F-Zero The Legend of Falcon Lap 2 - Captain Falcon [Subbed][ENG][SPA]

Рет қаралды 125,542

11 жыл бұрын

Update - Cipi Tendo has kindly provided Spanish subs! There is now another viewing option for other F-Zero fans!
F-Zero The Legend of Falcon Lap 2 - Captain Falcon [Subbed]. In celebration of the 9th anniversary of the anime, I decided to sub the show with my friend Zedopp. We weren't too sure about some of the names, so they may not be entirely correct, but everything else should be fairly close to the original.
The material presented in the video belongs to Ashi Productions and TV Tokyo. We make no claims to anything. This is a fansub by fans for fans. If you want to use these subs as a basis for other subs, please let me or Zedopp know in advance. Thanks to [ARR] for the original episode encoding. Don't forget the click that "cc" button on the video and choose "English" to turn on the subs.
Enjoy!

Пікірлер: 128

@mafirasyaharani7836 3 жыл бұрын

The whole concept of Ryu and Captain Falcon showing up on the streets is actually funny tbh. Imagine you were trapped on a gangster raid and suddenly Sebastian Vettel showed up with a car that he use for F1 race, then he told the gang that he's part of local police. What a day

@uralink3485 5 жыл бұрын

Captain Falcon didn't even need to get out of his blue falcon to scare all the criminals, thats why forever he will be my hero.

@kaienjin5468 2 жыл бұрын

And that little baby knows her way!

@XaikuTMH 2 жыл бұрын

@@kaienjin5468 "And I believe he knows the way" is what I think that line is. I don't blame you, though. It took me over a decade to hear that myself. I've had F-Zero GX since 2008-09, and still do.

@heardofrvb 9 ай бұрын

And not just only for tonight, right?

@dantoastyforden7823 10 жыл бұрын

Keep the room well lit while watching F-Zero. Keep your distance from the TV. -Captain Falcon

@dantoastyforden7823 10 жыл бұрын

@fzerowipeoutlover 9 жыл бұрын

Don't forget the increased likelihood of motion sickness while going along a winding, twisting, and looping track while travelling 1000+ km/h.

@FiltiarnYT 6 жыл бұрын

It's what people thought would stop people from having seizures back then.

@roguesquadron521 5 жыл бұрын

@@FiltiarnYT True. There was an episode of the original Pokemon series featuring Porygon that legitimately gave kids seizures in Japan. It was so bad that it's been banned from being shown ever again.

@Shuforces1 5 жыл бұрын

No spoilers intended but, he didn't appear only once with one line in this episode.

@KingShrykull92 9 жыл бұрын

09:35 - Mute City 1 from F-Zero X. I love the cameos/references.

@user-ty9sk5qk1i 3 жыл бұрын

ジャックかっけぇな… なんだかんだ言って仲間思いなのがな…

@rainstarsworld9429 9 жыл бұрын

Captain Falcon has one short line in an episode titled Captain Falcon. Sure.

@SlurpeeTheUnholy 9 жыл бұрын

Rainstar's World Hey, it's more than he gets in most episodes. I'm on episode 7, and so far he hasn't even appeared on screen since that short line.

@TheChildofAuraReborn 8 жыл бұрын

+Rainstar's World I know this is an old comment, but I'm pretty sure at this moment that Captain Falcon is the bar owner, so he's technically had more than one line.

@jazzcappy 6 жыл бұрын

I can confirm Captain Falcon is the bar owner with the scar over his left eye

@mafirasyaharani7836 3 жыл бұрын

Hehe

@Rwtheking 2 жыл бұрын

Falcon has always been a mystery even in the games. No one knows who he is in the games. All they know is his persona which appears on occasion to take down criminals and win races.

@Unkle_Falcon 9 жыл бұрын

its the chin that screams I'M CAPTAIN FALCON!

@Dreadopp 3 жыл бұрын

Just to let everyone know, Cipi Tendo has provided some Spanish translations for this episode! Enjoy! :)

@superpunch5 9 жыл бұрын

SHOW ME YOUR MOVES!

