Татьяна,милая Татьяна как приятно сознавать,что мудрые мамы еще остались и как было-бы прекрасно, если-бы.......то,может быть, детских приютов не было,а количество тюрем не увеличивалось,а уменьшалось.

Замечательное видео и стихотворение.Спасибо большое...

ЕСЛИ О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг; И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг; И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь; Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь; И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она; И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна; И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку обращает плут; И, потерпев крушенье, можешь снова Без прежних сил возобновить свой путь; И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть, и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел; И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами убывают силы, И только воля говорит - держись... И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить, И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить; И если будешь мерить расстоянья Секундами, пускаясь в дальний бег, Земля - твое, мой мальчик, достоянье, И, более того, ты - Человек!

Из разговора с сыном-я спросила...кем бы ты хотел быть из прочитанных литературных героев....а прочитано им книг....ого го....он ответил...королем Генрихом....я долго думала....анализировала....воспитан был не в духе королей...хотя....мы все мечтаем...живем иллюзиями....и вот что я ему написала.....

он ЧЕЛОВЕК

Простите! Обращаюсь с просьбой... ,, О! Если ты спокоен, ..,,- так начинается одно стихотворение Р. Киплинга ,,Человек,, - не подскажете где найти?

Надо как минимум с языком оригинала давать, на русский корректно перевести можно не все, а данный перевод еще и не рифмован. По смыслу лучшим считаю вариант А. Парфеновой

Примерив платье короля,подумай-не судьбу ль его ты на себя примерил...По голове ль твоей его корона?Что так тебя в его чертах прельстило?Его возможности познать,изведать,насладиться жизнью,власть?деньги?женщины?вино?Я знаю-выберешь одно....Но вижу четко твой притвор-тебя манит и обольстил все,что зовется королевский двор....Не береди в себе воспоминаний прежних жизней.....они прошли....ты-вынеси урок...

ЕСЛИ УСЛЫШАВ ЛОЖЬ О СЕБЕ МОЖЕШЬ НЕ ОТВЕЧАТЬ ЛОЖЬЮ.

НУ ЙОБАНА