Eyuphuro & Ali Faque - 3

  Рет қаралды 133,536

AfricanMusicFestival

10 жыл бұрын

Performance - 8 July 2006
Formed in 1980 and led by dual singer-songwriters Gimo
Remane and the charismatic Zena Bacar (previously a
fishing woman from the Island of Mozambique), the group
has always made an effort to maintain the traditional
rhythms of their home in Nampula province such as tufo,
namahandga, masepua, djarimane, morro and chakacha,
but also take inspiration from a cosmopolitan mix of Latin
and Arab styles from the Island of Mozambique: the delicate
lilting Portuguese-influenced guitar cuts across sliding Arabic
rhythms. The Island of Mozambique linked to the mainland
by a 3.5 km toll bridge. Eyuphuro's music reflects the
island's role as a meeting point of African, Arabic and Latin
cultures dating back to the eighth century, which has created
a fusion of musical influences.
Eyuphuro soon became the most successful music group from Mozambique.
In 1989-91 their tours of Europe and USA garnered much critical acclaim and they recorded "Mama
Mosambiki", one of the greatest recordings ever produced from the region, an album that became one of the
first releases on Peter Gabriel's Real World label. Zena Bacar got known as the "golden voice of
Mozambique" with powerful vocals belt out songs of lost love, the destruction of marriages and what life is
like for women in Mozambique. Eyuphuro's lyrics come from a Mozambican context and from and from the
heart. "Mama Mosambiki" deals mainly with the social and cultural relations of men and women in modern
Mozambique: it criticizes, for instance, the old traditions that leave a wife with nothing after a divorce and
celebrates the resilience of women in the face of men's negative attitudes. This sympathetic focus on women
is very refreshing.
Unfortunately, various circumstances prevented the band from continuing with
thei r success. Eyuphuro soon dissolved amid family tragedy and dissension.
Nevertheless after a ten year break this superb and soulful band have happily reformed thanks to the efforts
of producer Roland Hohberg. The comeback album "Yellela" made it to the second position in the World
Music Charts in 2001 and the band performed on various festivals in Switzerland, Germany, Australia, Brazil
and Zanzibar. "Yellela" has its strongest charge in its combination of music and social comment. Zena and
new member Issufo Manuel both provide vocals and compositions for the album. "Yellela" speaks through
complex rhythms, irresistible riffs and a musical harmony that demands attention: feelgood quality with quiet,
laconic meditations on women's rights or the plight of the continent.
In the following years Eyuphuro recorded new song material
for the album "25 Anos" and the album "Watana". For the
extensive comeback tour in celebration of the 25th band
anniversary the Eyuphuro sextet invited the singer Ali Faque.
In distinguished company of great singers Zena Bacar and
Issufo Manuel, this 38 years old albino will prove that he is
one of the remarkable voices to emerge from Mozambique.
No group better demonstrates the great musical
potential of this often overlooked giant of a cou

