No video

ФИЛЬМ НА АНГЛИЙСКОМ (с субтитрами и подробным разбором) Charade (1963) Шарада 4 часть

  Рет қаралды 72,236

ВОТ ЭТО английский

ВОТ ЭТО английский

3 жыл бұрын

4 часть урока по фильму Шарада на английском языке - разбираем подробнейшим образом, смотрим и слушаем, переводя каждое слово и выражение.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/vot...
_______________________________________________
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: www.youtube.co...
_______________________________________________
👨‍🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
_______________________________________________
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
_______________________________________________
_______________________________________________
#английский

Пікірлер: 194
@voteto
@voteto 3 жыл бұрын
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇 taplink.cc/votetoang
@user-kf9pj9fc3c
@user-kf9pj9fc3c 3 жыл бұрын
Lord, I hope so... Это она не "сморозила", а ужаснулась при мысли , что такой неприятный человек, как ее почти бывший муж может существовать более чем в одном экземпляре ))
@user-xs3ii4yw7r
@user-xs3ii4yw7r Жыл бұрын
Не правда
@Nikole585
@Nikole585 Жыл бұрын
😂😂😂😂😂
@svetlanakond7398
@svetlanakond7398 5 ай бұрын
Ну, видимо, он был достаточно приятен, раз она за него вышла когда-то замуж...
@bvlgari1229
@bvlgari1229 3 жыл бұрын
Здравствуйте. Какой же вы позитивный. Спасибо вам огромное за ваши уроки . За ваш труд .
@MrMalinr
@MrMalinr 3 жыл бұрын
классно! особенно нравится, что переводите ДОСЛОВНО. мне кажется именно так проще начать понимать и составлять предложения.
@mulyakachanova1714
@mulyakachanova1714 3 жыл бұрын
Очень нравятся разборы с субтитрами фильмов. Еще круто, когда вот так весь фильм.
@Rustam78Karaganda
@Rustam78Karaganda 3 жыл бұрын
"I hope so" она имела в виду, что второго такого "экземпляра" не существует, типа и от одного уже настрадалась. Я так думаю.
@natashabalika556
@natashabalika556 3 жыл бұрын
Такие приятные и полезные уроки. Замечаешь, что ненавязчиво продвигаешься вперёд. Это радует. Благодарю Вас!
@andriigora1956
@andriigora1956 3 жыл бұрын
В фильме очень много диалогов... - идеальная база для изучения. Я его уже посмотрел полностью. Жду продолжение разборов.
@user-we6oc1tr5k
@user-we6oc1tr5k 8 ай бұрын
Затянул меня этот фильм, выражаю сердечное спасибо за уроки
@User-ed3np
@User-ed3np 3 жыл бұрын
Одно удовольствие смотреть Ваши уроки!...
@user-py8kf3gj1t
@user-py8kf3gj1t 3 жыл бұрын
Я побежала искать этот фильм. Такой тонкий юмор, я в восторге 😁
@marzhani
@marzhani 3 жыл бұрын
Я каждый день жду продолжения этого фильма. Классный разбор, спасибо!
@user-hy2lq8tt2n
@user-hy2lq8tt2n 3 жыл бұрын
Так и знакомишься со старым Голливудом и учишь английский)
@Kate_Katuchaya
@Kate_Katuchaya 3 жыл бұрын
С вами учить английский ну очень интересно! Спасибо!
@Elena_Ko_
@Elena_Ko_ 3 жыл бұрын
Спасибо, очень нравится то, что вы делаете...
@dityurester7929
@dityurester7929 3 жыл бұрын
Дружище, это невероятно продуктивная тренировка. Больше бы такого контента
@zoyakarpenko8344
@zoyakarpenko8344 8 ай бұрын
Очень крутой отрывок, благодарю Ивана, прекрасное обучение!!!
@innas8977
@innas8977 3 жыл бұрын
Супер! Большое спасибо!!!
@user-ud7qj1ml6m
@user-ud7qj1ml6m 3 жыл бұрын
Спасибо огромное!
