Az emlő szó innen ered ha jól tudom

@@radir1657 Az emlő a ma már csak nyelvjárásokban elő forduló emik (tejet szop) igéből származik. Ebből jön a csecsemő szó is (csecs+emő). Ez egy ősnyelvi szó finnül imee-szop, imeä-szopni, az ősnyelvre visszakövetkeztet alak jime vagy jeme. Az ősnyelvi 'emä' szó származékai a magyarban az Emese név és az emse (anya disznó). A szó finn megfelelői az emä és az emo a mai nyelvben borjas állatot jelent, de a költői nyelvben megmaradt az eredeti jelentése. Az anya szintén protouráli, vele azonos származású az anyós és az ángy (sógornő, nyelvjárásokban). Az ősnyelvben an'a (nem tudok lágyítójeles n-t írni), a finnben nem maradt megfelelője más rokon nyelvekben megfelelői jelenthetnek anyát, nagynénit, sógornőt, női örököst, nem lehet tudni mi volt az eredeti jelentés. És a vepsze területen megjelenő anya szó szinte biztos, hogy hiba.

As an Estonian, I know what you are feeling. Sad to see our cousin languages on the brink of extinction.

I'm English and I love the sound of Hungarian so much that I'm learning it at evening classes! I hope it doesn't die out...😢

​​@@soozb15 Hungarian has ~13 000 000 native speakers, and Hungarians has own state, it's don't die. Some uralic languages really dying, Mansi, Forest Nenets, Southern Sami, ect. has fewer speakers than 1000. Sorry for bad English, magyar vagyok. Erőt és kitartást kívánok a nyelvtanuláshoz.

Thousands of years? Only several hundred years. The Bashkir peoples original language was the Hungarian, they spoked it until the 15 th century.

@@xerxen100 What I meant was that Hungarians came to the Carpathian Basin over a thousand years ago, which means that there's been no significant contact with Uralic people eversince. Of course I'm not an expert on this field.

@@lippi2171 Hungarians mentioned many times as West Bashkirs by the Arabs, because they were the same nation. So, althought hungarians moved to the carpathiqn basin 1200 years ago, they still live ín other 4 states which one is Bashkiria, another was Azerbaijan, then Ujghuria and Hungary.

​@@xerxen100Well, you learned some very alternative history... Hungarian have different roots than these turkish nations you mentioned, this video is a small proof for that. I believe in science, sorry, not in pseudo-dreamworlds...

@@kevhynaleks2631 Its not alternative history... It is our own written history. What is you know is what our enemies writed down...

Thank you very much for this helped me understand Hungarian words much clearly.

In Finno-Ugric Language Ugric stands for Hungarian.Even Deutsch-Dutch doesn't call themselves Ger Man but call as such in form UnGar just as others UGar, HonGri, Vengri, WanGer...hence the the English version would be Finnish -Hungarian language family.

IM!

Im interested and you should add Võro language to the next video.

Yes please! I really enjoyed this.

Not the basic words. Neither if these in the video changed due to " nyelvùjìtàs".

@@accaeffe8032 I never said that the basic words changed

It changed soooo much that we can still rather well understand text written in Hungarian in the XIII century. Whereas a modern English speaker has great difficulty to understand original Shakespeare text from the XVII. century. So, no Hungarian changed very little, it is one of the most conservative languages that maintain its ancient connections. Despite all the theories Hungarian might be the missing/lost link between several agglutinative languages (as it is obviously very distant from Finnic langauges). Fun fact: father in both Korean and Hungarian is apa.

The whole point of the Nyelvujítás is that we instead of using slavic, german and latin words, we rather use compound words made from simple words to comunicate the same. As far as I understand. Basically to keep hungarian Hungarian.

@@freebozkurt9277 just about 20% in hungarian is of it's uralic origin, the rest is slavic, turkik, germanic, iranian etc... as a nomad people, they were adopting a lot of the countries they were passing, and at the end magyars settled in the slavic/germanic area, where thousands of people were already living.

