Brasil, César Guimarães e Pedro Aspahan, 52' - SaberesTradicionais.org
sem caboclo
English Subtitles
Sous-titres en Français
Legendas em Francês e Inglês
Sinopsys
Makota Valdina was a priestesses/mother-of-saint (mãe de santo) of Angola Candomblé at the house (terreiro) Nzo Onimboya in Salvador, Bahia, Brazil. Since the 1970s until her recently passing in 2019, she has been a central figure in Brazilian history in the struggles in defense of African-born religions, women's rights and black people. In this film, made by professors and students during her stay at the university, where she taught about her knowledge and about the politics of the land, she tells us a little about her life, about the relationship among Candomblé's cosmology, plants, nature, healing works, the process of learning, the songs of Caboclos (indigenous spirits) and other entities. She goes in a forest looking for the Pindaiba, a plant that is her own ancestor entity, sharing with her the energy of healing and the mission to eradicate the evil spell out of the world. At the end, the Caboclos come in a ritual to treat our mourning for her.
Sinopse
Makota Valdina foi mãe de santo do Candomblé de Angola no Terreiro Nzo Onimboya, em Salvador, Bahia, Brasil. Desde os anos de 1970 até sua recente passagem em 2019, ela foi figura central na história brasileira nas lutas em defesa das religiões de matriz africana, dos direitos das mulheres e das populações negras. Nesse filme, realizado por professores e alunos durante a sua estadia na universidade, onde ela ensinou sobre seus conhecimentos e sobre as políticas da terra, ela conta um pouco da sua história de vida, da relação entre a cosmologia do Candomblé, as plantas, a natureza, os trabalhos de cura, o aprendizado e os cantos dos Caboclos e de outras entidades. Ela adentra uma floresta em busca da Pindaíba, planta que seria sua própria Nkisi ancestral, compartilhando com ela a energia de cura e a missão de extirpar o mal feitiço do nosso mundo. Ao final, os Caboclos aparecem em um ritual, para nos ajudar a tratar da saudade que ela nos deixou.