@glamgourmet2445
@glamgourmet2445 3 жыл бұрын
Ха-ха-ха! Я тоже сперва удивился диалогам женщины! Мне показались они более характерны для мужской позиции, по типу - он пристаёт, а она дистанцируется! А в фильме наоборот! И, действительно, выглядит словно - "она вцепилась в этого Питера! " : ) А, оказалось, что этот забавный момент происходит из истории создания фильма! И дело было так: - Вначале, знаменитый Кэри Грант напрочь отказался сниматься в фильме. Он прочитал сценарий, свои монологи, и решил, что в свои 59 лет он просто будет выглядеть стариком, преследующим героиню, которую играла несравненная Одри Хепберн. Ведь Одри Хепберн, была гораздо моложе его! Но, автор сценария Питер Стоун сообщил актёру, что перепишет сценарий, после чего Грант снял все возражения. А, как потом выяснилось, Стоун сделал хитрый ход - он просто "передал" все двусмысленные реплики персонажа Гранта героине Хепберн. Потому, нам теперь и кажется, что Питер Джошуа более надменен, а Реджина более легкомысленна. Вот такие дела! 😃
@glamgourmet2445
@glamgourmet2445 3 жыл бұрын
Кстати, молодой человек в лифте в здании посольства, который говорит о покере, это и есть сам автор сценария Питер Стоун, а на его речь наложили голос режиссёра Стенли Донена. Такие вот интересные нюансы, как оказалось, присутствуют в этой киноленте.
@user-cf1ol7di2s
@user-cf1ol7di2s 3 жыл бұрын
@@glamgourmet2445 ого, вот это прикольно как получилось
@user-cf1ol7di2s
@user-cf1ol7di2s 3 жыл бұрын
@@glamgourmet2445 такая вот история, ну просто супер - пупер
@user-cf1ol7di2s
@user-cf1ol7di2s 3 жыл бұрын
@@glamgourmet2445 Ваш комментарий очень информативный
@glamgourmet2445
@glamgourmet2445 3 жыл бұрын
@@user-cf1ol7di2s Благодарю Вас!
@rainwolf905
@rainwolf905 3 жыл бұрын
Thanks for this video!
@konstantins.4672
@konstantins.4672 3 жыл бұрын
Фильм шикарный, пожалуйста, продолжайте!!!👌
@krinjovakrinjatina
@krinjovakrinjatina 3 жыл бұрын
Ждем продолжения с нетерпением
@user-yn8sf1qk9e
@user-yn8sf1qk9e 3 жыл бұрын
Это потрясающий фильм! Необычный и Прекрасный выбор! Продолжайте!
@-PARHELION-
@-PARHELION- 7 ай бұрын
Слушаю этот диалог и сравниваю с пьесой "Много шума из ничего". Всегда ассоциируются подобного рода острые беседы между мужчиной и женщиной именно с героями Шекспира Бенедиктом и Беатриче.😊 И только я об этом подумала, героиня стала его вспоминать. Наверное потому, что ей самой очевидно, что диалог выходит поистине шекспировским.))) Спасибо большое, Иван!❤️ Не знала, что Present Continuous может употребляться в будущем времени. Пробел.:) Хорошо, что обращаете внимание на такие нюансы. Век живи - век учись!😊
@12fds45fhv
@12fds45fhv 3 жыл бұрын
Очарована вашими видео. Случайно наткнулась и , как здорово, что нажала посмотреть!!!!! Спасибо!!!!! Я из позапрошлого века....""I'm flying back..." В нашем, позапрошлом веке, нас учили: когда речь идет о заранее запланированных мероприятиях, то нужно использовать не Future, а именно Pres. Cont. Фильм был снят также в позапрошлом веке, поэтому....Обожаю Одри....Еще раз огромное СПАСИБО!!!! Такой шикарный новогодний подарок!!!!!!
@shorengoshadze6410
@shorengoshadze6410 3 жыл бұрын
Здорово! Люблю этот фильм. И теперь наслаждаюсь заново в оригинале 😁
@user-ed7lb9qt6h
@user-ed7lb9qt6h 2 жыл бұрын
Да, классный, и ещё "Как украсть миллион?" тоже с Одри Хепберн и Питером О'Тулом тоже очень хороший.
@veselana
@veselana 3 жыл бұрын
Так здорово с тобой разбирать фильм. По-больше бы таких вариантов освоения английского и... "море по колено" ))). Спасибо Иван.
