Fail тетрадь смерти Эл и клубника

  Рет қаралды 41,141

Alchemick33

Alchemick33

10 жыл бұрын

ошибка при ПЕРЕВОДЕ аниме )

Пікірлер: 77
@tiptoptupid7516
@tiptoptupid7516 9 жыл бұрын
У Это нет аллергии на клубнику, это-ошибка перевода. На Самара деле он сказал:" Я дам вам клубничку, если вы не кому об этом не скажите."
@samprower6794
@samprower6794 3 жыл бұрын
Зачем переводчики так искажают смысл?
@user-hi6hc1io3l
@user-hi6hc1io3l 3 жыл бұрын
@@samprower6794 я думаю, что это сделали, для того чтобы это сцена стала понятней
@prostogonsnik1469
@prostogonsnik1469 2 жыл бұрын
Лайт:я кста Кира,давай я тебе тетрадку а ты не кому не скажете
@treyler
@treyler Жыл бұрын
Я помню, что он это и сказал. Ни о какой Аллергии речи не было. Может перевод изменили со временем? Я просто недавно смотрел Тетрадь Смерти
@romkabuikin
@romkabuikin Жыл бұрын
​@@treyler Ты в другой озвучке смотрел
@user-ps4dn7vz5z
@user-ps4dn7vz5z 6 жыл бұрын
По-моему он просто хавал таблетки от аллергии за кадром...
@gird1634
@gird1634 3 жыл бұрын
Бесконечно можно смотреть на 3 вещи кау горит огонь как течет вода и как Л ест
@amychannel5276
@amychannel5276 6 жыл бұрын
Просто переел клубники, вот и аллергия началась
@Anonim.3564
@Anonim.3564 2 жыл бұрын
От неё же и умер
@nakedsouls-mi
@nakedsouls-mi 10 жыл бұрын
Перевод не точный, он говорит:" Я дам тебе ягодку если никому об этом не скажешь". Или как-то так. А там они наверно просто не знали как перевести.
@user-xc2gn7yv3t
@user-xc2gn7yv3t 8 жыл бұрын
+Ася Ланская реально??а я то думал,может это двойник ЭЛ ,и аниме ещё будут выпускать...потом...(
@noname-mm6sf
@noname-mm6sf 7 жыл бұрын
:D
@user-do9sc3sc9i
@user-do9sc3sc9i 5 жыл бұрын
Не знаю, как там с переводом, но в манге у него нет аллергии. И если бы у него правда была аллергия - он бы не ел этот торт, внутри которого, кажется, клубничный джем во втором кадре
@sofapro4083
@sofapro4083 6 жыл бұрын
Может он узнал что у него аллергия после того как съел впервые раз
@slif2392
@slif2392 6 жыл бұрын
представь себе
@varvaryundus5454
@varvaryundus5454 5 жыл бұрын
Да, если он никогда в жизни не ел клубнику до того как скушал её в той серии, когда рассказывал об образе мышления второго Киры) ...странно как-то
@LS-iz2ij
@LS-iz2ij 3 жыл бұрын
Просто Эл когда в последний раз ел клубнику ему дали по морде. Теперь у него плохая асициация с клубникой
@Astolfo_o
@Astolfo_o 6 жыл бұрын
Но как он мило произносит это
@LS-iz2ij
@LS-iz2ij 3 жыл бұрын
Эл вообще милый
@LS-iz2ij
@LS-iz2ij 3 жыл бұрын
Все создатели тетради сказали что приятнее всего было создавать именно Эла
@annakostuchenko306
@annakostuchenko306 4 жыл бұрын
Мне нравится думать, что это ещё одна демонстрация того, какой Эл бессовестный очаровательный врун. Гениальное произведение на все времена;)
@fiklet
@fiklet 3 жыл бұрын
