No video
Evanescence - My Immortal на русском ( russian cover Олеся Зима )
Рет қаралды 86,932
Күн бұрынДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА www.donational...
Любимая песня, любимая группа…. Почему бы и нет?))
Перевод песни Evanescence - My Immortal на русский язык (russian cover)
Автор перевода: / xromov
Подпишись на канал KZfaq: / ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: zima_ol...
Подпишись на Instagram: / zimaolesya
Добавляйся в друзья: id14269...
Другие переводы песен:
Duncan Laurence - Arcade • Duncan Laurence - Arca...
Sergey Lazarev - Scream • Sergey Lazarev - Screa...
Evanescence - Bring Me To Life • Evanescence - Bring Me...
Billie Eilish - Bad guy • Billie Eilish - Bad gu...
P!nk - Hustle • P!nk - Hustle на русск...
Clean Bandit feat. Ellie Goulding - Mama • Clean Bandit feat. Ell...
Billie Eilish - wish you were gay • Billie Eilish - Wish y...
Bebe Rexha - Last Hurrah • Bebe Rexha - Last Hurr...
Zedd, Katy Perry - 365 • Zedd, Katy Perry - 365...
Текст:
1.Я так устала и нет сил,
Мой детский страх опять боль причинил.
Но раз решил уйти,
То я прошу тебя иди,
Но облик снова твой,
Мне не даёт покой.
И боль моя не спит,
Пылает и кричит.
Знай время нечего не исцелит.
Припев:
Я слёзы все вытирала твои.
И страхи гнала что засели внутри,
держала всё время руки твои,
Но мысли только лишь о любви.
2.Ты очаровывал меня
то что внутри тебя,
Любила я, но больше не нужна
Тебе жизнь прошлая твоя,
И облик твой лишает сна, зачем ты мучаешь меня?
И боль моя не спит,
Пылает и кричит.
Знай время нечего не исцелит.
Припев:
Я слёзы все вытирала твои.
И страхи гнала что засели внутри,
держала всё время руки твои,
Но мысли только лишь о любви.
Всё понимаю что ты прочь ушёл.
Но хоть ты и со мной,
Я всё ровно здесь одна.
Припев:
Я слёзы все вытирала твои.
И страхи гнала что засели внутри,
держала всё время руки твои,
Но мысли только лишь о любви.
@michaelrockefeller533 4 жыл бұрын
Скажу так - "Это русский оригинал !!!" - невероятный образ, пробило до слез...спасибо))
@user-nt9sl5eg2f 2 жыл бұрын
На моей памяти это уже пятый кавер
@MsShevelev 7 ай бұрын
автору перевода премию, это шедевр!!
@che-shir 4 жыл бұрын
Значит видео типа "Я режу воду 10 часов" набирают миллионы просмотров, а тут всего 22 тысячи? Куда катится этот мир. Это ж огонь просто
@Besandr 4 жыл бұрын
Вот взял, и бесплатно прорекламировал дурацкий ролик под суперским кавером. И так делают тысячи тебе подобных :) Потому у того ролика миллионы просмотров, а тут...
@amerlina_ 5 жыл бұрын
Волшебный кавер, а у вас очень красивый образ ;) Я тоже безумно люблю Evanescence)
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
amerlina спасибо,очень приятно,особенно когда такое пишет девушка
@kate..ram_yt 5 жыл бұрын
Я удивляюсь, что так мало лайков... Перевод максимально приближен к реальности, а вокал прекрасный. Поставила б несколько лайков сразу, если б только могла)
@Anatol5072 5 жыл бұрын
Наслаждение. И для глаз и для слуха. Не устану писать. Спасибо за песни. Удачи в творчестве.
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Анатолий Зубов 👍🏻
@zzozzik_x6744 5 жыл бұрын
Замечательный кавер! Обожаю Evanescence!
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
ZZoZZik_x я тоже))
@tayakrasa7144 2 жыл бұрын
ООО!ЭТО ШЕДЕВР! БОМБА! ШИКАРНЫЙ ПРАВДИВЫЙ ПЕРЕВОД 😍👑👍👏
@nefact6155 5 жыл бұрын
Огонь! Топ вокал. Побольше просмотров и верных фоловеров
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
спасибо,один уже есть))
@nefact6155 5 жыл бұрын
@@Zimaolesya Разыграй (подумай вернее над этим) на 10 тысяч подписчиков конкурс, я смогу помочь тебе с информацией как это устраивать. В качестве подарка победителю, ты можешь ответить творчеством. Единственные затраты это труд.
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
nefact напишите мне вк
@nefact6155 5 жыл бұрын
@@Zimaolesya Добавил в контакт, Дмитрий)
@Anatol5072 5 жыл бұрын
И я не понимаю, почему мало просмотров?
