El Sr. Burns hablando de humildad. MOMENTO ÉPICO

Homero hablando como hombre culto y el Sr Burns hablando como un hombre amable; qué momento para estar vivo.

El Sr. Burns hablando humildemente y Homero hablando con coherencia x d

Esas son las voces que hicieron famosos a los Simpson en nuestras tierras. Sin ellos, la pérdida de calidad es dramáticamente notable. Craso error sustituirlos.

el señor burns no cambia su voz jajaj la tiene así

Los chilenos queremos mucho al pueblo mexicano 🇨🇱🇲🇽

cuando habla normal es como la voz joven de Homero :D

Solo imaginen la cara del señor Burns diciendo todas estas cosas de humildad y sencillez dichas por el señor Gabriel. Es èpico!!!!!

que grandes que son esos mexicanos nos hicieron dar sentidos a nuestras infancias en algun sentido y siendo adultos también, gracias eternas a ellos por tantas sonrisas y tantos momentos felices , son inigualables

"Me amaron a mi como hijo. Y eso me dió una infancia feliz..." Gabriel es Excelente... ♥️

El Sr. Burns es la persona más amable que conozco, cuando fue a nuestra universidad fue un tipazo. Le hablo a la familia como de 100 personas jajaja para saludarlos con la voz del Sr. Burns Larga vida a Gabriel Chávez

son fisicamente iguales tambien!!!!

los mejores capitulos son los viejos

Recuerdo cuando Homero y Lisa pasan la noche en la planta y le confiesa que le gusta un chico llamado Lalo Landa, sin embargo Homero olvida el nombre y cuando trata de recordarlo dice "Beto Vélez"...

el señorrr burns siendo amableeee???? fin del mundooo jajajaja

El mejor Homero de todos los países es el latinoamericano gracias a Humberto Vélez. Sin su voz no hay Homero. Graciasssss.

Doblaje Mexicano Lo Mejor!!!

cualquier fan de verdad sabe que los simpsons nunca fueron lo mismo despues de que cambiaron las voces, yo personalmente ya no los mire mas

No soy hispanoparlante pero el acento mexicano neutro para mi gusto es el mejor acento que hay.

los mejores años de los Simpsons para mi fueron de 1993 a 2005

Gracias México por todos estos actorazos 😊

Son dos actores geniales. Dejaron una huella imborrable. Los voy a admirar por siempre.

El que dobla al Sr Burns tiene la misma voz sin hacer esfuerzo. Excelente¡¡¡

Es muy triste que la empresa que hacia el doblaje de los Simpson en el 2005 haya botado a la calle a las autenticas y entrañables voces de los Simpson... El asunto fue que estos actores de doblaje: HumbertoVelez(Homero) y GabrielChavez(Mr.Burns), como el resto de las voces de los Simpson son actores miembros del sindicato Mexicano la ANDA, la cual le cobra y superviza a las empresas que contratan a los actores miembros de la asociacion las cuotas sindicales, contratos colectivos y las prestaciones laborales... Hubo un pleito entre la ANDA y la empresa de doblaje la cual se nego a contrar a actores que pertenecieran a la ANDA para no darle mas dinero a este sindicato corrupto y le dijo a los actores: "Si quieren seguir trabajando con nosotros, tienen que renunciar a la ANDA." Pero si renunciaban a la ANDA iban a perder sus cotizaciones, prestaciones y seguro medico. Aparte la empresa de doblaje les pagaba una miseria y esta empresa de doblaje le cobraba millones a FOX STUDIOS... Increible que estos entrañables actores de doblaje quedaran enmedio de un pleito entre un sindicato de actores corrupto y una empresa de doblaje explotadora... Creo que temporadas despues del despido de estos actores en el 2005, volvieron a contratar a algunos de los actores originales llegando a un arreglo, pero el daño a la serie animada de unas 5 ó 6 temporadas sin las voces originales ya estaba hecho, aparte la mala calidad de los guiones de las siguientes temporadas hizo que la serie animada decayera mucho. Me han dicho que los guiones desde el 2010 han mejorado un poco, pero yo me quedo con el recuerdo de las primeras 15 temporadas y ya. Lo demas es seguir ordeñando la vaca de los Simpson hasta matarla... Segun se y dicho de las voces Humberto Velez y Gabriel Chavez, durante el conflicto laboral del 2005: Los actores que son las voces originales de Estados Unidos ya habian ganado millones de dolares por ser las voces de la tv-serie mas exitosa y vista de la television de Estados Unidos. Pero los pobres actores de doblaje Mexicanos a lo mucho les pagaban entre 600 y 800 dolares mesuales, una miseria y encima de eso los corren. La mentalidad miserable de los empresarios Mexicanos raya en la vergüenza publica a nivel internacional.