@turnergaming125 7 жыл бұрын

superpunch5 Come on!!!

@MirandaTheInkling34 5 жыл бұрын

@@ShadyChunck o h n o n o

@noisetanker4355 3 жыл бұрын

FALCON PAWNCH!

@MrShinobiguy 5 жыл бұрын

How is this Ryu guy gonna wake up 150 years later and just go on living his life. Like he was gonna propose to some chick who’s probably deceased by now

@SONICX1027 3 жыл бұрын

Although said chick was part of Black Shadow’s organization until the end of the show and Ryu and Haruka definitely got hitched

@thejman5683 3 жыл бұрын

@@SONICX1027 spoilers!

@wolfboyft Жыл бұрын

@@SONICX1027 WHAT THE FUCK DUDE

@KatanaDen 4 жыл бұрын

While there are and will be a great many things I wasn't expecting. I really wasn't expecting this to have the plot of "Demolition Man" in it.

@user-vm1xx7te4p 3 жыл бұрын

ファルコンカッコ良すぎる

@TheNewEmphinix 9 жыл бұрын

Jody Slap. Jody's signature move.

@awesomenoobyt7326 6 жыл бұрын

I Love How C. Falcon Warns Us To Keep The Room LIT While Watching This XD

@alexisrox44 7 жыл бұрын

The subtitles are really good, despite not being professional. I love it, thanks for subbing this ^^

@greatsaiyaman9744 5 жыл бұрын

I love how they genuinely get scared off b/c they know falcon's real fucking strength

@N64Brasil 7 жыл бұрын

9:33 - Mute City Figure 8 from F-Zero X. :D

@joshuapotter5940 7 жыл бұрын

I like that touch. I just wish they could have had it in GP legend.

@Trance_Kitsune 10 жыл бұрын

Thanks a ton for subbing/uploading these!! You and your friend are heroes. ;w;

@Dreadopp 11 жыл бұрын

A while back, a group called [ARR] encoded most of the episodes (1-8 and 27-51) so I used those. 9-26 were encoded by me since I bought the DVDs.

@turnergaming125 7 жыл бұрын

Dreadopp Can you give me a link to the dvds?

@thatelephant 5 жыл бұрын

Love the fact that some of the bad guy's vehicles are already showen on the track at 16:02 while they are not introduced yet😅 Blood Hawk ( Blood Falcon not even existed yet ) Twin Norita was not even build yet and its already there

@davidsudjana 3 жыл бұрын

Ryu suzaku's machine Dragon Bird is really just the english translation of his name

@dmagine2381 5 жыл бұрын

The intro always makes me so happy and excited?!!!!!

@pieceofshitweeb150B 10 жыл бұрын

Bart, it's painfully obvious you're Falcon.

@GamersBlogX 10 жыл бұрын

honestly its not to obvious in this episode, but later on... Yeah, its obvious as fuck, but not painfully obvious.

@Tenselsaylfuckgogle 9 жыл бұрын

Anddo oh fuck you

@ctrlaltdestroy91 6 жыл бұрын

He runs a restaurant called the "Falcon House". Yeah, it's pretty damn obvious.

@kilvasify 6 жыл бұрын

ahahah the first time I watched this it took me 30 before realizing that, I just wasn't focusing on the situation at all

@picklestheomnipotent4535 5 жыл бұрын

Lel 8:54

@gravity8120 3 жыл бұрын

Ryu's probably thinking "Who is this guy, that he's able to scare this gang away just by showing up?"

@jettmanas Жыл бұрын

Good stuff w/Ryu, Jack & Jody. Also the cafe scene. I've heard of Cap Falcon. Good thing he showed up for Ryu & the others. Wild race & fun episode. 🙂

@heardofrvb 9 ай бұрын

Hey, that's the Figure Eight course from F-Zero X.

@Zaidon7 7 жыл бұрын

I don't understand. Captain Falcon won first place, Ryu came in second, then it was revealed Jack removed a part from the Dragon Bird to sabotage it. Then in the hospital, Jody gives Jack a part from his Astro Robin? Does that mean it was also sabotaged? Who sabotaged it? Jody? If so, why?