@user-zt8uo8pc9d 2 жыл бұрын
Спасибо тебе!!! Перевод на Русский, шикарен!!! Тебе большая благодарность!!!
@Fragster43 5 жыл бұрын
Благодарю за Ваше творчество. Всегда жду новых песен. Спасибо Вам.
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Владимир Гребенев 😉👌🏻
@user-fb4ho5bx6d 5 жыл бұрын
Супер супер супер! Мурашки прям затоптали все тело! Высший пилотаж!🖒🖒🖒❤❤❤
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Алёна Писарева люблю❤️
@anreksed 5 жыл бұрын
Это потрясающе💞👌. Огромное Вам спасибо за эти офигительные каверы😘💖
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Dispina Loginova мне очень приятно,что вам понравилось
@user-yw1mw9cj5j 3 жыл бұрын
Не скажу что фанат этой группы !! Но ваше исполнение шедеврально изумительный голос изумительный образ класс спасибо!!!
@MrMaugli21 4 жыл бұрын
умника ! Спасибо,с удовольствием послушал 3 раза подряд )))
@rayjohnson4787 3 жыл бұрын
Absolutely beautiful cover. You nailed it! Amazing voice.
@user-hs2ux8vo2n 5 жыл бұрын
Очень красивый кавер, я очень люблю эту песню, и очень люблю каверы, когда человек прям проникся песней, очень красиво, я надеюсь у меня так получится ее потом спеть) Спасибо за прекрасный кавер
@user-ow6zi3di8n 4 жыл бұрын
Лучшая версия, что бла за последние, лет 13.... Супер....!
@De_Mos_ 3 жыл бұрын
Олеся это супер. Я даже прослезился, как бы не позорно это было признавать. Но вы это лучшая исполнитенльница. До Эмми Ли вам конечно долековато, но ваше исполнение это что то с чем то. От души.
@user-xj6vi1nn8j 4 жыл бұрын
Девушка ВЫ просто БОГ исполнения!!!!!! Вы на куски порвали моё сердце.Я не знаю прочитаете ВЫ это или нет,СПАСИБО ВАМ зато что ВЫ делаете. ВЫ БОГ!!!!!
@DevilGroup_Eternal 2 жыл бұрын
Красиво поет, красиво работает. Нравится! - Любится!
@javierpachacamacevallos7935 4 жыл бұрын
на любом языке эта песня прекрасна 🥀🥀🥺
@miu3608 5 жыл бұрын
Вау мурашки по коже😯,шикарно👍💕
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Miu спасибо
@Pozdey Жыл бұрын
Три года после развода. И до сих пор нравятся такие песни А исполнение выше всяких похвал
@Warcemis 4 жыл бұрын
Чувственно, душевно,- вижу близка тематика.... Верю... Именно верю... Спасибо за такой прекрасный кавер!
@danman2882 Жыл бұрын
Олеся Тепло. Спасибо тепло и шикарно!
@user-lq8mj8gy2n 5 жыл бұрын
Великолепно, прям будоражит всё внутри))) Спасибо за отличное исполнение)))
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Евген Двйни 👍🏻
@cakebomb3756 4 жыл бұрын
Я заплакала. (
@MariaPiro 4 жыл бұрын
Потрясающе, спасибо вам огромное за работу, за столько откликов в Душе от вашей песни!
@user-fu1np7cf8w 4 жыл бұрын
Ангельский голос, бесподобно 🌹💗
@Pozdey Жыл бұрын
Вы. Велеколепны!!
@poi7374 3 жыл бұрын
Без комментариев, внизу уже все сказали👏
@zavood84 3 жыл бұрын
Я мужик и слезу не сдержал😢 Молодец, супер 👍 Это лучшее что я слышал!!!
@CmertMockalyam 3 жыл бұрын
Заплакал значит настоящий мужчина
@zavood84 2 жыл бұрын
Когда она закрывает глаза и потом снова их открывает, взгляд завораживает
@user-yd5pi7pm4y 5 жыл бұрын
Хороший кавер, соглашусь. Нл ужели не кто не замечает что в голосе нету той нежности как у evanesens?
@Keeper_of_nature 4 жыл бұрын
В My Immortal Эми поёт, как кошка, которой наступили на хвост.
@StiQ91 4 жыл бұрын
@@Keeper_of_nature не, тут чувствуется что часть звука идет через нос( к верхней нёбе) и не дает тембру мягкости.
@grandtravel2022 4 жыл бұрын
Зато текс передает смысл оригинала
@antistresstm420 4 жыл бұрын
@@Keeper_of_nature Переслушай, это кавер исполнен как будто кошке наступили на хвост, Эми прекрасна
@dimrud748 4 жыл бұрын
Оригинал никто не повторит. Слушал много каверов, но увы. Вокал хороший, девушка прекрасна, но.....
