Поддержите канал на patreon.com/thealphacentauri Или станьте спонсором на KZfaq: bit.ly/spasibo_vam Разовый донат donatesystem.io/donate/thealphacentauri

Посмотрел на одном дыхании! Великий труд учёных и инженеров, миссия, длиной почти в половину жизни человека. Люди посвятили этому 30 лет своей жизни при возможном отказе техники в любой момент! Восхищение и уважение им!

Спасибо. Я учитель физики и астрономии, и некоторые ученики спрашивают: "Да зачем вабще это учить, оно вабще не пригодится!". Грустно, что не многие поймут громадный объём труда, знаний и технологий вложенных в такие проекты, а главное их значимость для человечества. А ведь путь к далёким звёздам начинается с облёта своей планеты!!! Всем космических мечт!!! )))

Это было просто невероятно, очень трогательная миссия можно предъставить тех людей которые отдали этой миссии большую часть жизни. Это было невероятно спасибо студии Альфа Центавра за титанический труд и очень красивый перевод. Это шедевр! Миссия Кассини вошла в историю как эпохальная миссия человечества невероятного единения единства и и совместных усилий. Это было невероятно спасибо!

Настоящие профессионалы и какие умные, добрые открытые лица. Я смотрю на них и искренне рад за них, ещё они вселяют веру в разумное человечество с будущим, устремленным к звёздам. Проделана огромная работа и в тоже время успевают смеяться. Класс!

Еще никогда не плакал из-за межпланетного аппарата, но вы ребята заставили прослезиться. Браво Альфа Центавр, спасибо за титанический труд.

Когда мне было где-то 8, мама была на кухне, а я слушал об этом аппарате и то, что он уже успел изучить. Титан, Энцелад, кольца... Это было завораживающе. Из больших кирпичей какого-то конструкта я попытался воссоздать это чудное творение и хвастался маме, что я построил Кассини с модулем Гюгенс. Только спустя годы, она случайно поняла, что я построил. И в месте с этим аппаратом ушла часть моего детства. Спасибо.

Снимаю шляпу перед специалистами по динамике полёта. Это же надо - такое придумать, рассчитать и реализовать!

Ждём ждём. Первая часть была шикарная. Ребята, спасибо за ваш труд

Грандиозная миссия! Мое восхищение работой этой команды! Столько лет, просто не верится...У меня за это время выросли дети и родились внуки... Ребята Альфы, Вы такие молодцы! Спасибо огромное за Вашу работу! Некоторые моменты фильма меня тронули до слез...

Как совпало хорошо, в понедельник ехал с работы и решил посмотреть 1ю часть и тут еду с работы в среду и 2я часть. Спасибо ребятам за перевод очень хороший, а фильм просто сокровище - мало наград получил, ведь он стоимостью в миллиард и снимался 27лет...

Как же я им завидую! Этим ученым, задействованным а этом эпическом проекте.. и как же щимило в сердце в эпилоге фильма!!! Почему же так не хотелось есть кашу в детстве?!! Ведь на одном из этих кресел в ЦУПе мог сидеть и я.....

Я почти досмотрел. Почти - потому, что глаза затуманили слезы. Великие люди, великие инженеры и ученые! Проект длиной в 30 лет ! Феноминально, грандиозно !!! Поздравляю !

Это какая то невероятно фантастическая работа. Почти что Форрест Гамп. Сложно проглотить комок в горле. Буду проталкивать портвейном. Вы сделали для продвижения космических исследований больше, чем кто-либо еще! С почтением из СПб!!!!!

Это великолепное исследование! Спасибо всем кто принимал участие на Земли, и отдельное спасибо апарату Кассини за надежную службу!

Как же я долго ждал перевода 2 части, СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД

Вот и 2 часть подъехала, ещё не посмотрел, но зная какая крутая была 1 часть, это будет такая же отличная. Второй раз хочу сказать спасибо команде Альфа Центавра!)

Спасибо за прекрасную работу по переводу и озвучиванию великолепного фильма! Завидую людям, которые принимали участие в такой потрясающей научной миссии, о которой рассказывает этот фильм.

Потрясающий проект! Триумф тех, кто участвовал в его создании! Спасибо команде Alpha Centauri за русский перевод.

Миссия длиною в сознательную жизнь... Плакал вместе с участниками миссии. Спасибо @Alpha Centauri за такой контент...

Огромное спасибо за вашу работу! В частности, за то что смог показать ваш дайджест своему дедушке перед его смертью. Он работал над системами управления баллистических ракет, участвовал в пусках в Плесецке. А научной космонавтикой болел всей душой. Ваши новости были для него хорошими "последними известиями"

Это. Просто восхитительно! Такого удовольствия от просмотра я давно не получал!

Гюйгенс - одна из самых интересных миссий. Помню, как с большим интересом в 2005 году наблюдал за ситуацией с посадкой на Титан.

Ребята, Вы колоссальную работу провели, видео просто бомбенное!!! Спасибо Вам Большое, Альфа "Кентавра" (За Сурдиным)!