el dia que se fueron ellos murieron los simpsons para mi :'C

Y es que no es sólo la voz, es la interpretación, el carisma, el toque humorístico en casa frase

que notable la dicción y la retorica de ambos, maestros!

se.extrañan muchísimo estos actores en los simpsons

Humberto Vélez habla y me da risa XDD

Me encantó cuando habló de Me Burns, ese personaje lo amo, por todas las razones que expuso pero además porque dice lo que cualquier jefe piensa pero no reconoce públicamente de sus empleados. Yo he notado que los peores jefes, los más prepotentes, los más exigentes, son los que tienen uno o dos empleados, los que invirtieron todo el trabajo de su vida en un negocio y temen perder todo, en cambio los que tienen miles de empleados ni los conocen como Burns que olvida el nombre de Homero y lo hace enloquecer, por lo general son los que cumplen con todos los requisitos laborales como hacen las multinacionales. Así que para mí Burns es eso pero además es un personaje TIERNO, quiere ser malvado pero es tremendamente desvalido, anciano, solitario, enfermo y escuchando a quien lo dobla uno entiende porque es tan querible, porque quien lo interpreta también lo adora como yo.

alguien mas odia a la nueva voz de "homero"?

Doblaje Mexicano lo amo Un abrazo mis hermanos mexicanos desde Chile.

No daba que los sacaran, son unos genios. Aunque no sea lo mismo, no los voy a dejar de mirar nunca, son la mejor serie que conozco. Saludos desde Argentinaaaaa

porque amo a los hermanos mexicanossd amo como hablannn .

es super simpatico Humberto Vélez al hacer la voz de Homero me estaba meando de risa es sensacional orgullosamente Mexicano

Yo vi Los Simpson fielmente durante 15 años, después del cambio de voces "mi vieja mula ya no es lo que era..." Como diría el Bart del futuro: "Qué pasó Simpson? Antes eran chéveres..."

Qué personas tan talentosas y humildes mis respetos

Los mexicanos son grandes en el doblaje, yo me acostumbre a ellos :)

Para mi los simpson perdieron su toque despues de la 15 temporada... cuando se fue Humberto velez...

simplemente IDOLOS!! AGUANTE LOS SIMPSONS ANTIGUOS!!

MR.Burns hablando de Humildad que EPICO yo no sabia

Simplemente, gracias por tantas horas de risa y tantos momentos inolvidables. Gran parte de los mejores recuerdos de mi niñez se los debo a ustedes dos. Un abrazo desde Puerto Rico.

Nadie: Absolutamente nadie: Nadie en el mundo: KZfaq recomendando videos del 2011:

al sr Humberto quitenle el bigote y rapenlo y es Homero Himpson!!!

No me queda más que agradecerles por los años de infancia y adolescencia viendo y escuchando sus voces ... años maravillosos XD gracias deberás !!! Saludos desde Perú.

Un genio a Humberto. Tuve oportunidad de saludarlo en Buenos Aires en una convención de Neeeerds.

