таких как ты, многих перепробовала, но никак не могла найти идеал. В связи с этим, у меня начали появляться английские видео в рекомендациях. И в один прекрасный день....вечером.... появилась Кристина! И я такая:«Ого, какая красотка 🔥🌚». Открыла, а там английский! Подумала: вот это везение🤩. Спасибо тебе, Кристи за самые лучшие, увлекательные и очень понятные уроки английского 💗😍

@user-vt9gc2mi5n 4 жыл бұрын

Super 👍👍👍

@mihailtirre4474 4 жыл бұрын

Можно также сказать it is not worth it

@mrodrussia9164 4 жыл бұрын

И снова лайк)

@evlsol 4 жыл бұрын

Возможно, ещё not worth бывает в значении "зря"

@svetasvit 4 жыл бұрын

Спасибо за видео. Зря я не увидела его раньше хорошая акция была в рекламе

@user-qo3ek4oq5k 4 жыл бұрын

Сделайте видео про tag questions :)

@kr1s_t3a 4 жыл бұрын

1:54 - for nothing 2:51 - in vain 3:37 - shouldn't have + V(ed)/V3 6:21 - it's your loss Хотела спросить, что насчёт такой конструкции, как i wish? Например, сожалея о чем-то сделанном, можно ли употребить "i wish i hadn't done that" в значении "зря я это сделал"?

@kirillperov3843 4 жыл бұрын

Будет звучать несколько по иному, но это допустимо. Всё же лучше использовать "for nothing" или "should not have".

@user-ez6ng5ze6z 4 жыл бұрын

Дословно, мне бы хотелось не делать этого, звучит бредово

@kr1s_t3a 4 жыл бұрын

@@user-ez6ng5ze6z дословно и "to throw my arms around your neck" тоже звучит бредово, однако это всего лишь безобидная фраза "броситься на шею". Разницу чувствуй между языками. Что для одного бред, для другого обыденное явление. На минуточку, мы тоже не говорим иметь завтрак, однако для англоговорящего человека это норма. И фраза с wish переводится как "жаль, что я так поступил". Или около того. Вполне безобидная, логичная и полезная фраза.

@user-ez6ng5ze6z 4 жыл бұрын

@@kr1s_t3a я не вам) тут комментатор был, он удалил свой коммент

@user-lz1gr8rq2w Жыл бұрын

i wish заменить на if only

@tooquiet8459 4 жыл бұрын

Можно еще сказать for naught.

@iknowyoudoyouknowwhoiam2669 4 жыл бұрын

Молодец красавица 👍👍

@olgashepitko79 4 жыл бұрын

blagodaru

@victorweb5175 4 жыл бұрын

👍👍👍

@Mnemonic-X Жыл бұрын

I wish you'd been my English teacher.

@r_gr7179 4 жыл бұрын

-Are you coming to the party? -Nope -Too bad. (А зря).

@SULEYMANKHAN1 4 жыл бұрын

"Жаль" скорее всего

@osliventurson4853 4 жыл бұрын

This is your choice ( instead of too bad)

@buysmarterlivemorefun1069 4 жыл бұрын

👍

@Maxdisk 4 жыл бұрын

5:10 Я бы сказал, что ближе к оригиналу "Ты не должен/а был/а,", а не "ну и зря".

@BlogKulibin 4 жыл бұрын

Я думаю. "Ну и зря, что ты не идёшь" на английский будет - "it's up to you".(это тебе решать) Я бы так сказал, и добавил интонации. Удачи. Как говорят синхронисты, "Идите от СМЫСЛА, СЛОВО придаст"

@zinaidabutusova5246 4 жыл бұрын

Maybe: Big mistake.

@Uriah_Heep_ 4 жыл бұрын

it's up to you - близко, но не то. скорее оно значит "как хочешь"

@anna_3120 4 жыл бұрын

Так и не поняла ваших синхронистов: прИдаст? Тогда что? ПрЕдаст? Кого предаст?🤔

@arthurdavidov3275 3 жыл бұрын

Pink Floyd на заднем фоне)

@user-jf5jl4dx2f 4 жыл бұрын

Хехех) А сзади Pink Floyd)

@user-ps7zt3vm9q 4 жыл бұрын

Капец, десять раз прослушал Дина и все равное не смог ухом различить его "shouldn't have lied you". Вы не могли бы дать упражнения звуковые, чтобы нашим ухом это было различимо. Он же съел половину звуокв. И да, спасибо за расширение словарного запаса:)

@araki_nago 5 ай бұрын

"you shouldn't have" и сразу Бритни Спирс вспоминается и ее клип "Упс ай дид ит снова"

@qobilruzmatov48 4 жыл бұрын

Nice

@mostintelligent5115 2 жыл бұрын

*Спасибо автору за интересные и полезные уроки!!!!* *Можно ли Вас попросить вместо белого фона делать тёмно-серый фон с белыми буквами на нём? Так будет меньше давить на глаза. Иначе зрение садится сильно. Благодарю!!!!!*

@isabekbazarbayev1582 4 жыл бұрын

Hello! This video is very interesting. I like it very much! ☺ And I love you .You're very beautiful!

