Bij het bladeren in een tijdschrift ontdekken Sacha en Annie twee avondjurken die ze graag willen hebben. Helaas, de kleren zijn veel te duur. Sam wil hen graag de jurken schenken, maar daarvoor heeft hij geld en een baan nodig. De meisjes zijn gaan zoeken op het internet, maar ze vinden geen geschikte baan behalve als ober. In de tussentijd, belt Sacha met haar baas Stephane die haar uitnodigt voor een etentje. Sacha verheugt zich erop en denkt dat haar baas haar promotie wil geven. Nico en Annie hebben een vermoeden dat hij heeft andere bedoelingen heeft. Ze doen het voorstel Stephane uit te nodigen voor het diner in het appartement. Sam speelt dan ober. Kort daarna, krijgen de twee meisjes twee pakketten waarin kleren zitten. Aangezien de afzender slechts "S" vermeldt, denken ze dat het van Stephane komt. Sacha's afspraak met Stephane verloopt anders dan gepland. Hij is zeer onbeleefd en spreekt kleinerend over Nico en Sam. Sacha weet welke bedoelingen Stephane heeft en gooit hem uit. Als ze wil bedanken voor de kleding, blijkt dat Sam ze gekocht heeft.