Well yes actually it makes sense!

@@saarinen_east5618 Hey! Please provide source for intro music, it blew me away. Tervitused Eestist!

Interesting: The Norwegian and Bengali languages are much closer to each other than Hungarian is to the Manysi language. Yet no one thinks that the Norwegians are related to the Bengalis.

I took a class on Chinese history & apparently the Huns were a nomadic tribe from western China that disappeared & ended up in Europe.

Interesting..

HOLD+NAP HÓ-NAP Kuu ja päike koos kuu. KÖRÖN KORONA Kroon on ümmargune. NAP tähendab ungari keeles ka taevakeha ja see tähendab ka päeva, ajavahemikku, mida määrab Päikese liikumine.

Nice work.. thank you so much 🥰💕

Great list- thank you 🙏

HUNGARİAN PROVERBS SZ A szabadság drágább az aranynál. Liberty is dearer than gold. Nincs szabály kivétel nélkül. There is no rule without exception. Akkora a szája, mint a Bécsi kapu. His mouth is as big as the Vienna Gate (in Buda). Ne szólj szám, nem fáj fejem! Don't speak my mouth, I shall have no headache. Sok szakács elsózza a levest (az ételt). Many cooks put too much salt in the soup/food. Szálka valakinek a szemében. It is a splinter in the eye of somebody. (A thorn in the flesh.) Adj a tótnak szállást, kiver a házból. Give lodgement to a Slovak and you will be beaten out of your home. A fuldokló ember a szalmaszálhoz is kap. A drowning man catches even at a stalk of straw. Egy szalmaszálat sem tesz keresztbe. He does not put crosswise even one stalk of straw. 'He is utterly lazy/disinterested in this matter.' Áll, mint szamár a hegyen. He stands there like a donkey on the hill. 'He is idle/undecided what to do.' Eltűnt, mint szürke szamár a ködben. He disappeared like a grey donkey in the fog. Szamárbőgés/Ebugatás nem hallatszik a mennybe/az égbe. Braying of an ass (or barking of a dog), is not heard in Heaven. Nem kell keverni a szart (mert még büdösebb lesz). One should not stir the shit (as it will be even more stinking). Csörög a szarka, vendég jön. The magpie rattles, a guest will come. Sokat akar a szarka, de nem bírja a farka. The magpie wants too much, but her tail is unable to carry it. 'He overestimates his power/capacity/strength.' Eltalálta szarva közt a tőgyét. He has hit the udder between the horns. 'He has made a bad mistake.' Szeget szeggel. Nail by/with nail. (One nail drives out another.) A szegény embert még az ág is húzza. A poor man is pulled even by the branch of a tree. Szegény ember vízzel főz. A poor man cooks with water. Szegénynek a szerencséje is szegény. Even the luck of a poor man is poor. Két szék közt a pad alá esik. Between two chairs he falls below the bench. Akinek a szekerén ülsz, annak a nótáját fújjad. Sing the song of the man whose cart you sit on. Kifelé áll a szekere rúdja. The pole of his cart is pointing outwards. (He is about to get the sack.) Ne fuss olyan szekér után, amelyik nem vesz fel. Do not run after a cart that will not take you. Nincs oly rakott szekér, melyre még egy villával ne férne. There is no loaded cart which could not carry one more forkful (of hay). Aki szelet vet, vihart arat. He who sows wind, reaps whirlwind. Kifogja a szelet a vitorlájából. He takes the wind out of someone's sails. mek.oszk.hu/00200/00242/00242.htm

The background music is beautiful hahaha

Emsek (yemshek) in kazakh language means "female breast". Interesting coincidence

similar thing in Finnish: a human mother is 'äiti', 'emä' is also the word for animal mothers :)

I heard that the word äiti was like four thousand year old word, but according to this video the word kolme and silmä seem like their older words, than äiti is.