Сама ты врун ):
@Bazises
@Bazises 6 жыл бұрын
Люблю эла
@user-dl2lk4nx7r
@user-dl2lk4nx7r 3 жыл бұрын
И я)
@invirave
@invirave 3 жыл бұрын
@@user-dl2lk4nx7r Я тебя везде вижу (даже подписалась). Давай создадим клуб анонимных любителей Эл?
@user-id9xy7bc1r
@user-id9xy7bc1r 3 жыл бұрын
@@invirave можно мне тоже в этот клуб🙂
@invirave
@invirave 3 жыл бұрын
@@user-id9xy7bc1r Да
@grundi92k
@grundi92k 3 жыл бұрын
Такой милашка,жаль что Лайт его убил
@user-ur2oy9yi1x
@user-ur2oy9yi1x 7 жыл бұрын
эта клубника чё резиновая
@makli29live18
@makli29live18 3 жыл бұрын
Извините но у L нету аллергии на клубнику Там ошибка в переводе Правильно-Я дам вам клубничку но вы не кому не скажите
@user-bd2rz1ci3f
@user-bd2rz1ci3f 2 жыл бұрын
Молодец хорошо покупил
@chrisBang0
@chrisBang0 Жыл бұрын
Эл абсолютно в каждой серии: 🍰🧁🍪☕
@user-ne3kj3dy9y
@user-ne3kj3dy9y 6 жыл бұрын
может у него не сильная аллергия, а он любит клубничку
@jason_vrun2398
@jason_vrun2398 3 жыл бұрын
Нет, это ляп перевода
@nateriver3346
@nateriver3346 7 жыл бұрын
"Супер" перевод:/..
@adunisheaboba
@adunisheaboba 3 жыл бұрын
нормальный
@baedxu
@baedxu 6 жыл бұрын
Раз , два , три! ЛОГИКА, УМРИИИИ!
@user-dl2lk4nx7r
@user-dl2lk4nx7r 3 жыл бұрын
РАЗ ДАА ТРИ ЛОГИКА КОТОРОЙ НЕТУ УМРИИИ
@antifreezee2006
@antifreezee2006 5 жыл бұрын
ОН И ЕСТЬ КИРА!1!1
@slavamineko7882
@slavamineko7882 6 жыл бұрын
Я не удивлена просто малюсенькая ошибка переводчиков ведь он бы покрывался пятнами,да и не пихали бы ему клубничные тортики в манге и аниме еслиб унего была Аллергия на неё(слова слоупока)
@alchemick33
@alchemick33 6 жыл бұрын
Слоупока с internet explorer
@user-jk5pt8ee3f
@user-jk5pt8ee3f 3 жыл бұрын
Клубника БОМБА честно говоря
@doctordisco4886
@doctordisco4886 Жыл бұрын
ошибка перевода ибо в озвучке от св-дубль например, он говорит мол: "я поделюсь с вами клубничкой, только вы никому не рассказывайте"
@omixshare3897
@omixshare3897 7 жыл бұрын
прикольно)
@josephjoestar4849
@josephjoestar4849 2 жыл бұрын
В тот момент когда он съел клубнику, тогда и выяснил что у него аллергия на них
@user-xb3uu1be9m
@user-xb3uu1be9m 6 жыл бұрын
Потаскали бедную Клубничку...
@aminiokapa5275
@aminiokapa5275 4 жыл бұрын
Я сразу заметила эту сюжетную дыру, но потом подумала что он только после того раза как съел эту клубнику узнал об этом. Но вот вопрос, он столько пирожных и сладостей съел за всю жизнь раз он такой сладкоежка и неужели это блин ПЕРВЫЙ РАЗ КОГДА ОН ЕСТ КЛУБНИКУ?? ИЗДЕВАЕТЕСЬ??@@
@user-iz6dj6ru6l
@user-iz6dj6ru6l 3 жыл бұрын
Слава богу, я не псих, и мне это не показалось)) хи-хи)
@user-ho3ys5kc8q
@user-ho3ys5kc8q 3 жыл бұрын
А может он сначало когда ел клубнику,то не знал что у него на неё аллергия,а потом после того как съел её в дальнейшем уже сделал вывод что у него аллергия
@user-dp3xe6ld4k
@user-dp3xe6ld4k 5 жыл бұрын
