Une enquête de Roland Durtal, écrite par Marcel de Carlini. Diffusée par la Radio Suisse Romande le lundi 25 septembre 1961. Roland Durtal = René Habib, Commissaire Gallois =André Davier, Picoche = Sacha Solnia, Docteur Henri Clèves = André Neury, Le médecin légiste = Robert Schmid, André = Gérard Carrat, Galabert = Adrien Nicati, Un chauffeur = Serge Nocolofff, Yvonne = Liliane Auberrt, Madame Baron = Germaine Tournier, La concierge = Germaine Epierre.