Пікірлер: 55
@evaristosousa8146
@evaristosousa8146 3 ай бұрын
Grande Mulher nós em Moçambique agradecemos pelo trabalho prestado descanse em paz,,,,
@wilsonguarda6612
@wilsonguarda6612 Жыл бұрын
Adoro. Não esqueço minha terra minha tradição minha gente.
@langaalcino3386
@langaalcino3386 5 жыл бұрын
Não entendo essa língua mas amo muito essa música. Descansa em paz
@izibra76-ul2by
@izibra76-ul2by Жыл бұрын
Descansa em paz, é o caminho de nós todos
@fernandomussage3854
@fernandomussage3854 7 ай бұрын
Eternas saudades tuas menina de macua
@perreirarumeque9345
@perreirarumeque9345 2 жыл бұрын
A mestria,a arte, e a segurança dos instrumentistas que acompanham a multifacetada artista Zenar Bacar emprestam um valor acrescentado e facilitam o trabalho de interpretação das músicas,bem como a sua presença em palco.
@abubacaromar2168
@abubacaromar2168 3 жыл бұрын
Voz que não vai morrer nunca nós coraçãoe música Moçambicano música além fronteiras
@eduardocarloscuepa3682
@eduardocarloscuepa3682 3 жыл бұрын
kkkkkkkk, eu tinha que fazer parte da organização EYUPHURO e fantástico, perfeito, me encanta, Gracias.
@adamugiferraoassane3976
@adamugiferraoassane3976 3 жыл бұрын
Tu foste tão talentoso por sua voz admiravel.
@carlotafernando1097
@carlotafernando1097 4 жыл бұрын
Mae grande sempre no meu coracao. Saudade eterna Zena Baccar. Amo tuas musicas
@maguigwanacanda6617
@maguigwanacanda6617 4 жыл бұрын
Extraordinary woman from Mozambique great macua, mother rests in peace. Mulher extraordinária de Moçambique grande macua, mãe descansa em paz.
@francetogo794
@francetogo794 Жыл бұрын
I'm American and I first listened to her songs in 2006. I still love listening to her songs. I am so sad she has passed.
@palmiralourenco4980
@palmiralourenco4980 4 жыл бұрын
Orgulho da música macua, sempre estarás nos nossos corações (pithitho akivhonhale tona ethu tho lumuencu)
@Muna2003
@Muna2003 7 жыл бұрын
"Hino Nacional" macua. É uma autêntica lucubração musical.
@celsolemia5619
@celsolemia5619 3 жыл бұрын
Só macua discordo....essa é a língua nacional a falada pela maioria ,a seguir ao português...m
@Muna2003
@Muna2003 6 ай бұрын
Caem-me irreprimíveis lágrimas.
@bangracioluis3611
@bangracioluis3611 3 жыл бұрын
Grande voz. Calou-se uma voz mundialmente conhecida como voz africana
@vandaconceicao3007
@vandaconceicao3007 6 жыл бұрын
Rest in peace mama Zena we will always remember you
@anchasaidsoars1585
@anchasaidsoars1585 5 жыл бұрын
mulupale Poti orucunea ni muanamuane kahi muiko ni kuncothiha ethu
@perreirarumeque9345
@perreirarumeque9345 3 жыл бұрын
De facto,Zena Bacar é observadora atenta e crítica dos comportamentos e atitudes desviantes dis vários e diferentes actores da sociedade moçambicana e não só.
@PhantimaVilankulukhosa
@PhantimaVilankulukhosa 2 жыл бұрын
Simplesmente inefável. Muito obrigado Mama Mosambiki (in memorian)!
@edson72335
@edson72335 Жыл бұрын
Não tem como esquecer...
@jaimemirandolino6225
@jaimemirandolino6225 Жыл бұрын
Zena Bacar a nossa grande diva
@franciscomoreira4023
@franciscomoreira4023 4 жыл бұрын
linda voz. bandeira africana. descanse em paz.
@discoteque7768
@discoteque7768 5 жыл бұрын
Thank you for the video and the description. I fell in love with their song Masikini and I wanted to learn more about them. It called my attention how she uses the the arab tongue calling. Now I know why. Thanks.
@enerminaacademy5254
@enerminaacademy5254 2 жыл бұрын