@jarid2652 7 жыл бұрын

He lied about sabotaging Dragon Bird let Ryu improve himself. That part he gave Jody was from Astro Robin. He lied saying it was from Dragon Bird. Jody figured it out and was not upset because this event helped Ryu improve which in turn will help the team later on. Not trying to be rude but how did you miss all of that? It was so simple.

@quakeinboots1744 6 жыл бұрын

Jarid You had to think beyond the sub

@roguesquadron521 5 жыл бұрын

My question is why did they not want Captain Falcon to win the prize money? Is it because they're all not sure of him at this stage? Is it because he's a bounty hunter?

@ekomagfed20 3 жыл бұрын

@@roguesquadron521 bounty hunter

@emblemblade9245 9 ай бұрын

@@roguesquadron521As revealed in episode 11, they don’t know what his allegiance is or what he does with prize money

@emishimaru-sama6449 9 жыл бұрын

One of my dreams have come truth finally: F-Zero with subtitles =00

@VideoGamesAndTheWorld 3 жыл бұрын

17:31 - FINISH!!! Alright! First place!

@hotarushinpei4966 9 жыл бұрын

Jody: Rick, turn around! Rick: Yeah? (Jody slaps Rick) Rick: What the Frick was that for, you jerk?!

@TheGreatestCommenter 9 жыл бұрын

this is awesome

@theskullraider5058 2 жыл бұрын

They should've renamed the diner to "Falcon Lunch," that's a super missed opportunity

@VestedUTuber 6 ай бұрын

Ryu: _helps protect a shuttle bus from a gang and manages to prove that he can pilot an F-Zero machine_ Jack: _overshoots a jump and crashes due to his own mistake_ Jody: "Fuck you Ryu it's your fault Jack crashed"

@Yenkaichi 9 жыл бұрын

I started clenching since Captain Falcon climbed out of his machine. I still haven't stopped.

@ObsoleteSonicRules 10 жыл бұрын

the intro theme is Meaning of the truth/The Falcon Punch Theme

@user-wu8ge6jl9m 5 жыл бұрын

リュウとゾーダの関係ってデモリションマンを思い出すよね、因みに水樹奈々さんのデビュー作がこのF-ZEROだったけなぁ

@user-mn8xo5bz3s 5 жыл бұрын

これの前にナルトのヒナタもやってますよ。デビュー作がゲンシクンというアニメです

@clonos1344 3 жыл бұрын

初々しい頃の奈々さんですね。今では有名なアーティストの1人であります。

@MurphyNiShiKaWa 10 ай бұрын

@@clonos1344 かのETERNAL BLAZEもこのエフゼロの2年後ですからね…

@Dreadopp 11 жыл бұрын

I'm right there with you in regards to a fandub. Unfortunately, I don't know of a clean way to remove the voices from the audio tracks (while also retaining the sound quality). It would probably be easier to add music and sound effects afterwards (maybe from the games?).

@DaFunk14 11 жыл бұрын

The quality is so good, how did you get access to these episodes?

@randomdude88856 3 жыл бұрын

17:46 That's the only censorship I knew they did in the English dub.

@Lifescythe 6 жыл бұрын

Bart's Class 21:55

@chigatakeda3033 3 жыл бұрын

スゲー👆こそ未来のレース‼️

@ironwolf434 5 жыл бұрын

What is the name of the theme where captain falcon appears in front of ryu and the criminals

@user-eq1uh5sc6q 4 жыл бұрын

サムライゴローのマシン操作難しすぎる

@rochivon 9 жыл бұрын

19:56 M.bison

@LandisSeralian 9 жыл бұрын

watching this, I was thinking, "Man, this sure feels like street fighter." and lo and behold M. "Mother F***ing" Bison. Now that I think of it the "M." probably stands for Mother F***ing.

@user-fe2if9ii8l 5 ай бұрын

0:01 READY？

@NinjaXFiles Жыл бұрын

I know nothing about C. Falcon at all so this will be interesting lol

@DaFunk14 11 жыл бұрын

I've always wanted to make a professional fandub of this anime, would there be anyway to encode the dvd and separate the voices from all the other sounds like music and sound effects with the audio?