​@@RcsN505 Emä used to be word for all mothers, both human and animals in archaic language. "Äiti" is rather new word, and I don't even know where it comes from. It's not a loan, must be "newstock" vocabulary along language development

ProtoGermanic, Gothic aidei, aidih old high german eide maybe. Võro lang äidi, äide. Indo-iranian ai, āi. Alternative; baby speaks ”äittä, äitti. ( ä finnish æ ).

That is the cruel reality of time. Looking at the map, it is quite clear that peoples related to ours inhabited practically all of western Russia once upon a time. Now only islands remain. Many groups of people related to us probably already disappeared long ago. The remaining islands in Russia will inevitably be assimilated as well. 500 years from now I'm not so sure the Finns, Estonians and Hungarians will exist anymore either.

Привет! На самом деле я лингвист и сейчас занимаюсь бретонским языком, который тоже имеет схожие большие проблемы. Вы правы, исчезновение происходит из-за низкого интереса к языку со стороны своих же людей. Можно сколько угодно заставлять людей учить язык, но без их личной мотивации это ни к чему не приводит. Культура современных малых народов России мало приспособленна к современным реалиям, а песни бабушек в Домах Культуры нисколько не способствуют привлечению молодых людей.

"You may not understand what I'm talking about " 80 % of Hungary is under occupation, and in far worse situation than this. The existence of Hungary is also very fragile, mostly the next 50 years it will cease to exist.

@@xerxen100 but why do you think so? What occupation do you mean?

After the defeat of the first world war, 80% of Hungary was occupied. Those peoples, whose lived there, like Ardeal, Voivodina, Dubrovnik etc was mostly massacred , the blessed ones just deported( mostly from Slovakia). 100 years ago they were 22 million peoples, now Hungarians are less the 10 million. And naturally, the USA want to completly exterminated them. This is why their leaders negotiate with China and Russia. Become slaves are still better than being bestially murdered.

Suomalaisena sukulaisenasi minun on surullisena todettava, että en ymmärtänyt runostasi mitään. Googlen käännöksestäkin ymmärsin lähinnä vain sen, kun lopussa sanoit, että "tiedän tämän vain unkariksi. Ja se voi olla vain unkariksi". Suomalaisena ymmärrän tuon lauseen merkityksen hyvin. Olisikohan se suurin yhteinen asia kielissämme?

Runon ydin on juuri siinä, että muukalainen ei voi ymmärtää tätä. Verbi mennä ja sen synonyymit ovat hieman erilaisia, mutta ne tarkoittavat samaa asiaa, määrittelevät tien, ajan, nopeuden, päivän rytmin, paikan, tunnelman jne. En tiedä kuinka monimutkaista se on ulkomaalaiselle, se on meille täysin selvää. En ole kielitieteilijä, joten en voi kommentoida kielellistä sukulaisuutta, täältä näen, että meillä unkarilaisilla ei ole veljiä tai ystäviä.

@ Tuokin unkarilainen tunteesi yksinäisestä kansasta tuntuu suomalaiseen korvaan tutulta. Suomalaiset kansana ovat aina joutuneet käymään taistelunsa lopulta yksin ja oppineet omalla tavallaan selviytymään. Mutta tietoisuus edes kaukaisten sukulaisten olemassaolosta tuo oman lohtunsa. Puhumattakaan vielä melkein samaa kieltä puhuvista veljistämme Eestissä ja hieman tutun omaista kieltä puhuvista saamelaisistakin. Ehkäpä Venäjällä puhutaan vielä jonkin verran Karjalan kieltäkin. Unkarilaiset taitavat tosiaan tuntea itsensä yksinäisemmiksi 🙄

I’ve just commented the same. Totally true:(

Then again if we count Hungarian nationalities living outside the country I think we'd open a can of worms regarding dots elsewhere in Europe... or Northern America for that matter. More ethnic Hungarians live in the USA than in Romania. And that's just one country. It may have been more accurate but oh well. For being the largest Finno-Ugric country we are really not that widely known.

