Шикарно прочитано

Сумей, не дрогнув среди общей смуты, Людскую ненависть перенести И не судить, но в страшные минуты Остаться верным своему пути. Умей не раздражаться ожиданьем, Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь, Не утешаясь явным или тайным Сознаньем, до чего же ты хорош. Умей держать мечту в повиновеньи, Чти разум, но не замыкайся в нем, Запомни, что успех и пораженье - Две лживых маски на лице одном. Пусть правда, выстраданная тобою, Окажется в объятьях подлеца, Пусть рухнет мир, умей собраться к бою, Поднять свой меч и биться до конца. Сумей, когда игра того достойна, Связать судьбу с одним броском костей, А проиграв, снести удар спокойно И без ненужных слов начать с нулей. Сумей заставить сношенное тело Служить сверх срока, не сбавляя ход. Пусть нервы, сердце - все окаменело, Рванутся, если Воля подстегнет. Идя с толпой, умей не слиться с нею, Останься прям, служа при королях. Ничьим речам не дай звучать слышнее, Чем голос истины, в твоих ушах. Свой каждый миг сумей прожить во славу Далекой цели, блещущей с вершин. Сумеешь - и Земля твоя по праву, И, что важней, ты Человек, мой сын!

Вечер у окна ... На сером небе рыжая стрела, сырых монист играющийся шорох, что зеленью шуршат среди бела кирпичных стен. И вечер так недолог. На хмурой выси солнца полоса, как щель и шов златистой-сизой краски. Исчезли люди, птичьи голоса, собаки бродят тихо, без опаски. Кофейный вкус прилип к зубам, скуле, и нюх поймал поветрия и свежесть, глядится ввысь, на город, дом во мгле, тая в груди печаль, мечту и нежность. А подоконник стар и выщерблен кой-где, сникает выкрас туч, и солнце опускаясь, сгорает будто там, за шторою, в огне, иль падает в моря, игрушечно плескаясь... И смотрится глазам в открытое окно... Я допиваю чернь осадочного сока. Жил в одиноком дне, как старое бревно, и вот встречаю ночь, что также одинока

Чей перевод? Я знаю только перевод Лозинского и Маршака.