@kfdkh5267 4 жыл бұрын
Божественно ,голос супер .
@user-hp5pc7lc3z 4 жыл бұрын
Красиво и чувственно
@WolFox1984 5 ай бұрын
Вы ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!!!!
@LefanX 5 жыл бұрын
Приятно смотреть и слушать
@user-oh8rr8ru9f 4 жыл бұрын
Голос ,просто !) И да так искренне ) Если вдруг прочтешь этот комент ,сделай что нибудь подобное )Ну голос Божественен и есть у меня такой стих в арсенале ) Похоже по тебе писал ) Но ,до этого не слышал ) Это не лесть и не сарказм ) Честно понравилась очень ,твое актерское мастерство и голос)Успехов тебе !)От Души!Лайк от меня )
@Zimaolesya 4 жыл бұрын
ПЕТУШИНЫЙ ДАВИДЫЧ приятно))спасибо
@demonden7342 Жыл бұрын
Я считаю что это лучший перевод и кавер!...БРАВО!
@user-bh5se5qn5j 5 жыл бұрын
просто супер ,аж мурашки побежали ,однозначно лайк
@valeriagremst 4 жыл бұрын
Боже, это очень красиво.
@TheMrRodkin 9 ай бұрын
Да вы офигели! Уже 4-й кавер вижу на эту песню. Опять подписываться что ль?:)
@valocool3718 4 жыл бұрын
лучший кавер на руссом!несомненно!спасибо за эмоции))
@erlan7898 Жыл бұрын
Классная песня мира и добра вам
@user-jv4vb2ng8e 3 жыл бұрын
Умница лучшее что я слыхал за последние годы. Спасибо за твои старание и талант.
@alexann8779 3 жыл бұрын
Идеальный кавер😍
@AlisaVarf 4 жыл бұрын
Шикарный вокал, и круто, что перевод максимально приближен к оригиналу) по-моему, внешне даже чем-то на Эми похожа)👍👍👍👍
@Zimaolesya 4 жыл бұрын
Елена Варфоламеева спасибо
@mihailmalcev2040 Жыл бұрын
Вообще супер!!! Удачи в будущем!!! 🌹🌹🌹Ждём продолжения!!! 😘
@linaks1615 5 жыл бұрын
Не поверите,накатили слёзы😭❤️
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
lina Ks бывает))
@dronandroid3175 3 жыл бұрын
Самый красивый голос что довелось слышать мне. А от взгляда ёкает в груди. Спасибо.
@user-wi9xc5py2w 4 жыл бұрын
Процветания тебе. Огромный лайк👍👍👍👍👍
@kest42rus 5 жыл бұрын
Великолепно!
@user-zm2pm9pr9f Жыл бұрын
Ты умница, это прекрасно!
@user-qk3uj3ni5t 4 жыл бұрын
Оооооочен круто!!!
@sega0741 5 ай бұрын
Лучший кавер👏👏👏
@Timon3988 3 жыл бұрын
Олеся, хочется услышать кавер "temptation" Сверхновая... Любим твоё творчество. Надеемся, ждем...
@user-hb3yf7qs5c 2 жыл бұрын
Смерть - это боль. Слезы и горе 😭. Я сам потерял двух близких человек. Всегда плачу над этим трэком. Спасибо за чудесный кавер. Никому не пожелаю такой участи...😭😭😭😭 А вам красавица хорошего творчества. Ещё раз спасибо.
@retroteam5958 5 жыл бұрын
Много восспоминаний хлынуло пока слушал, такое эмоциональное исполнение в русском...прекрасно, до мурашек... и слез, однозначно лайк, подписка!
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
RetroTeam 👍🏻
@Timon3988 3 жыл бұрын
Мне нравится. Прекрасно исполненно
@Original88888 4 жыл бұрын
Очень круто, я влюблён)
@RonRon650 Жыл бұрын
Просто прекрасно....
@Pozdey 2 жыл бұрын
Вы просто волшебно поёте! Спасибо за эту песню
@den-overclocker 2 жыл бұрын
Превосходный кавер, браво.
@Zimaolesya 2 жыл бұрын
Спасибо
@den-overclocker 2 жыл бұрын
@@Zimaolesya Не за что. Продолжайте в том же духе.
@user-Ax2 5 жыл бұрын
Вам так идет петь песни Evanescence!
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Имячко Фамильячка спасибо💋
@andreipypkin3913 Жыл бұрын
@@Zimaolesya скажу свое мнение до аригинала далеко но все равно хорошо вот Линкин у вас круто получилось скажу у меня хороший слух если что
@user-wp4mn6ih4l 4 жыл бұрын
Замурчательно,не даром училась + сама молодец.
