Acá en Brasil decimos que "de cerca nadie es normal" así que a toda la gente le falta un tornillo a veces! Saludos, Roy y Paco!

Hola Roy, soy nuevo por aquí. Esta es mi primera clase con usted. Ha sido una pasada. Muchisimas gracias. Bueno, yo conozco mucha gente que hacen muchos ruídos como una cabra, mi vecina es como una regadera, tira sus palabras al aire jajaja. El problema es que su esposo le falta un tornillo. Pues vive borracho todos los dias de la semana. El problema de esta mujer es que se le ha ido la olla. Hombre ella siempre está aburrida, enfada y molesta. Todo eso sucede porque se le ha ido la pinza. Dejó la casa de su mamá y ha casado un hombre muy malo y perverso. Roy mi nuevo maestro de español, hasta luego. Un saludo desde de Brasil. Junior Medeiros.

Gracias por el vídeo , Roy! Hombre, dime cuándo veremos a Paco también. Me pone mucha curiosidad 🤣 Saludos desde Brasil!

Roy, ya conocía tu trabajo a través del podcast. ¡Amo tu trabajo y especialmente tu voz! un abrazo desde Brasil.❤️

Hola Roy, tus videos me encantan mucho, son muy útiles para mi. Muchas gracias

¡Muchas gracias, Roi, por estas expresiones y tus explicaciones! Además de haber sido muy útil, fue precisamente lo que me hacía falta hoy: reírme un rato.😄😊👍👍

Muchas gracias

Gracias Roi🤗siempre es un placer aprender español con tus vídeos y podcasts🙂tu y tu equipo de Hoy Hablamos haceís un trabajo increíblemente útil para los estudiantes de español 👍

¡Hola! Ayer empecé a escuchar tus podcasts: son geniales, de verdad, al igual que este vídeo. Algunas de estas expresiones son nuevas para mí. Las has explicado muy bien. Mil gracias, Roi. Te mando un afectuoso saludo

Gracias mucho por este video !!!

Gracias por el vídeo!

Gracias Roy por tu super vídeo de hoy, saludos desde Abu Dhabi UAE. 👍👍👍

Muchas gracias Roi👍 Los ejemplos y las explicaciones de sus origen hacen que todas estas expresiones son muy claras y más fácil para entender y recordar 👏 Esta mañana he escuchado el podcast con el humorista Leo Harlem.......que suerte que no todos los españoles hablan tan rápido 😃 Sin transcripción o explicación casi no comprendería mucho.....

¡ Cómo me encantan tus vídeos sobre las expresiones! Sigue así. Gracias de corazón .

Excelente video!

Hola Roy, gracias por este vídeo. Me encanta tu trabajo y escucho el podcast muy a menudo para mejorar mi vocabulario. 😊

Gracias Roi, como siempre - muy bueno video :) Saludos

Muy interesante este vídeo Roy . A mi me encantan las expresiones y siempre estoy intentando colocar una o dos en mis conversaciones con amigos españoles. A veces tienen ataque de risa como una vez cuando dijé que tenía un buen rollo con alguien en una discusión muy formal.

Hola Roy. En Brasil también usamos esta expresion faltar un tornillo con el mismo sentido. Decimos: ele tem um parafuso a menos... Algo como "a él le falta un tornillo" jajajajajaja

¡Salud Roy! ¡Gracias por el video!

Por decir que algún es loco, en Holandes decimos que fue golpeado por el molino. Tambien lo llamamos 'mesjogge', una palabra yiddish de origine hebréo. O 'belazerd', que se refiere a San Lazaro, persona bíblica. O se dice 'besodemieterd', lo que se refiere al episódio tambien bíblico de Sodom y Gomora. O se dice que es krankjorum, que es una expresión pseudo-latina. O se dice que es un cuco. Y hay tantas otras expresiónes.

¡Hola Roi! En Alemania "un tornillo está suelto"😂😂😂 Gracias por tus videos!

¡Gracias por el video! En Noruega decimos que tenemos un tornillo suelto😄

Hola. A mi vuestro podcast está genial. Superutil. Aunque tengo una proposición para mejor el significado en el KZfaq canal. Cuando hablamos del expresiones cologiales como darse un palo al agua o tomar el pelo, me falta algo vivo como hacerse un poco de diálogo y teatro. O sea dos personas hablan juntos en una situación real. A lo mejor fuera en la calle (con la mascarilla por supuesto) Pues nada. Gracias por vuestro trabajo inmenso. Saludos de Henrik de Dinamarca

Soy marinero, entonces no estoy bien de la cabeza también 😁

'Le falta un hervor' también significa lo mismo? Muchas gracias por este video, Roi.

Durante la cuarentena, toda la gente faltar unos tornillos.

Gracias por el video. Creo que todo el mundo está como un cabra por la pandemia:)