@@willyvereb this map shows the natural homeland of these languages except the Hungarian one. For example in Finland the western part of the country is full of Swedish people. There are vilages where there's not live a single Finish person. But the map doesn't show these parts as grey, because that is the Finish natrual homeland too. I hope you understand what I mean

@@MaceY._. I do, but that makes it even bigger can of worms. Because the Hungarian natural homeland is Greater Hungary even if practically nobody but crazy nationalists even dream about such ever existing. A "compromise" was never made because neighboring countries don't recognize Hungarian minority regions as such. So we have a good 3 million (and still decreasing) people who just happen to live in these lands, surely. It's just a toxic situation which is largely shrugged at because otherwise the nations have a fairly positive relationship. It's all just... troublesome.

Thanks for your comment! It's a good point about the "dog", interesting! Well we can't actually clarify the language borders especially for russian area, because the current "juridical" regions don't reflect the real spread of those languages. And yeah, I'll think about other video!

Not really for purebred. Because we also use "eb" in öleb and véreb and those can be mixed breeds too.

@@tovarishcheleonora8542 Yeah, that's true.

About "kutya/eb" - I think there is a good parallel here with the English words "dog" and "hound". "Hound" is an archaic word that survives mostly in breed names like "blood hound" or "bassett hound", while "dog" sees everyday use.

@@nuckingfuts4721 Actually there is there is no parallel. Except for having two words for dogs.

Cool, I'm Karelian aswell some bit👍

"Kizata" reminds me of "Kiusata" - which would make sense too

Yeah

Kaikissa pikku kylissä sanotaan mie, mutta mun mielestä se kuulostaa vähän lapselliselta, niin en itse kyl käytä mie sanaa ja niin ei isoissa kaupungeissa suomessa käytetä mie sanaa.

​@@jout738no ei varmaa ku muualla on eri murteita

Azerbaijani* just correcting your spelling.

Gyakorolnom kell a magyart.

tarviin unkarinkielen harjoitusta

"Ön" is usually reffered to as "formal you" which is a feature that exists in other languages like german

@@gubesz2396 In finnish we have "sinä" or in some dialects "sä, sie, siä" for normal conversation and for a more formal conversation its polite to use "te" instead of "sinä" when referring to you

​@@gubesz2396Virallisesti sanoisin, että te olette oikeassa. Mutta toivottavasti voimme sinutellakin?

In Estonian we got Sina and Sa. Sa is used more when asking a question about them. Also you said You in Hungarian means ten magad. Magad means sleeping in Estonian

@@hasdagger1916 In Hungarian, 'maga+d' means 'self'. 'Ten magad' = 'yourself'. The root of Hungarian 'sleep' is 'alu'.

In the hungarian: anya (mother), apa, atya (father), kettő, két (two), hal (fish), menni, megy (go), nyíl (arrow), szem (eye), láb (leg), kéz (hand), leves (soup), négy (four), néz (see), enni, eszik (eat), tél (winter), vér (blood), éj (night)

Water in Finnish is vesi, same as Estonian. "Vettä" is one the many forms the word vesi can have. - hi from a Finn 🙂

Unfortunately I took the song from some of the "no copyright music" collection so I have no idea about the title :( Thank you as well for the comment!

Thanks!

as a Sámi speaker, the words he chose for sámi caught me a bit off gaurd because i assumed he ment play as in children playing, but instead he used the words "Duhkkoraddat" and "čuojahit". "Duhkkoraddat" means to play with toys, this word is an extension for the word for toy "Duhkoraš", the word i usually use when refering to play is "stoahkat" which i feel would fit better. The second word "čuojahit" means to play an instrument or music. im not entirerly sure what kind of play they were refering to though.

HA! That's interesting, 'te' is the casual/informal version of you In hungarian. The formal version is 'ön' or 'maga'

We also say "kutyus" in Hungarian,wich basicly means puppy or doggy.