@andreisosnin1950 4 жыл бұрын

Pink на фоне)

@natalyanaumenko8837 4 жыл бұрын

Кристина вы преподаёте частные уроки ????

@taniadenysiuk3545 2 жыл бұрын

What about “for a waste”? Can I use it in first or second your example?

@briananderson1781 Жыл бұрын

Sprint works well?

@vovafender189 4 жыл бұрын

Кристина, подскажите, на какую камеру ведёте сьёмку? Никак не могу выбрать, спасибо, прекрасные уроки.

@marinaglazunova4688 4 жыл бұрын

Про вечеринку я бы ответила "whatever"

@createvmir 4 жыл бұрын

What about "futile"? Quote ," Oh he went , 'Step out! Step out!' But he realized it was futile". Futile значит бесполезно, тщетно, напрасно as well.

@-DIY-pq6ly 4 жыл бұрын

Потратил время не зря

@albinaprniyazova7969 4 жыл бұрын

Как зарегистрироваться на урок?

@vernonskayajako6105 4 жыл бұрын

Когда вы сделаете урок про артикли? Уже несколько раз просила вас об этом.

@englishspot 4 жыл бұрын

Такие видео уже есть на этом канале.

@vernonskayajako6105 4 жыл бұрын

@@englishspot спасибо, я нашла. Вы снимали видео про артикли два года назад.😌

@stellapetrosiants6256 4 жыл бұрын

Кристина ,Regardlesssне смогла ли ты Объяснить выражение с Этим словом

@user-mp8ne4ey2i 3 жыл бұрын

Кристина, запишите, пожалуйста видео о том, как перевести выражения "вот тебе и на!", вот тебе и раз", вот так так" в значении удивления, когда что-то произошло неожиданно или человек обнаружил, что что-то забыл. Например: Вот тебе и раз, я забыл ключи от машины, а мне на работу ехать. Или "Вот тебе и на! Зубная паста кончилась. " И еще выражение "мама дорогая" в значении "да что ты говоришь, не может быть такого!" Например: Он выиграл в лотерею миллион долларов. Мама дорогая! И что он будет с ними делать?. Я встречала перевод holly cow, но может быть сейчас он уже не употребляется и считается устаревшим?

@alevtina7403 2 жыл бұрын

Holy cow очень даже употребляется, хотя, может быть, только моей возрастной группе 😊

@user-op6of8vw2m 4 жыл бұрын

What you're doing is not in vain

@pynnikoff 4 жыл бұрын

А к примеру на Спасибо мы отаечаем "не за что."...на Американском английском будет так же "for nothing"?

@likonessagerner3635 2 жыл бұрын

"Зря я это сказал" Хагрид🤣

@Alexander_Shcherbey 4 жыл бұрын

for nothing как-то легко запомнился. In vain необходимо прям запоминать ИМХО

@user-mp8ne4ey2i 3 жыл бұрын

Кристина, а как перевести на английский выражение "почем зря" в таком предложении: Его на работе эксплуатируют почем зря, а он и рад.

@Aleks_Speaker 4 жыл бұрын

I stady English everyday, I hope, it will not be for nothing.

@user-qo5fv4fm1e 4 жыл бұрын

study*

@jeffsnider3588 4 жыл бұрын

For nothing - нет причин?

@user-zn7zy5ep8q 4 жыл бұрын

"Shouldn't have + v3/ed" правильнее переводить "не следовало + (что либо делать)". Хотя по смыслу понятно, но правильнее ИМЕННО так учить или объяснять изучающим иностранные языки

@andrejrazumovskij7295 3 жыл бұрын

В русском зря произошло от слова -зрение.Т.е. решение было принято взглядом безо всяких ещё измерений и обсуждений.Но есть ещё всякие (бесполезно.не резонно итд)

@play_boev 4 жыл бұрын

Work wasn't for nothing-двойное отрицание?считается ошибкой или нет?

@k.5874 4 жыл бұрын

Меня тоже интересует этот вопрос.

@chaadaev88 4 жыл бұрын

Кристина, вы даете уроки по скайпу?

@englishspot 4 жыл бұрын

Нет, к сожалению.

@Aleks_Speaker 4 жыл бұрын

May be like that: don't do it, you will get it for nothing or you will not get anything.

@halim469 4 жыл бұрын

я слышал про I wish. I wish I did it - зря я это сделал.

@bash_kir 4 жыл бұрын

А как сказать "жаль, очень жалко что не..."? Со школы знаю выражение "it's a pity", но по-моему носители редко так говорят. Please advise, thank you in advance.

@user-RusNick 3 жыл бұрын

I wish you could come... Жаль, что не придёшь.