Дмитрий Хворостовский. Из концерта Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского «Дежавю». Ноябрь 2009г. Государственный Кремлевский Дворец. Музыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой. Симфонический оркестр под управлением Константина Орбеляна. Большой хор Академии хорового искусства имени В.С. Попова.
Все песни концерта в плейлисте «Дмитрий Хворостовский. "Deja vu"»
• Дмитрий Хворостовский....
Также можно посмотреть другие ролики с Дм. Хворостовским на данном канале:
Playlist «Dmitri Hvorostovsky. In concert/en concert. 1998» - • «Dmitri Hvorostovsky. ...
Playlist «Дмитрий Хворостовский (Dm. Hvorostovsky)» - • Дмитрий Хворостовский ...
Ниже слова песни «Eterni amanti (Вечные любовники)»:
Музыка: И.Крутой
Слова: Л.Виноградова
Lungo i viali freddi il novembre
Piange e a piedi nudi se ne vа.
E le foglie morte sono lettere
Ultime d'addio.
Le raccolgo e leggo, e mi sembra
Di sentirmi come tempo fa,
Quando non riuscivo che ripetere:
‛Non andare via...‛
Dove sei? Secoli, istanti tra di noi,
aeroporti e metro...
Dove sei? Ma due eterni amanti
Resterem sino a che ti aspettero...
Quanto puo durare il dolore?..
Quanto freddo in questa vita fa?..
Sei entrata dentro ad ogni cellula,
Nell'essenza mia.
Giuro - ne rimpianto, ne rancore,
Ma soltanto la felicitа
Pulsa tra le delusioni sterili
E non va piu via!
Dove sei? Ma due eterni amanti
Resterem sino a che ti aspettero.
Io ti aspettero.
ВЕЧНЫЕ ЛЮБОВНИКИ (сокращённый авторский перевод с итальянского)
Опавшие листья любовными письмами
летят по продрогшим аллеям.
Где ты? Века, мгновения меж нами,
Аэропорты, метро, буквы, ноты...
Где ты? Двое вечных любовников - это мы -
До тех пор,
Пока я не перестану ждать тебя.
Сколько может длиться боль?
Ты вошла в каждую мою частицу,
Стала моей сутью.
Где ты? Клянусь - ни обид, ни сожалений,
Лишь счастье пульсирует в каждой клеточке.
Вечные любовники...
...И я не перестаю ждать тебя...