@@sipibaby By the way, the word "kutsyi" among the Slavs means an animal with a short tail. 🤔🤔

Northern part of Estonia here, Not a linguist, but in my extended family word for male dog/dogs is/are "peni/penid" and for female lita/litad. And as mentioned above puppy/puppies are kutsikas/kutsikad. The generic form is koer/koerad for all dogs. Mixed blood dogs are called krants/krantsid

@@PM_Lemetsky Mixed blood dogs are "keverék" or "korcs" in Hungarian.

Tulipiros. Egy szép lányt láttam a buszon. ( only I can without guukltransleitör). magyarul text and lingo… van pörkölt-ic strange. Weird nowadaysthing; számitógép=tietokone , tieto=számitó, kone=gép, you see: no computer!

@@markusmakela9380 wow

No mutually intelligible but; egy=yhe szép=sievä nylát… nö=neito láttam=vahtasin a= no articles fi’ul lingo, buszon= bussissa ( bussi, in the bus= bussiSSA. Köszönjük=kiitoksella, köszönöm=kiitokseni, köszi=kiitti, Magyarország= Madjarienmaa, Viszlát= terveiset Finnurusaagista. (Greetings from FinnUruság) no királyság, aslike Észtország, bothWe have president.

oh, thats very interesting, thank you!

Hello fellow countrymen from Izhevsk!

Sanskrit martya, Persian mard, Kurdish mirov, Russian smĭertnyĭ, smĭerd.

The same for *wara "forest": Sanskrit vāra "anything which covers or surrounds or restrains" (compare to Russian oblastĭ < obVOLOstĭ, sinonymous: okruga; also ob(V)OLOčka, ob(V)ĬORtka, VOROtnik).

Yes, but Lithuanian came from the Proto-Balto-Slavic language...

​@@saarinen_east5618 The language, yes, but we share nearly the same genetics with others Baltic Finns such as Livonians, Estonians and to an extent, Finns.

@@audriusbabraitis4826 Don’t get me wrong, I don’t want to make a difference, I’m just not the biggest fan of genetics, I know how much all the Finno-Ugric peoples differ from each other, even the Karelians differ very much from the Finns, they are actually different peoples. However, I see it as positive to focus on the cultural commonality of the Baltic countries (and other Finno-Ugric ones), this is good at least for interaction and understanding of each other as close neighbors. So yes, these peoples certainly have a lot in common.

The saddest thing here is that many languages, even those presented in the video, are already almost extinct.

Actually according to latest studies uralic or finno-ugric languages are not that old anymore. Previously it was thought they came with comb ceramic which is now obsolete theory. So indo-european languages were before uralic languages. No offense just trying update about latest studies what has been made. Meanwhile indo-european languages are getting older. Yamna and corded ware were actually sister cultures not like mother and daughter cultures. And what's interesting corded ware people came quite close from lithuania. So you speak probably one of the oldest languages in europe.

Szia! bocáss meg, a magyarul fordilas, köszi. (Hi! very sorry-I’m, , could you write hungarian translate, please). (of your két anglok phrase😀

In Hungary, animal mothers = emse But only for pigs. In the past, this was a more common word for mother.

@@AlexAlex-zv7fc in Estonian female pig is "emis".

Entäs ' emäntä ' for home maker?

Emä does stay part of some words for human women. Emännöidä = hosting a gathering (when woman does it)

@@piiluja In Finnish it is "emakko"

Finally someone said it. Thank you.

To be precise I think the dictionary definition for "vaara" is "wood-covered hill". But yes, the "äiti" is a glaring error. Similarly "pelata" vs "kisata". But because of these I think there are probably many similar errors for other languages too, just picking the first/only translation from dictionaries does not work.

Emo is used with animals.

It is not wrong to include the words. It just shows that languages ​​develop, and in some places words from other languages ​​will take root in a language belonging to another language group. Regarding Sami, a large part of the language is of unknown origin, somewhere between a third and a half. Linguists believe that these are remnants of languages ​​that were spoken in Europe before the Indo-European languages ​​took over. Remains of this/these languages ​​are also found in Norwegian. I would be very surprised if such remnants are not also found in Finnish.