@user-hb1pb4nh9k
@user-hb1pb4nh9k 3 жыл бұрын
Одно из значений Present Continuous это намерение, запланированное действие в ближайшем будущем.
@dia9034
@dia9034 3 жыл бұрын
Увидела этот фильм у вас в разборе.не удержалась и посмотрела его целиком. Очень смешной фильм . спасибо)
@user-lz7gu4st1e
@user-lz7gu4st1e Жыл бұрын
Вы на английском смотрели?
@dia9034
@dia9034 Жыл бұрын
@@user-lz7gu4st1e да, с субтитрами
@alexandrmelikyants1931
@alexandrmelikyants1931 2 жыл бұрын
I'm flying back ... this afternoon. Рассмотрите, как вариант перевода, "Я улетаю..." вместо "Я лечу" или "Я полечу". По аналогии с I'm getting a divorce = Я развожусь. Вы делаете нужную работу и делаете ее классно. Спасибо за урок.
@user-qf5re1pv7d
@user-qf5re1pv7d 3 жыл бұрын
Как всегда круто!!! 👍👍👍
@user-wi3xo5eb7o
@user-wi3xo5eb7o 3 жыл бұрын
Она так вцепилась в этого Питера, как последний свой шанс)))
@smolver
@smolver 3 жыл бұрын
Странно,что фильм не заходит,очень крутой формат! Прям наилучший )))
@StasGall
@StasGall 3 жыл бұрын
И конечно - большое спасибо вам за ваш труд!)
@tatianar6595
@tatianar6595 3 жыл бұрын
Ура ! Новая серия !Спасибо за Ваш труд !
@Astrovert_07
@Astrovert_07 3 жыл бұрын
Спасибо большое, Иван, за Ваш труд! 💖
@Paraskeva_golos
@Paraskeva_golos 3 жыл бұрын
Никогда не пишу такие комментарии, но твой контент очень отличный. Продолжай его развивать, он очень ценный и полезный👍
@MultiSecretar
@MultiSecretar 3 жыл бұрын
особенно приятно учить английский по таким росскошным и изысканым фильмам с одри хепберн.
@shorengoshadze6410
@shorengoshadze6410 3 жыл бұрын
👍Да, точно!
@user-cf1ol7di2s
@user-cf1ol7di2s 3 жыл бұрын
@@shorengoshadze6410 Ну да, хороший вариант на самом деле
@user-cf1ol7di2s
@user-cf1ol7di2s 3 жыл бұрын
@@shorengoshadze6410 хотя не только с Одри Хепберн единой
@user-cf1ol7di2s
@user-cf1ol7di2s 3 жыл бұрын
@@shorengoshadze6410 мерлин Монро та же сюда же
@user-cf1ol7di2s
@user-cf1ol7di2s 3 жыл бұрын
@@shorengoshadze6410 Леонардо ди Каприо, Кейт Винслет тоже ничего
@massimocorteleone7162
@massimocorteleone7162 3 жыл бұрын
Thanks a lot, Ivan, for this video! I just enjoy watching the movie with you. It's really amazing 😜 Looking forward to the next episode. Take care👍
@kristinakat8611
@kristinakat8611 3 жыл бұрын
Очень нравится такой формат! Идеально!
@user-wr5vn4xb5h
@user-wr5vn4xb5h 3 жыл бұрын
Класс 👍! Благодарю за ваш профессионализм.
@user-wn7yq2zb5k
@user-wn7yq2zb5k 2 жыл бұрын
Иван! И ты крутой, и фильм крутой, и всё очень интересно! Спасибо!
@user-nn2zm1rh4z
@user-nn2zm1rh4z 3 жыл бұрын
спасибо большое.очень полезно для изучения языка
@Va-nv2qh
@Va-nv2qh 3 жыл бұрын
Браво!
@user-zm4el1ke5t
@user-zm4el1ke5t 3 жыл бұрын
Одри Хепберн!
@user-qv3kj4hn1h
@user-qv3kj4hn1h 3 жыл бұрын
Спасибо Иван👍было интересно👍💥
@inshotmaster2257
@inshotmaster2257 3 жыл бұрын
Какой Вы молодец,спасибо!!!
