Kaixo! pues yo diría que el dicho es "zoaz pikutara", pero también es verdad que "pikutara" fonéticamente suena como "pikotxara", y la pikotxa, según el diccionario Elhuyar, es el palo del gallinero donde se apoyan las gallinas. No me extrañaría que a Fermín Muguruza le parezca muy finolis decir pikutara (a por higos) y diga pikotxara (al palo del gallinero) para ser un poco más explícito jeje. Así que seguro que en muchos sitios se dice así. Te dejo un enlace al diccionario Elhuyar, donde se ve que "pikotx" además de ser pico, si clicas en más ejemplos (4º ejemplo) puedes ver que también puede significar el palo del gallinero. (Pikotxa , oiloak lo egiteko aldenik aldeneko haga = Pikotxa, percha en la que se posan las gallinas para dormir). Moltes gràcies per la teva pregunta!!

@@laguneuskaldun Eskerrik asko zure erantzunagatik!

Kaixo, pues formas de insultar en euskera hay más fuertes, piensa que es un vídeo que también lo van a ver niños y tampoco era plan de ser muy explícito. Sin embargo te diré que cuando se quiere insultar de verdad, cuando te sale de dentro, yo diría que la tendencia es a hacerlo en castellano. supongo que para que no quede ninguna duda de lo que estás diciendo…o porque somos muy educados ☺️ Dejo un enlace interesante de lo que dicen diferentes generaciones: kzfaq.info/get/bejne/hZ9dqMd6r7qmiX0.htmlfeature=shared Qué pensáis el resto?

Itzela! Gora baztandarrak! Eskerrik asko @pepitaaralartxope2304 zure ekarpenarengatik.

@@laguneuskaldun ez horregatik. Ni ez naiz bertakoa, ta lehen aldiz entzun nuenean harrituta geatu nitzen. Mala letxiakin bota hehar da biraoa, hori bai

Ah si? nos puedes poner alguna? =)

jajaja zu bai bihurria! Sería putasemea, sin -ko, que es terminación del caso NONGOA, que significa DE DÓNDE, para indicar de dónde eres, como Ni ValentziaKOA naiz (yo soy de Valencia), pero en el caso de putasemea, como son dos sustantivos, no se pone declinación. Por otro, sería más correcto decir putakumea, ya que kumea significa cría, cachorro, y es neutro, por lo que con putakumea sería hijo o hija, en general. Si dices putasemea, sería para dirigirte a un chico. Por último, puta se puede decir puta, pero también se dice URDANGA, que significa cerda, y también vale para decir puta (acuérdate de URDANGArín jeje), aunque no se dice urdangakumea o urdangasemea. Espero haberte ayudado. Agur bero bat!

@@laguneuskaldun Jajajaja Urdangarin......