*Так аллергия-то у Койла, а не у L*
@varvaryundus5454
@varvaryundus5454 5 жыл бұрын
Не поняла. Не видно, что он изображает другого человека
@user-go3we6mx2p
@user-go3we6mx2p 5 жыл бұрын
Варвара Виноградова Это ошибка перевода....
@namiliyahani
@namiliyahani 6 жыл бұрын
Тут не верный перевод!!!
@Shelltop0367
@Shelltop0367 Жыл бұрын
8 лет назад
@-Arminarlert-
@-Arminarlert- Жыл бұрын
Да у меня аллергия на клубнику
@plazma195
@plazma195 Жыл бұрын
Ну так в первый раз он ее попробовал понял что у него аллергия вот теперь не ест ее
@user-jj1wj8bi2p
@user-jj1wj8bi2p 7 жыл бұрын
Логиииииично
@user-mp6fx9mp7q
@user-mp6fx9mp7q 6 жыл бұрын
Г-Логика
@funnyhamstermila3294
@funnyhamstermila3294 6 жыл бұрын
Какая это серия?
@notonly-si3ht
@notonly-si3ht 5 жыл бұрын
Это Fail переводчиков
@iren_rth
@iren_rth 3 жыл бұрын
Нельзя совмещать вот это🍓 и это(l) а я совмещу💅
@user-nr3gm8vl1w
@user-nr3gm8vl1w Жыл бұрын
алоооооо в торте там тож клубника внутри эл ты угараещь
@kasl2675
@kasl2675 Жыл бұрын
Ошибка перевода ,Эл даёт клубнику с фразой :"Если вы никому не расскажете-я дам вам клубнику"
@RAYHON13
@RAYHON13 3 ай бұрын
Аэпхахпххс
@emvi9672
@emvi9672 5 жыл бұрын
Что это за серии?
@umaru2132
@umaru2132 3 жыл бұрын
19 серия
@emvi9672
@emvi9672 3 жыл бұрын
@@umaru2132 спустя два года) уже не актуально, но благодарю
@sweetlidawolf8810
@sweetlidawolf8810 6 жыл бұрын
Он сначала ест а потом не ест
@evasinitsyna2606
@evasinitsyna2606 6 жыл бұрын
Gaming Channel Angela, да нуу?
@woopaban3189
@woopaban3189 5 жыл бұрын
Это всё перевод корявый
@fixbrin3027
@fixbrin3027 2 жыл бұрын
Что ты высрал. Может после 1 пробы он понял что у него аллергия
@kasl2675
@kasl2675 Жыл бұрын
Всё куда проще,банально плохой перевод
@waivi9101
@waivi9101 4 жыл бұрын
Я не понял а зачем он её отдал та Если мог просто не есть Ой дурак риюдзаки Щас подумаем нет не могу придумать не чего йа тоже дурак:-\
@kasl2675
@kasl2675 3 жыл бұрын
Он дал её, что бы о его секрете не рассказывали. В оригинале он говорит "Я дам вам клубничку если вы не кому не скажете"
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БАБУШКИ #shorts
00:19
Паша Осадчий
Рет қаралды 6 МЛН
New Gadgets! Bycycle 4.0 🚲 #shorts
00:14
BongBee Family
Рет қаралды 13 МЛН
Miracle Doctor Saves Blind Girl ❤️
00:59
Alan Chikin Chow
Рет қаралды 60 МЛН
Каха инструкция по шашлыку
01:00
К-Media
Рет қаралды 4,2 МЛН
Гарри Поттер в качалке (Переозвучка)
8:35
Любимые моменты в Death Note
4:32
Anna Vdovychenko
Рет қаралды 276 М.
Экзамен на Чунина - Письменный тест
17:28
Смерть всех членов Акацуки.
30:47
PAIN
Рет қаралды 1,2 МЛН
Лайт продаёт Тетрадь смерти
8:02
Fair Niko
Рет қаралды 377 М.
Как победить L?
10:29
Fair Niko
Рет қаралды 583 М.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БАБУШКИ #shorts
00:19
Паша Осадчий
Рет қаралды 6 МЛН