Ich war dabei, wie die Ever Ace der Evergreen-Reederei zum ersten Mal den Hamburger Hafen anlief. Das Schiff wurde erst am 29. Juli der Reederei übergeben. Rund 100 Hobby-Fotografen hatten sich am Bubendey-Ufer eingefunden, um das, leider Aufgrund unserer geringen Elbtiefe nur halbvoll beladene Schiff abzulichten. War dennoch sehenswert. Die Ever Ace wurde von einem Feuerwehrboot begleitet, welches vorweg fuhr und mit einer Fontaine das Schiff ankündigte. Immerhin wurden hier am Burchard Kai 6000 Container gelöscht. Viel Spaß beim Ansehen.
I was there when the Ever Ace of the Evergreen shipping company called the port of Hamburg for the first time. The ship was only handed over to the shipping company on July 29th. Around 100 amateur photographers had gathered on the Bubendey bank to take pictures of the ship, which was unfortunately only half-loaded due to our shallow depth of the Elbe. It was still worth seeing. The Ever Ace was accompanied by a fire-fighting boat, which drove ahead and announced the ship with a fountain. After all, 6000 containers were unloaded here at Burchard Kai. Have fun watching.