Первая часть просто поразила качеством и количеством информации. Вторая - посмотрел на одном дыхании. Восхищен работой всех ученых, учитывая ограниченность вычислительных возможностей техники по нашим современным меркам.

АльфаЦентавреане, огромное спасибо за ваш труд, за перевод! С удовольствием посмотрел фильм, мурашки бегали по коже. Успехов вам! И побольше донатов!))

Красноречивое подтверждение прыжка в технологиях в том, что при старте Кассини с Земли ещё пользовались ЭЛТ-мониторами, а при обработке информации и составлении карты Титана уже были жидкокристаллические мониторы

Трудно описать восторг инженерами и учёными, которые это сделали!

Вроде не принимал в этом участие, а слёзы всё равно были. Кассини столько всего сделало и это так приятно на душе. Приятно, что я знаю об этом аппарате, приятно, что этот аппарат был в моё время. И так грустно и одновременно круто, что он сгорел в атмосфере Сатурна. Летел к нему, чтобы изучить его и умер в нём. Это... просто не передать словами. Спасибо большое за перевод, посмотрел не отрываясь, больше такого, приятного, хорошего, с душой. Спасибо.

спасибо что перевели этот фильм. это очень круто. люди посвятили пол жизни на проект и он наградил их и нас всех огромным массивом научных данных. это очень круто быть одной семьей и растить своего ребенка, который в конце умирает. круто когда нет какой-то лжи, у всех большой интерес и искренние эмоции...

Гордость берет за этих людей. они делают образцово-показательно свою работу. Некоторые, кто начинал не увидели этот грандиозный финал и торжество науки в свободных государствах. Но им тоже огромная благодарность.

Очень круто!! Нереально крутая миссия. Завидую людям, которые больше 30лет работали над этим проектом. И конечно обидно до слез что все закончилось

Потрясающее было путешествие. Спасибо за перевод.

Благодарю команду Alpha Centauri за их труд! Это было действительно круто!

Спасибо! Очень жду миссию Dragonfly на спутник Сатурна Титан.

Волшебно... Спасибо за ваш труд, АЦ! Вы действительно делаете нас ближе к звёздам

Шикарный фильм и колоссальный труд. Спасибо! 🙌

Под конец, чуть ли не плакал. Спасибо за документальный фильм.

Проектный менеджмент на уровне "БОГ"!!! Как бы я хотел получить такой колосальный опыт и поработать в ТАКОЙ команде! Браво!

Очень и очень восхищаюсь АМС Кассини и командой особенно этой тетушкой Юлией Вебстер! Я Под глубоким впечатлением! Спасибо Альфа!

Потрясающе! Спасибо, Alpha Centauri ! Во второй части, увидев Артура Кларка, вспомнилось: - Вы умный человек, доктор Флойд, и знаете что делать. Кто понял , о чём и о ком я, крепко жму руку.

Это прекрасно! Ребята, спасибо за перевод!

Отличный фильм, спасибо большое!

Это намного круче и эфектно, чем все голливудские фильмы о космосе! По оканчания фильма, у меня тоже потекли слёзы.

Ці всі інженери - просто чарівники! Фантастична робота: керувати механізмом на відстані міліардів кілометрів! Навіть уявити таку відстань неможливо..Як же ж далеко сягнула думка людська вперед свого розвитку! Які приємні люди! А десь далеко від цих приємних, щирих та доброзичливих людей, на протилежній стороні нашої маленької, дивовижної планети Земля, існують істоти у людському обличчі, країна, де вони мешкають називається Росія, які рухаються у протилежному напрямку життя - у напрямку знищення розвитку, у напрямку руйнування всіх вікових надбань людства, у напрямку руйнування свідомості людини, у напрямку закріплення в їхніх людей рабської покорності, відсутності прагнення до свободи, а тільки виховання бездумних істот... Жах бере від цих думок. Які різні світи! Ці два світи і називаються - добро та зло. Сподіваюсь, що не тільки я, а багато інших людей хочуть, щоб світ добра, світла, свободи та радісті переміг світ темряви, рабства, зла.. Щоб ніколи темні сили не загрожували існуванню життя на нашій маленькій та чудовій планеті Земля!

Великолепный фильм! Спасибо Альфа Центавра!

Спасибо за такой интересный фильм. Большая работа. Один из самых интересных фильмов, которые я смотрел в последнее время.

Грандиозная миссия! Спасибо команде Альфа-Цетравра! Вот диапазон интеллекта «хомо-сапиенс» от Кассини до Освенцима. Надежда, что дальше будет больше Кассини…

Бомба! Неймовірна місія і хороше кіно про неї, людям, що брали участь в цьому заздрю по хорошому.

Огромное спасибо, очень ценю ваш труд)

Аж сам слезу в конце пустил, вместе с командой. Альфа, ребзи, спасибо большое!

Дзякуй! Чем-то напомнило фильм Europa Report :)

Шикарный фильм. Браво! Грандиозное достижение инженеров и ученых..

потрясающий фильм. потрясающая миссия и отличная работа по переводу, спасибо!

Потрясающий фильм. Спасибо за перевод.