El sr burns no tiene ni que forzar la voz. Sus voz es tal cual

Carajo me hizo llorar don Gabriel Chavez al platicar su infancia.

Amo a este hombre bueno a los dos me hubiese gustado tanto que sugieran estando

Gracias KZfaq por recomendarme este video de 9 años atrás, una entrevista grandiosa, bien lograda y muy bien llevada por sus entrevistados, sumado a los entrañables personajes

nadamas le falta estar calvo y ya es Homero en vida real

Lo único que puedo decir es "EXCELENTE"

Gabriel Chavez se parece físicamente al Sr. Burns jajajajajaj. Edit. Me acabo de dar cuenta que este comentario tiene 89 me gustas, hahaha. Gracias a todos/as

Gracias.....Mexico querido y su extraordinarias personas y actores que han doblado nuestras series y dibujos animados favoritas entre los 50 a hoy....desde Chile....gracias...viva Chile-viva Mexico

Desde Colombia huau!!!!que chimba esas voces que talento... Los quiero mucho sigan divirtiendonos dios los vendiga

OMG que buena!! En Chile dos personas épicas!! Y mr burns es super humilde!! Y habla todo el rato como él Jajajaja 😂 😂 😂

Grande Homero!!!!!👏👏👏👏👏Tome su Cerveza🍺,y su Donut🍩.

¡Estos dos señores son CRACKS!

La unica serie que suena mejor y es mas divertida con las voces mexicanas que con la original inglesa. La verdad mi mayor respeto a mexico por lograr eso. Quizas sea porque todos los latinos crecimos escuchando las voces mexicanas, yo por ejemplo, miro los simpsons desde el 2000 cuando tenia 4 años, y el primer capitulo en ingles que vi fue en el 2012, ( a partir de ese año ya aprendi a hablar ingles fluido) y la verdad les digo, obviamente las voces originales son excelentes, y hay que rendirle respeto porque gracias a eso existe nuestra version, pero el trabajo que hizo y hace el elenco mexicano es espectacular. El doblaje Español de España la verdad que es lamentable, le quita la mayoria de lo gracioso a casi todos las bromas... Que ironico no, que mexico, un hispano hablante secundario haga mejor doblajes que España, que ellos se suponen que crearon el idioma y lo tendrian que manejar bien...

Gracias México por regalarnos estos personajes. ✌🏻🇵🇦

Que tremendo genios llevo viendo los simpsons toda mi puta vida es lo mejor Gracias

Like, si odias las nuevas temporadas con las nuevas voces de los simpsons!

Yo creo que ellos deben ser reconocidos en toda Latinoamérica, apenas dicen dos palabras todos deben voltear a mirar , debe ser genial tenerlos de amigos, no necesitan contar ningún chiste solo con hablar son Muy graciosos.

Demasiado simpaticos ... a pesar que ya han pasado 10 años desde que cambiaron las voces, los Simpsons en L.A no volvieron a ser los mismos. :(

ya no quedan muchos actores de doblaje mexicanos de gran calidad como ellos, ha bajado mucho la calidad en mexico, una lastima

El sr. Burns mis respetos, es un gran tipaso!!!

"En ese tiempo doblábamos lo que se dejaba doblar." Bender B. Rodríguez.

Año 2021 y los actores originales, después de 16 años vuelven de manera oficial.

Yo desde que les cambiaron las voces la verdad deje de verlos, ningunas como las primeras 14 temporadas

los amé....jajajaja

Esta entrevista tiene una joya. Minuto 12: 21 el actor rebela una estafa de la pelicula a los fans. Felicitaciones tv chilena

Unos grosos. Sus voces marcaron mi infancia✌💓👍

me gustan como hablan los mexicanos

A alguien mas le encanta oír las voces de los dobladores? Son geniales por algo trabajan en ello un aplauso

Una vez aquí en Argentina en el canal 11 (TELEFÉ) vinieron Humberto Velez y también la que hacia de Marge y la actriz peruana que le hacia a Bart Simpson es hermosa esa actriz peruana 😊

Humberto Vélez pone una sonrisa en mi rostro, creció conmigo, toda mi niñez viví con los simpson! :D Dios lo bendiga!!

