A lovely song. I would like more non-Malay speakers to appreciate its rather unique lyrics so here's my attempt on an English translation of the lyrics: Alas it was only a dream, and the moon does not blossom in the garden when daylight comes, reality will set in If I owned the world, I will create a paradise in which the nights are endless and my dreams are perpetual Accompanied by the ever faithful stars Like a fairy-tale princess, whose life is perfect and pure If I owned the world, I will create a pair of wings full of brilliance to fly to wherever my heart desires Perpetually accompanied by the ever faithful stars Like a fairy-tale princess, whose life is perfect and pure Alas it was only a dream, and the moon does not blossom in the garden when daylight comes, reality will set in (The translation is not a direct translation but I tried to achieve the dreamy mood of the song).

terima kasih!

I would love to watch the original video music... Farra...she's dancing very good last time...! And the song Bagaikan Puteri is very nice with a touch of Indian

big memory masa kt kg laya laya sabah.

Thank you!!! For the traslation!!! Gracias!!!

Thank you for uploading this.. ^_^ Hooked to it..!!

sorry, but i do think its not an indonesian song. its a song from my country, Malaysia. The singer is a Malaysian.This song is quite popular back in the 90's.

this song remind me when i was kid

aku masih denga lagu ni kalo aku rasa tak tenang..tq Farra

Childhoodnyaaa

lagu klasik era 90an

c/o tapi sayang hanyalah impian bulan tak bisa tumbuh di taman dan bila mentari datang pulanglah segala kenyataan jika dunia aku yang punya akanku dirikan sebuah syurga malam tanpa siang untukku bermimpi sepanjang masa tanpa kecewa bertemankan bintang yang setia bagaikan puteri kisah khayalan yang hidupnya suci dan sempurna c/o jika dunia aku yang punya akanku hiaskan sepasang sayap butiran berseri untukku kemudi sepanjang masa tanpa kecewa bertemankan bintang yang setia bagaikan puteri...

Hey Tony, by any chance, did you watch Alizee J'en Ai Marre vid before uploading this? :D

Please, I would appreciate support me with the true translation or the closest of Indonesian to English. Thank you.

Yes, i still need help. I want traslate this song. please

im giving u the real lyric for this song. its not a translation. :)

actually 20 minutes... check your inbox.. feel free to pm me should you have any problem regarding that translation

ok...i'll work on it...giv me 2 days at most(quite busy) :)... ill post here or pm you later

Do you still need help with this or have someone else already helped you? If not then I will try to help. From malay to english yes? But I want to remind you that direct translation makes no sense for this song as it is a little bit poetic so I need to translate it by phrase. So reply if you need help....

Maaf, Anda bisa memberi saya terjemahan yang lebih akurat dari lagu ini? Indonesia Tidak, dan saya ingin memiliki terjemahan yang baik. Terima kasih.

Maaf, Anda bisa memberi saya terjemahan yang lebih akurat dari lagu ini? Indonesia Tidak, dan saya ingin memiliki terjemahan yang baik. Terima kasih.