0:11 Host: shake your hands and take a seat 0:14 [Lee kyung Kyu’s “neo human test - I want to see my friends”] Voice: yang jin-suhk loves work, music, friends … EuN JI-WON has fine looks and a good heart - he is the coolest guy of the neo generation - Their friendships will be put to test! 0:28 Host(lee kyung Kyu): you have a lot of friends? JW: I don’t think so… Host: you hang out with anyone in the evening? JW: I used to study in the States so all my friends are over there When I started my singing career in Korea, I lost contact with them.. So I think I have fewer friends than people normally do Host: you might have no one turning up then? JW: No there will be someone 0:58 [JW’s first trial - Drunken Tiger] (JW dials…) JW: what should I say? Host: just say you miss them. Here’s your first attempt DJ shine :hello JW: Shine Bro? JW here DJ shine: is that you? WASSSUPP (makes noise) where you at? JW: just hanging out.. I miss you 1:32 (English) JW: miss you! DJ shine: alright then it will take about 20 minutes but see you then JW: promise? (DJ shine Hangs up without answer) 1:50 [Drunken Tiger gladly accepts invitation] Host: you told them your exact location but failed to get the final say.. You’ve secured one person JW: two people! Host: two are coming! JW: another guy is busy right now so when he’s done, they’ll be here together Host: I see…. 2:40 [JW’s second trial - a lyricist friend] ??: who’s this JW: ji-won! How are you? ??: what you up to? JW: hanging out.. miss you! ??: miss me? you’re being creepy JW: is that right… (smiles…….so cute *faints) what do you mean creepy ??: you missing me is creepy JW: wha…why is that creepy?! ??: maybe not JW: friends miss each other sometimes right? ??: you’re right JW: miss you.. you miss me too right? Yes?? ??: yeah, miss you too JW: hey let’s link then. Yeah? get here right now ok? ??: we drinking? JW: drink yeah…of course… ??: really JW: cut it! just get here quickly ??: I need to work JW: it’ll be quick.. just want to see you for a bit ??: cool (Hangs up) 3:48 [JW’s second trial also succeeds] Host: wow we got to see your tough side there. We only have an image of JW as a young boy, but when he’s on the phone.. could pass as a leader of a gang or something! (Mimics JW on the phone) 4:30 [phone buzz] Host: it’s also ok to invite people who call YOU JW: is that right? Host: go on, pick it up JW: hello? (DJ) Shine: Shine here… hey I can’t make it JW: why? :_: Shine: bit of a glitch JW: what glitch?! Shine: kidding. I’m nearly here JW (whispers they’re nearly here ^_^) : come down further towards the cafe and there is a restaurant called @£$@ Shine: I see it Host: they see it? wowwwww…..etc JW: I’ll see you inside.. miss youuu 5:44 JW: (pointing to the camera) they.. druken tiger [JW’s first guests === Druken tiger] 6:22 Host: come to this side.. JW your guests are here (Huggggyy time……) 6:40 Host: what kind of friend is JW? do tell us Tiger jk: thought he was rude at first. I tend to have trouble with good-looking fellas… :) But it was a misunderstanding. People presume he is rude because he’s popular, good-looking, because he is a good singer and a big star etc - I thought so too - but once you know him, he is very kind Host: is that right.. how about yourself? Tiger jk: I am… very very kind (despite looking tough) Host: have you always pursued that kind of hairstyle? Tiger jk: only since the reggae braids were undone… 7:29 JW: I had faith in them. They’re like my family. I would rely on them for help - would call them saying ‘hey I am in trouble, will you help me’, and I trust they would always - so I had faith. 7:57 Host: JW’s managed to have over two guests so far… was it a lyricist that you called in the beginning? JW: yeah.. I don’t need him, he’s not my friend anymore.. *_* Host: he’s losing it…. JW: Druken tiger are as good as 10 friends to me.. I have their support, I have no fear (Hand gesture yo…. Yeah….) Host: what on earth are you doing?!? (Flabbergasted) Tiger jk: the fist represents the heart.. the heart can’t come out so you use the fist to touch each other’s heart…..heart to hear.. (Does the thing with JW….etc) 9:00 (Someone walks into the restaurant) (JW gets up) [JW’s second guest == jung jin-wha, lyricist] JW (while shaking his hand jokingly says): can I let him go? 9:35 The opponent’s guest (Kang byeong-wook) recognises JW Kang: oh, can I move teams? I’m chummy with JW~~~ Host: now it has passed 2am. Another one of JW’s guests is on their way; while yang jin-suhk, all your guests have arrived right…. blahblah… JW, Do you have someone else to call? JW: well considering the time, not sure if they can make it in time.. I’ll try hong kyung-min Host: it’ll be his second appearance on the show, he was also Psy’s guest… 10:35 JW: just thought of you… miss you what you up to Hong: I’m recording a radio show JW: you are??!? why today??? >..

thank you so much ! i hope there is more trans like this as Jiwon has many of it not yet translated

imcun no worries hope you found it helpful. i think some fans are working on subbing sechskies videos :)

E. N. thank you so much!

Here jiwon was the youngest guest, but now he is often be the oldest in the guests with the youngest look ....😊😀

M S yes.

He's dj shine former DT member