@@ahkkariq7406 they are found. Many finnish words can´t be traced back to known languages, Sami happened to be here before finns and took most of those substrate words and sometimes loaned them into finnish language. But loans that come later have nothing to do with the origin of the language, if the purpose is to show how a word has developped from the source language. It shows only that it´s been replaced and doesn´t explain that the word might still exist with other usages.

That would be important. They preserved many archaic Hungarian words extincted from other dialects.

And they speak beautiful ancient Hungarian, especially the Csángós.

In Hungarian we use the same word for all three. Nouns can be turned into verbs pretty easily though so we often say stuff like "guitaring" or "footballing".

Also näytellä (to play in a play like Hamlet)

@@PaulVinonaama Oh yes , I forgot 😅😅

same situation in sámi too. they included two words for play in sámi, "čuojahit" and "Duhkkoraddat". "čuojahit" means to play an instrument or music. "Duhkkoraddat" means to play with toys, its an exstension of the word "duhkoras" which means toy. I think they were refering to play like "tag" and "hide and seek" in which case the correct word, in my dialect, would be "stoahkat".

It can be also "toistaa" in case of especially a video recording.

In Russia we sometimes call puppies "kutyata" ("kutenok" in the singular)

Yes that's because kutya was a word we took from the slavs after we came to Europe. The "original" word for dog is "eb"

In slavic language too.. Russian кутёнок (kutyonok) means little dog

Interesting! Thx for the information!

Does 'Ne' mean 'They'?In Estonian .it would be 'Nemad'

​@@reggaepower Ne is more like "those". They/them = he

@@StarlingKnight "those" would be "need" in Estonian.

Коми язык звучит очень прикольно

Наконец то нашел Коми ❤

Аттьöала! И Вам спасибо за комментарий! То, что Вы упомянули, слова "овны" и "олöм" - очень похоже на мутацию согласных, если это ожнокоренные слова. Очень интересно!

In Finnish to go is mennä, language is kieli and life is elämä. Very much the same as you told what they are in Komi.

@@klpuhelin2816 In Estonian also similar form of "minema" - like "go to" (somewhere) = "mine" (kuhugi). Very common here.

Maybe accidentally? Because languages only can operate with a certain amount of sounds to choice from. So it not impossible to find similarities.

Part of turkey is also member of this language family, but not shown in this video.

@@tovarishcheleonora8542 why would that be accidental? Turkic languages are also agglutinative languages.

Anya is Hungarian , Turkic is ana.

@@freebozkurt9277 Being agglutinative not means relativeness. Also the words in the main comment are really short words, which not impossible to be similar even if they are unrelated. Considering that there is very limited amount of sounds and letters to use.

On hienoa, että osaat mokshan kielen. On sääli, että monet Venäjällä asuvat suomalaiskansat unohtavat äidinkielensä. Tervehdys Mokshanin sukulaisille Suomesta! 🙋‍♂️🇫🇮💙

In Hungarian only very primitive words, as in from hunter gatherer times have Uralic roots. Things that are body parts, nature, family etc. The somewhat more advanced words for tools, farming, animal husbandry etc. is from the nomadic stage and are mostly of old Turkic and Iranian origin, since those were the nomad groups the Hungarians were most in contact with during that time. More modern words which came into the language the last 1000 years are of Latin, Slavic, German and modern Turkish origin. You can see this development even now as the most modern 21st century words entering the Hungarian vocabulary are of English origin. Sometimes for one English word there are up to 7 Hungarian words meaning the same thing, but each having it's origin from another language group that influenced Hungarian. This makes Hungarian vocabulary not only considerably larger compared to many Indo-European languages, but also makes Hungarian poetry quite unique and hard to explain. While all the words mean the same they slightly "feel" different. Meaning you can more precisely describe feelings in text which is impossible to translate, since even if you try to explain it, it's just not the same as instantly understanding that this word for red is normal and the other word also meaning red is intense.

Look at the very east on the map for similarities - Khanty and Mansi happen to be the closest relatives of Hungarian.

They are most probably all the same root. I’d imagine K->H and L->R.

