O vídeo é uma adaptação quase literal do conto de mesmo nome de João Guimarães Rosa. "FAMIGERADO" conta a história de Damásio, jagunço aposentado, morador da Serra do Ão.
Certo dia, um moço do Governo que por lá se encontrava, comete a ousadia de referir-se ao jagunço como um "famigerado..."
Sem saber se com aquela palavra recebera ele um elogio ou uma ofensa, e por não poder consultar dicionário nem confiar nos esclarecimentos do padre do lugar, Damásio, enfurecido, resolve levar - à força - três testemunhas até um arraial distante seis léguas, onde está clinicando um médico da capital, pessoa erudita e chegada às letras. Caberá ao médico, diante dos três apavorados espectadores, explicar o significado daquela estranha palavra, para que Damásio possa finalmente decidir-se quanto à atitude a ser tomada e que destino dar ao infeliz moço do governo.