Спасибо Альфа, побольше таких видео, очень полезно и ясно

Дякую за шикарний відос, ви- найкращі)👍👍👍👍 Ещё пару слов для продвижения канала

Не так давно я оставил работу с космосом, и иногда я тоскую за этим, но когда смотрел этот фильм как будто Я также продолжаю работать в это сфере. Словно я причастен к этому проекту. Спасибо за отличный подарок.

Це було дуже сильно. Сильно, емоційно, вражаюче... дякуємо, Кассіні!

Моё восхищение, благодарю за доставленое удовольствие. Надеюсь, что так профессионально и дружно будет выглядеть человеческое сообщество в ближайшем будущем.

Как я рад за учёных, которые исследуют глубокий космос. Удачи вам.

Это прекрасно! Спасибо большое )

Альфа, вы молодцы 👏. Замечательный фильм и прекрасный перевод. Спасибо вам! 👍

Спасибо большое, потрясающий фильм!

Такие захватывающие фильмы невероятно вдохновляют. Спасибо Альфа Центавра за отличный перевод и публикацию.

Велике дякую! Молдці, так тримати! Може колись і наші вчені здійснять таку місію. Хотілось за нашого життя.

Пролеты возле Энцелада в звуковом формате, напомнили мне звуки космических кораблей из Звездных Войн )))

Огромное Спасибо за вашу работу.

Прекрасное видео! Спасибо за то что дали столько душевности одному великолепному аппарату!

АЦ, большое спасибо за озвученный фильм! Продолжайте в том же духе, делайте нас ближе к звёздам!

Велика подяка всім вам за вашу працю

Пятый раз пересматриваю этот фильм, эту целую жизнь, этот долгий путь закончившийся так достойно!

Слава большому взрыву, вторая часть!! Спасибо Вам!!!

Вдохновляющая работа команды Кассини и Альфы Центавра. Замечательная визуализация, моделирование самого аппарата. Вот за что Оскаров вручать. Спасибо. 👍👍👍

Неймовірна місія! Емоції зашкалюють! Дякую всім хто причасний до цієї місії! А також команді alpha centauri за переклад та озвучку цього фільму!

Захватывает дух! 30 лет, это целая жизнь! Дорогу мечтателям!

Дуже дякую за обидві частини фільму. Це прекрасно. Дякую за те, що ви є і дякую за вашу працю. Ви найкращі.

Спасибо команде Алфа Центавра за прекрасный перевод такого подробного, красивого космического фильма.

Дякую команді каналу за переклад цього надзвичайно цікавого та зворушливого фільму.

Прекрасна робота інженерів та науковців. Сподіваюся що ми ще побачимо нові місії до Сатурну. Дякую АЦ за переклад.

Дякую! Дуже цікаво!!! Які великі люди, який великий проект!!! Як це можливо придумати, створити і реалізувати!!! Це неперевершено!!!

Шикарная озвучка, потрясающий фильм! Большое спасибо!

Вот же пример ВЕЛИЧИЯ нации!! Она дала условия,средства,собрала ученых со многих стран и сделала ТАКОЕ!!! Как я мог жить все это время, когда происходили эти чудеса и практически ничего не знал,а ведь столько сердец в то же время бились в унисон... Великие люди,великие времена!

Спасибо альфе, за такой материал

Это фантастика! Эмоции переполняют. Особенно потому, что это не художественный вымысел, а реальная жизнь. Хочется все бросить и пойти к Сатурну еще чего-нибудь запулить))

Спасибо за работу, ребята.

Посмотрел два раза сначала 2 часть потом 1 и 2 снова на эмоциях спасибо ребята.

Потрясающе! Огромное спасибо за такие фильмы.

Это, просто улёт!!! Спасибо, за элементы аудио спектакля ✌️ В следующий раз по ролям, пожалуйста 😆

Невероятный проект! Спасибо за замечательный перевод...👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

Даа) эпичная программа!))) Огромный респект всем её творцам! ...я бы не смог 30 лет следить за одним спутником...

Во, вторая часть, интересный фильм, очень ждал продолжения! Безмерно благодарен!

Шикарный фильм, спасибо "Альфа Центавра" за колоссальную работу по переводу и озвучиванию!

Надзвичайно цікава історія. Пишаюсь усіма ученими та інженерами, які протягом 30 років робили ближчою для нас сонячну систему. Дякую каналу за чудовий переклад 👏👏👏

Эти чувства не имеют национальности - они общие для всех людей науки и Людей Земли в Ефремовском понимании этих слов. И как же это "звучит" - "переведено и озвучено на студии Альфа Центавра" - давняя фантастика становиться реальность. Спасибо за труд и за искренность эмоций! До встречи у Энцелада!

С замиранием сердца! Команде Альфацентавра спасибо за работу и фильм!

Шикарный перевод-озвучка, спасибо! Смотрится на одном дыхании!!!

Это, наверное, самый блистательный выпуск. Спасибо за ваш труд, таких выпусков побольше.

Очень-ооочень интересная программа. Фильм шикарный! Озвучка великолепная! спасибо!!!!

Спасибо альфачи за этот прекрасный фильм. Сделано с душой, это видно.