@user-uv4hm4by8z
@user-uv4hm4by8z 3 жыл бұрын
Thank you for funny and very informative lesson 👍
@user-zn3ms3ol9l
@user-zn3ms3ol9l 3 жыл бұрын
Отлично! Спасибо, очень круто получилось
@identitynotestablished9133
@identitynotestablished9133 Жыл бұрын
Такой контент на вес золота!
@Elena_Nastja
@Elena_Nastja 3 жыл бұрын
Иван, спасибо большое. Очень увлекательно.
@user-hg7ph3jl1s
@user-hg7ph3jl1s 3 жыл бұрын
ПрикольниньКо👍🥇
@user-ec2yo1xi6q
@user-ec2yo1xi6q 3 жыл бұрын
Супер, благодарю!
@ekaterinakaterina4411
@ekaterinakaterina4411 3 жыл бұрын
Спасибо большое) очень понравилось.
@user-wq4te7oo1q
@user-wq4te7oo1q 3 жыл бұрын
Не собиралась учить английский, но у вас такие шикарные разборы, что не могу не смотреть)) Спасибо!😊 И фильм, конечно, классный! Посмотрела его уже целиком))
@zharaserdaly7376
@zharaserdaly7376 3 жыл бұрын
Наконец то я нашел где можно поучится)
@user-yp5cg9rj5h
@user-yp5cg9rj5h 3 жыл бұрын
Интересно и после разбора понятно!
@user-lp4qj1ox2u
@user-lp4qj1ox2u 3 жыл бұрын
Спасибо тебе. Ты очень крут
@miraja6056
@miraja6056 3 жыл бұрын
Иван, спасибо Вам огромное за детальный разбор! Фильм очень интересный!
@yuliya_yanushevskaya-karpova
@yuliya_yanushevskaya-karpova 3 жыл бұрын
Спасибо за труд) Очень ждём продолжения.
@seniorfrom3327
@seniorfrom3327 3 жыл бұрын
I've enjoyed watching your 4 parts Sharada! Thanks a lot! 👍👍👍
@user-lt2hp7zq3g
@user-lt2hp7zq3g 2 жыл бұрын
И Вам спасибо за урок)
@user-eb2lg3mz9l
@user-eb2lg3mz9l 2 жыл бұрын
Спасибо, Иван! Разбор на высоте, как и всегда!
@user-vh9rq7ex2q
@user-vh9rq7ex2q 3 жыл бұрын
Спасибо больше, ждём следующих выпусков)
@Quran.shortss114
@Quran.shortss114 3 жыл бұрын
Класс
@elenaalvarado5437
@elenaalvarado5437 3 жыл бұрын
Спасибо, ждем продолжения!
@godzilla-tr
@godzilla-tr 3 жыл бұрын
Спасибо!
@veralu6210
@veralu6210 3 жыл бұрын
Present Continuous используется всегда, когда указано время, когда действие будет совершено (час, день, месяц и т.д.) В данном случае она сказала afternoon.
@polyachupakhina4431
@polyachupakhina4431 3 жыл бұрын
Просто супер! Спасибо большое ;)
@user-eg5vc3qk1w
@user-eg5vc3qk1w 3 жыл бұрын
Классно, я даже фильм посмотрел!)
@olgagrigoriu3472
@olgagrigoriu3472 3 жыл бұрын
Супер!!!
@user-tk1yu3vd4e
@user-tk1yu3vd4e 3 жыл бұрын
Thank you very much
@ts135798
@ts135798 3 жыл бұрын
Спасибо
@user-so3xh3gz1c
@user-so3xh3gz1c 3 жыл бұрын
Здорово! С удовольствием посмотрела, даже не заметила как время прошло. И в конце - это уже всё???
@user-jb3bk5ei7b
@user-jb3bk5ei7b 3 жыл бұрын
а вот тут, кстати, странно. по-моему, при разводе в Америке жена берет снова девичью фамилию и перестает быть "мисис Джошуа".. но не ручаюсь 100%, просто когда-то запомнила эту информацию именно так.
@user-yc2zk7zf3p
@user-yc2zk7zf3p 2 жыл бұрын
Thanks a lot!