@grandtravel2022 3 жыл бұрын
Самый удачный перевод
@layupresents5021 2 жыл бұрын
Пробила меня до мурашек, но чувствую и слышу как ты держишь (душишь) эмоции и соответственно голос
@ar4ibald5 3 жыл бұрын
Адаптация на русском звучит прекрасно. Молодец.
@ПссМ 19 күн бұрын
Вы прекрасны !
@user-fe6ds2pg5i 3 жыл бұрын
Ну что я могу сказать, супер,продолжай в том же духе,МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ.
@fifthden3835 5 жыл бұрын
Всегда было интересно🙃
@SLP_728 3 жыл бұрын
Как прекрасно 😮😮😥😯😯😍
@misterlis2723 3 жыл бұрын
Сразу лайк. Без комментариев. Песня детства 😭
@misterlis2723 3 жыл бұрын
Даже скачал 🤗
@recenttimes13 Жыл бұрын
Это будущее кантри, а пока кавер-кантри. Давно перестало удивлять исполнение на русском, Хелен Фишер, временами. Хорошо.
@bad_boy86 Жыл бұрын
Велеколепно...!!!
@Aleksandr_Sashka 4 жыл бұрын
Вас приятно и слушать, и смотреть. ;)
@Zimaolesya 4 жыл бұрын
как приятно, спасибо))
@user-tf1tj5ut8p Ай бұрын
Очень хорошо спела
@user-ey5cs6kf2t 5 жыл бұрын
Супер,с меня лайк 👍👍👍
@tomaspalmer2705 3 жыл бұрын
Спасибо 🥰🥰🥰🥰🥰 лучшая!!!
@Zimaolesya 3 жыл бұрын
Спасибо))
@aleksandralehin6517 3 ай бұрын
Спасибо.
@user-ek9bd7mn4t 4 жыл бұрын
Круто!!! Спасибо👍💖
@user-sz8rr4lg5d Жыл бұрын
Очень красиво поёте спасибо ❤
@user-mz1fp5sv2t Жыл бұрын
Это самый лучший кавер, спасибо, Алма - Ата, ты прекрасна!
@Warcemis 4 жыл бұрын
Очень класно... Хорошая работа. И кстати образ очень похож внешне
@goldfilmklipsseries8308 4 жыл бұрын
Отличный кавер и перевод супер
@tringlemingle 3 жыл бұрын
после прослушки ориджинала. кайфанул не меньше. оч круто. ! слишно как поет душа и любовв)
@Ural-Jizn-v-Derevne 5 жыл бұрын
Круто Олеся от души продолжай своё творчество молодец счастья успехов и здоровья тебе и твоей команде!!!!!!!!!!
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
Сергей Титков спасибо))
@DanteAMV 4 жыл бұрын
Очень крутой кавер !
@movielib7600 5 жыл бұрын
I liked your work. I first looked at it on another channel, I liked the original and softer
@IgroGeek 3 жыл бұрын
Очень круто! Молодец, продолжай👍
@De_Mos_ 3 жыл бұрын
Я в шоке. Просто отличный кавер. Я получил творческий оргазм. Вы шикарно исполнили эту композицию. Честно.
@Zimaolesya 3 жыл бұрын
De_ Mos ой как приятно спасибо
@De_Mos_ 3 жыл бұрын
@@Zimaolesya Это вам спасибо. Вы супер.
@efreitorss367 3 жыл бұрын
Класс!
@m_ariabulatova5519 5 жыл бұрын
Ооо моя любимая песня, спасибо 🙏 Успехов )
@Zimaolesya 5 жыл бұрын
M_Aria 1 👍🏻
@giovannicarnevalegare1364 3 ай бұрын
Voce meravigliosa!!!
@ruszak5436 2 жыл бұрын
Сказать, что это шедевр - не сказать ничего!) я люблю оригинал этой песни на английском, но этот кавер...! Класс! Просто класс! 👍👍👍 С Праздником! Желаю Здоровья и Творческих успехов!😉
@Zimaolesya 2 жыл бұрын
Спасибо очень приятно
@Prapovednik_97 2 ай бұрын
Бравооооооо 😭😭😭😭👏👏👏👏👏👏👏👏
@user-hz6uf8nl5i 3 жыл бұрын
Зачет!
@pgm2410 2 жыл бұрын
Очень хорошая песня. И очень грустная ((
@user-qh8tk1ve6q 3 жыл бұрын
Круто👍
@user-bb4nq4ge3v 3 жыл бұрын
Небеса поют о тебе ОЛЕСЯ
@Zimaolesya 3 жыл бұрын
💪🏼❤️
Олеся Зима
Рет қаралды 76 М.
Dasha Manakova Easy Music
Рет қаралды 421 М.
Umanchannel
Рет қаралды 1,1 МЛН
AI MUSIC
Рет қаралды 63 М.