@@DannyPotato linguistically this is possible

​@@DannyPotato I think (and some linguist) the original root was korme, because „lm” became „m” in ugric languages. Examples: protouralic śilmä[ˈɕilmæ], hunɡarian szem[sɛm], mansi сам[sɑm], khanty сем[sem]; PU čolma[ˈt͡ʃolmɑ] (knot), hungarian csomó[ˈt͡ʃomoː] (solmu in finnish).

Indo-iranül (persianül), 100=śata, sad, 1000=hezār. Éstül 100=sada Finnül=sata (mag=száz) mag1000=ezer

edit: észtül (in estonian) fordilas van.

Csangos live in Moldova region of Romania, never been part of Hungary, you need to stop drinking.

Csángós don't live in historical Hungary, hence the name, which can be derived from the verbs (el)csángál, (el)csámborog. Cheers

I'm sorry, I don't have the names of these tracks, they are from a common anonymous collection :(

​@@saarinen_east5618 do you by chance recall what the common anonymous collection was called, like did it have a general playlist/album name or tag/link associated with it? Or the site name possibly?

You feel isolated as a Hungarian and it is really very sad but nothing to do about it. It is your ancestor´s fault. Nowadays Hungary, Finland and Estland as known were people of the same tribe with the same language for ca 1000 years ago. But they decided to emigrate from their motherland. One group of them settled in the Central Europe (Hungary) and one group of them in the North of Europe (Finland and Estland). Unfortunately during the last 1000 years up today the language changed so much that Hungarians and Finns cannot communicate at all.

well at least the hungarians were smart enough to move away, their brother languages are dying out

Igen. Gyakorolnom a magyart. És igy tovább. Bojler eladó.

@Olge K But the area shown here still stretches far beyond both the current areas of Karelian speakers in Finland as well as the historical range.

@@jokemon9547 Yeah, I’ve read that Karelian was mostly spoken in an area called “Raja-Karjala” at the northeastern shore of Lake Ladoga. The other territories that Finland ceded were mainly Finnish speaking.

@@vasara2385 Yes, a few municipalities right on the border had actual Karelian speakers who also practiced Orthodox Christianity. That population was a leftover of the Orthodox Karelian population that had largely migrated out of the region in the 1600s when Sweden took control of it in 1617. Before 1617, the eastern Karelian isthmus and areas of north of Ladoga were Orthodox Karelian while the western isthmus and most if not all areas of modern South Karelia and South Savonia were Finnish Karelian and Savonian. Both of these groups were then settled into the areas left empty by the migrating Orthodox Karelians in the 1600s. They were also settled into Ingria resulting in the Ingrian Finns.

Jokemon, not all old Karelians left South-Karelia in the 1600's. My relatives from Karelian Istmus have done family studies to 1500's and 1400's, finding names ancestors.

@@kaihomieli8226 The ones that did not assimilated and blended into the new settler population that formed southeastern and Ingrian Finns.

I am so proud to share a linguistical similarity with the only indigenous people in Europe and Siberian Samoyed Nenets natural healers. I hope to learn Sámi well to teach it forward to the yet unborn. The language must be conserved, despite Finland's efforts in the past that brought it to the brink of extinction. I love learning to think like a Sámi through the language.

Can you explain how they can denote the two Sami languages as West Sami and East Sami? In Northern Norway and partly Sweden and Finland there is North Sami and further south Lule, Pite, Ume and South Sami, and in Russia there are 3-4 other Sami languages. I have never heard about West and East Sami.

@@ysteinfjr7529 In the same way that Nordic languages ​​can be divided into an eastern (Swedish and Danish) and a western language stem (Norwegian, Icelandic and Faroese) based on differences in the languages, the same can be done with Sami. Within these stems there are branches that make up the Sami languages. As far as I know, Norse was one language spoken thousand years ago. Later it developed in two main directions. I guess it's the same with Sami.

