Falco (Фалько, настоящее имя Йоханн «Ханс» Хёльцель) (1957-1998) - австрийский поп-музыкант и певец, легендарная личность в своём Отечестве. Свою популярность Фалько приобрёл в 1981 году, когда его первый альбом «Einzelhaft» и его главный сингл «Der Kommissar» стали популярны во многих странах, в том числе и в США, а преобладание рэпа в тех записях позволило ему стать одним из первых «белых» популяризаторов данного направления.
В 1985 году Фалько выпускает в честь своего именитого земляка песню «Rock Me Amadeus». Она занимает высокие места по всем мировым чартам, креативный клип на неё крутят по MTV и другим музыкальным каналам, а в США и Великобритании песня становится №1. С тех пор ни одна немецкоязычная песня не занимала первое место на главным музыкальных чартах. После этого Фалько довольно активно гастролирует и выпускает ещё несколько хитов. Но в какой-то момент его записи перестают быть популярными за пределами Австрии и Германии, а у себя на Родине (в том числе на фоне пристрастий к вредным привычкам) он получает образ скандалиста и постоянного героя жёлтой прессы. Данный образ перестал ассоциироваться с ним 6 февраля 1998 года, когда в возрасте 40 лет он погибает в автокатастрофе в Доминиканской республике. Он перешёл в разряд легенд, и его творчество в немецкоязычных странах имеет большую ценность и по сей день.
Ещё в год смерти Фалько про него был выпущен документальный фильм от Руди Долецаль и Ханнеса Россахер, которые сняли для певца большинство клипов. Фильм вобрал в себя интервью Фалько, его клипы и выступления и другую не менее уникальную хронику. Воспоминаниями о певце делятся его мама, друзья и соратники-музыканты. В фильме также замечены Арнольд Шварценегер, Ники Лауда, Африка Бамбаата, Гельмут Цильк, Петер Александер и другие.
Мною была сделана довольно большая работа. В закромах интернета были разбросаны куски данного фильма с русскими субтитрами от пользователя «Costa Teresh», однако некоторые куски отсутствовали, и перевод пришлось выполнять своими силами. Качество тех фрагментов была невысокого качества, поэтому пришлось достать DVD-издание данного фильма.
Своими же силами, через дешёвый микрофон десятилетней давности, мною была сделана озвучка, которая подверглась небольшой обработке.
Кстати говоря, некоторые места в той версии фильма имели искажения и сбои, и те фрагменты я либо заменял, либо вообще удалял. Поэтому те, кто видел этот фильм в оригинале, пускай не удивляются :)
Внимание! Данный фильм выложен не ради коммерческого использования, а исключительно в ознакомительных целях.
__________________________________________
СКВОЗЬ ШУМЫ - канал о живой музыке (и не только). Истории и рассуждения о музыке, проверенной временем, и о музыке, которая только недавно появилась и имеет право на существование.
Ссылки на другие наши ресурсы:
✖️zen.yandex.ru/...
✖️t.me/throughno...
✖️ through...
✖️ / throughnoises2