Conectando Energias Culturais Tradução Aproximada Banda Eyuphuro Ser incumbida a culpa sem ter cometido, já estou cansada. Usar Mussiro e caminhar, aos outros estou a demorar morrer. É mesmo assim, não falhei ver coisas do mundo. Provocam-me para ver o meu coração. Assim os crescidos não se preocupam. As crianças com quem andam. Não pergunto, não zango, ver coisas do mundo. Provocam-me pela Capulana, tanto que muitos abandonaram a sua origem. Assim, o trabalho que realizo não lhes agrada. Mas em frente. Conectando Energias
@anchamartins2237
@anchamartins2237 11 ай бұрын
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 É mesmo uma tradução aproximada mas, realmente, a letra da música diz o seguinte: “Cansei das mentiras a meu respeito. Aplicar mussiro e andar pelas ruas (bairro), não significa que eu seja uma p***. Perscrutam-me para conhecer a minha alma. E eles dizem: ela sai com miúdos. Chamam-me de prostituta. O que quer que eu faça, não vos agrada! Deram-me o nome de capulana leve (que cai facilmente). Dizem: Ela nunca está em Nampula (está sempre fora de Nampula)! As minhas acções não vos agradam? Refrão: Não me zango e não questiono pois, são coisas da vida!” É a tradução duma macua do interior. Para os macuas do litoral, podem existir palavras diferentes uma vez que a língua macua tem diversas ramificações. 🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️
@vicentemiguel4529
@vicentemiguel4529 9 жыл бұрын
I love this music
@fatimajoao8937
@fatimajoao8937 6 жыл бұрын
Linda musica, 100% macua
@19dulce68
@19dulce68 9 жыл бұрын
Wotherya kihirale amuwenhe kohotxea! Parabéns pelo lindo espetáculo. Koshukuro! :)
@Evachill89
@Evachill89 9 жыл бұрын
I really love this song.
@soniljoanguete3564
@soniljoanguete3564 7 жыл бұрын
song from our home...
@francetogo794
@francetogo794 Жыл бұрын
I'm American and I first listened to her songs in 2006. I still love listening to her songs. I am so sad she has passed.
@perreirarumeque9345
@perreirarumeque9345 3 жыл бұрын
De uma linguagem simples e acessível Zena Abacar critica os maus hábitos tais como intrigas e calúnias a bem da sociedade moçambicana.
@goncalvesvilanculos491
@goncalvesvilanculos491 6 жыл бұрын
Nossos Artistas. Parabens
@arseniomadau167
@arseniomadau167 4 жыл бұрын
Adoro as músicas dela grande voz que pena
@pitermaibande2064
@pitermaibande2064 2 жыл бұрын
Zena Zena descanse em paz Mae grande
@cristinasemo9328
@cristinasemo9328 6 жыл бұрын
Linda música.
@marciafontoura772
@marciafontoura772 4 жыл бұрын
MOÇAMBIQUE IN DA HOUSE
@madalaguambe4041
@madalaguambe4041 8 жыл бұрын
linda melodia Zena Zena sempre Zena Ja se reconciliou com a banda? Se sim que bom!!!!
@manhucoramone
@manhucoramone 6 жыл бұрын
Rest in peace queen
@davidbene2724
@davidbene2724 4 жыл бұрын
Descanse em Paz, mamã.
@jorgecelestino2037
@jorgecelestino2037 7 жыл бұрын
mana gosto de tuas música forças ai
@julionacurula156
@julionacurula156 9 жыл бұрын
adorro a musica.forxaa
@camiloyalamani5248
@camiloyalamani5248 9 жыл бұрын
Linda musica....Moz
@joseamarildojamalpicardo9957
@joseamarildojamalpicardo9957 7 жыл бұрын
Grande som
@associacaocomunitariacultu8768
@associacaocomunitariacultu8768 8 жыл бұрын
NICE
@simaodacostamariano-cr8qu
@simaodacostamariano-cr8qu Жыл бұрын
Massikini
@miltonmatimele4124
@miltonmatimele4124 6 жыл бұрын
RIP
@paulopascoal1326
@paulopascoal1326 3 жыл бұрын
Título dessa música?
@sousajunior4766
@sousajunior4766 6 жыл бұрын
Qual é o titulo desta música?
@Tensnocao
@Tensnocao 5 жыл бұрын
Eyuphuro
@anabelafundisse532
@anabelafundisse532 4 жыл бұрын
Não e Kihiene*
@camiloyalamani5248
@camiloyalamani5248 9 жыл бұрын
Linda musica....Moz
@jaboamisseamade4056
@jaboamisseamade4056 5 жыл бұрын
linda musica da mamã zena