@@LebowskiDudeful Do you refer to the Sami as Siberian natural healers? It is a tenacious myth that the Sami are Siberian. The Sami as a people group arose about 3,000 years ago in Scandinavia, as a fusion between a small group of Siberian people who migrated in and people who lived there before. It is therefore wrong to call the Sami Siberian. The Sami have more than 90% common genetic material with Norwegians. This is according to historian and gene researcher Sturla Ellingvåg, who has the channel Viking Stories. The Sami are genetic Europeans, and Sami religion has great similarities with the old Norse religion. Among the Vikings there were also natural healers, and there still are today among Norwegians. The Sami language has between a third and a half of unknown origin. Among linguists, it is believed to be remnants of languages ​​spoken in Europe before Indo-European languages ​​took over. There are remnants of this/these languages ​​also in Norwegian.

@@ahkkariq7406 No I don't. I mean Sámi and Siberian healer tribes for which I was too tired to think for a name. I have now updated my comment to say Siberian Samoyed Nenets natural healers. As for the Sámi, I fully regognize them as the real Finns and the regular Finns as new-comers. I think it is a darn shame that Sámi languages aren't obligatory instead of Swedish. We are losing our multicultural richness by studying Swedish and forgetting we are related all the way to Eastern Siberian Samoyeds and Nenets.

And we do have a word close to the Karelian one too in form of "kisata" - for playful activity (including 'competing', and containing the word "kisa", which we use for more distinct 'games').

And what happened to the Hungarians living in the neighbouring countries (they are more than the sum of the rest of the FU people oustide of Finnland)? Why they are not shown on the map?

@@freebozkurt9277 yes there are large Hungarian minorities in Slovakia , Romania , Serbia & Ukraine .So basically all Hungary's neighbors , not sure about Austria though .

Да это так.

In Finnish "peni" has disappeared thogh it may be used as a name of a dog. On the other hand a puppy is pentu or sometimes penikka. It is also used as an insult for a child: penska.

Emä and emo along with eukko for "mother" also exist/existed in the Karelian dialects.

@@jokemon9547 Yes, emä and emo are the original words. I think that I remember word emo in Kalevala. You know these, but I tell, if someone wants to know more about this. Words for mother, woman and wife have sometimes different meanings in Finnic languages. Finnish word *eukko* means (old) woman, and not with positive sense. It is not very pejorative, but more negative than neutral. Also word *akka* means (old) woman, not in so positive sense. I think that I have seen and heard word *ak* in Vepsian samples in neutral meaning 'woman'. Also negative word for (old) woman is *ämmä* but words like *ämmi* may have in some Finnish dialects neutral meaning, like woman or mother-in-law. Estonian *naine* means 'woman' and 'wife'. In Finnish *nainen* means only 'woman'. There are some usages near meaning 'wife', when husband is talking about her; the transition between woman and wife in meaning is easy to understand.

@@mikahamari6420 very interesting!

In hungarian it is emlő meaning breast Ember=em(woman)+er(man)

@@radir1657 Also these derivatives show, how old this word is. In Finnish *emätin* means vagina.

I'm sorry, I don't have the names of these tracks, they are from a common anonymous collection :(

I believe the original word is EB. I th8nk KUTYA is a foreign based word implented in the Hungarian language around the Ottoman occupation.

@@Zod-up8ct yes, it is sure eb is older, kutya has uncertain origin, but I think it can have a connection with the Bulgarian word what is something like kucha. It is possible the word came from the steppes, but now extinct - Turkic languages now have different word for dog

This phenomen is occurs in hungarian dialects too, I mean the inserting plus vowel

No language isn't garbage. Only uneducated people say that.

Considering how vocal Finnish is, it makes a lot of sense to add extra vowels! Very interesting!

kzfaq.info/get/bejne/j-CDfdqknJ23Y6c.html Porilaiset... nuo nakkarin kestosuosikit.

When I was in the army, there were some guys from Kokkola. They had this habit to avoid double consonants like "misä?" (where?) ja "täsä" (here). Savonians also say number 3 as "kolome" instead of "kolme".