Don Gabriel es la misma voz que el Sr Burns no le mueve ni tantito! Para hacer la voz

solo veo los capitulos donde salen sus voces....El resto no me interesa

Y muchos años después homero y el señor berns tienen la voz intacta que admirable

Qué maravilla, éstos hombres son humildes y con un corazón lleno. Mostraron su pasión durante su trabajo. Si voy a Mexico, los voy a ir a buscar!!!

GRACIAS POR EXISTIR

Las voces de mi infancia en un canal chileno. Faltó Mario Castañeda (la voz de Goku) pero fue épico ese momento. Estuvieron también en CQC esas 48 horas de estadía en Chile.

DEFINITIVA MENTE ES UNA EXELENTE PLATAFORMA PARA DIVERSIFICAR EL CONTENIDO TELEVISIVO DEL PLANETA GRACIAS MIGUEL JOSE POR TOMARTE EL TIEMPO DE PUBLICAR EXELENTE MATERIAL Q POR EJ NO VEMOS AQUI EN COLOMBIA SALUDOS

Los quiero señores! gracias por su trabajo que me ha hecho tan felíz

Humberto Vélez es identico fisicamente a Homero Simpsons

los entrevistan en el UCV y los Simpson los dan en el 13 XD

Uno de los pocos momentos televisivos en donde los noticiarios valen la pena verlos.

Que par de tipazos Man, iconos que marcaron mi infancia a principios de este siglo, inolvidables

El Sr. Burns es el puto amo, Y estoy de acuerdo la fox se equivoco al cambiar a los actores de doblaje por que va con la doble moral de los estúpidos gringos, claro es que acaso no se indignan con la piratería?, pues Señores de Fox a esto no se le puede llamar de otra forma que PIRATERIA

Excelentes Humberto Vélez y Gabriel Chávez. Parte del éxito de los simpsons en latinoamerica se debe a ustedes. Gracias totales!!!

Gabriel Chávez, el locutor que hace la voz del Sr Burns me sorprendió e hizo que cambie mí creencia sobre el doblaje latino. Como argentino estoy acostumbrado desde chico a las series dobladas en latino neutro mexicano y pensaba que los actores de doblaje podían cambiar los tonos para hacerlo más universal, ahora noto que no es así. El Señor Gabriel Chávez habla igual que el Sr Burns, la única diferencia son los términos, aquí usa palabras más regionales de México y términos coloquiales que no existen en la traducción neutra, se puede decir que no es el mexicano de El Chavo del 8 o Cantinflas pero es porque es locutor. Escuchándolo me parecía un acento conocido y recordé un vídeo de México en el que participó Jorge Luis Borges y Juan José Arreola, la voz de Gabriel Chávez tiene la misma entonación que la de Arreola, así que evidentemente es un acento mexicano pero más atenuado.

Vaya son dos personas con principios y completamente seguros de si ,por supuesto que tienen su marca para toda la vida en el mundo...

A poco y de verdad se parece a Homero xD. Humberto-Homero... nació para el papel.

gracias a los actores de doblajes mexicanos los ecuatorianos (quiteños) hablamos con un acento mexicano siempre nos confunden con mexicanos

Humberto narra la película de Matilda y dobla también al padre con las voz natural que tiene y le queda perfecto al caracter que tiene Danny Devito en ese personaje.

Muy bueno! Me emocionó, dos grandísimas personas

lo curioso es que fisicamente se parecen a sus personajes tambien jaja.

4:39 excelente definicion de Don Humberto Velez

Buena entrevista, gracias por subirla

Esas voces marcaron nuestra infancia... Las de ahora no creo que sean malas pero ya no tiene el mismo impacto que los originales