@maekara_kurumaga Жыл бұрын

エンディングのキャストにキャプテンファルコンの名前が無いの、なんかいいな…

@ashleythefox1502 7 жыл бұрын

Music from the credits, I want.

@royalclodmus5969 5 жыл бұрын

I just realized this is some demolition man shit

@Elyseon 6 жыл бұрын

Tsundere central in here!

@jovemfox 9 жыл бұрын

Curti!!! Mas poderiam colocar a tradução full em português BR?

@Ilove_ssb 5 жыл бұрын

こんなに、海外の人がくるとは.... 人気だな！

@user-jc5tc2vu6e Жыл бұрын

8:57 150年後にはカウンターって言葉はもう死語なのか…

@agentktentyou 5 жыл бұрын

ジャックに負けてどうするのww

@user-jg9py3ed8j 4 жыл бұрын

え？で草

@Flippopotamus 6 жыл бұрын

We must stop these people from winning the race. OR, when they show up to race, arrest them using this video evidence as a reason to detain them.Unless breaking into cold storage isn't illegal ...Like yea, I get it, there'd be no plot but... I like the animation tho (Minus the cg outside of the cars). It's good animation for 2002/2003.

@kameoba 6 жыл бұрын

スーパーGT選手権のです。

@Yamanaka_Kenji 7 жыл бұрын

Y it dosn't work??damn

@law_sensei 10 жыл бұрын

It would be nice to have it subtitled Spanish.

@RoDryBones 9 жыл бұрын

We're doing it ;).

@Soldado94aliasUnit594 10 жыл бұрын

Mistake at 07:50

@Dreadopp 10 жыл бұрын

What mistake? :P

@omium4917 9 жыл бұрын

Dreadopp look at the neck of the rightest girl...so damn creepy

@seanthechallenger577 3 жыл бұрын

14:58 WHAT 👀 👄

@user-gb7ee8iz8r 10 ай бұрын

ニンテ星の元ネタは完全に任天堂！エイトロードは64のF-ZERO Xで最初に走るコース！

@user-zk2kw3ll1w 6 жыл бұрын

F-ZEROマシンわ普通の車と違って操作が難しいのか

@user-bx5dh5sh4q 5 жыл бұрын

F-ZEROの馬力高そう…何馬力なんだろう…？

@wdryo9499 10 ай бұрын

声で正体バレバレなの草

@EmotionalSnail 5 жыл бұрын

The Virgin Rick Wheeler vs. the Chad Jack Levin

@delmarquisclark1590 8 жыл бұрын

and the dark skin girl becomes... ummm... Whats that machine called? Something Piranha?

@hollawuddle1723 6 жыл бұрын

Lucy Liberty Her machine is the Elegance Liberty, I believe...?

@Nintendoggy Жыл бұрын

This anime is wonky but the whole concept is. Still love it.

@picklestheomnipotent4535 5 жыл бұрын

The prize money is enough to fund "thier" operations. Genuis script riteing

@MrShinobiguy 5 жыл бұрын

Why are they scared of Captain Falcon lol

@setsunatenma9467 5 жыл бұрын

2 words falcon punch

@seanthechallenger577 3 жыл бұрын

He's a bounty hunter.

@matthewjones6786 2 жыл бұрын

Have you _seen_ Fatality play him in competition?!

@stevedoidoultimate4815 9 жыл бұрын

"B*stard"? This isn't a adults show :/

@michaelzarate3832 9 жыл бұрын

you must be new to anime

@stevedoidoultimate4815 9 жыл бұрын

Michael Zarate Yes... But I still don't understand

@michaelzarate3832 9 жыл бұрын

its just a cultural difference go back and rewatch all you favorites uncut and in Japanese and not English and you will see a lot more content

@stevedoidoultimate4815 9 жыл бұрын

Michael Zarate Like the Middle Finger

@josephneilson196 9 жыл бұрын

SteveDoidoUltimate A lot of anime that we got to watch as kids was extremely censored. Besides, F-ZERO ain't exactly a kids game.