@nataha8684
@nataha8684 3 жыл бұрын
Спасибо за ваш канал, нашла его после интервью с автором канала с плей листами. Но ваш понравился больше) Актрису, кстати, зовут Одри Хепберн.
@VitalyErofeev
@VitalyErofeev 3 жыл бұрын
Самое интересное в этом сюжете что разговор происходит на фоне женщин в купальниках за стеклом. Каково ей в этой ситуации удержать внимание мужчины на себе.
@user-ed7lb9qt6h
@user-ed7lb9qt6h 2 жыл бұрын
А она полностью одета и в солнечных очках, которые закрывают её прекрасные глаза.
@zarinawin
@zarinawin 3 жыл бұрын
очень классные уроки, было бы классно если бы ты делал отрывки минут по 10, а то все очень быстро заканчивается.
@just_random_stuff
@just_random_stuff 3 жыл бұрын
После ваших разборов, захотелось этот фильм посмотреть
@user-lw8oy7yw1o
@user-lw8oy7yw1o 3 жыл бұрын
Yes!!! 🎉🎉🎉
@user-zh1jp3ov3p
@user-zh1jp3ov3p 3 жыл бұрын
Спасибо 🙏 продолжайте в том же духе ;)
@fara0n333
@fara0n333 3 жыл бұрын
Very cool 😎 👌👍 like
@user-qw3ty8sd9r
@user-qw3ty8sd9r 2 жыл бұрын
Ты лучший!!
@user-fi6ig3jk5x
@user-fi6ig3jk5x 3 жыл бұрын
Круто!
@user-db2qz4pz8y
@user-db2qz4pz8y 2 жыл бұрын
Супер
@Apis7771
@Apis7771 3 жыл бұрын
Всё круто, очень полезно, вот только с навигацией проблемы. Сложно найти нужную часть. Посмотрел 3 и 4 часть, теперь буду искать 1 и 2,чтобы пересмотреть. Ощущение, что все видео вперемешку
@user-df8sz1sz7z
@user-df8sz1sz7z 6 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤I ‘m lovin’ it a lot ❤❤
@nefertyti78
@nefertyti78 3 жыл бұрын
👍
@rianna_a-ne5nz
@rianna_a-ne5nz 3 жыл бұрын
Спасибо большое за разбор, как всегда очень интересно и занимательно. Можно узнать на каком сайте или платформе вы смотрели этот фильм.
@just_muslim57
@just_muslim57 3 жыл бұрын
Круто !! Мне нравятся такие разборы👍
@user-yd1eh7pz7b
@user-yd1eh7pz7b 3 жыл бұрын
Мне как начинающему изучать. Удобней с субтитрами я записываю на паузе. Фразы.
@lilialisa1490
@lilialisa1490 3 жыл бұрын
Понравился этот фильм, надеюсь посмотрим до конца)
@ninasharapova258
@ninasharapova258 3 жыл бұрын
Отлично, спасибо
@darinajastalap6560
@darinajastalap6560 3 жыл бұрын
Спасибо большое🌹супер🚀
@Alexandra_basha_3d
@Alexandra_basha_3d 3 жыл бұрын
Класс😊🤘
@user-kt4ly8zy7w
@user-kt4ly8zy7w 3 жыл бұрын
Очень понравился разбор,всё понятно и четко!Когда будет следующая часть?
@user-cm1iq7em4h
@user-cm1iq7em4h 2 жыл бұрын
Молодец.
@mailalex27
@mailalex27 3 жыл бұрын
Ничтяк. Keep it up man 👍🏽
@stefaniag1677
@stefaniag1677 3 жыл бұрын
Ждём продолжения, нельзя сделать уроки немного подлиннее, большое спасибо
小丑把天使丢游泳池里#short #angel #clown
00:15
Super Beauty team
Рет қаралды 29 МЛН
ROLLING DOWN
00:20
Natan por Aí
Рет қаралды 7 МЛН
УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ПО ИНТЕРВЬЮ - Илон Маск (Elon Musk)
19:39
ВОТ ЭТО английский
Рет қаралды 275 М.
УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ПО ИНТЕРВЬЮ Cardi B (Карди Би)
33:42
ВОТ ЭТО английский
Рет қаралды 313 М.
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - Keira Knightley
33:13
ВОТ ЭТО английский
Рет қаралды 74 М.