(English below) こんにちは。私たちはマックスとスージーというタイとカナダのカップルです。私たちはタイに住んでいます。私たちは日本の音楽、コメディー、映画、アニメなどが大好きです。このビデオリアクションを楽しんでいただけましたら、シェア（埋め込み）をお願いします。親指を立てて（いいね！）、私たちのチャンネルに登録してください。そうすることで、KZfaqはより多くの人にこの動画を提案できるようになります（KZfaqアルゴリズム）。 p.s: 1日1本、日本の反応動画を公開しています。もし何か提案があれば、あなたのビデオのリンクを投稿してください、そうすれば簡単に見つけることができます。著作権上の理由から、主に生演奏を聴いています。ご協力ありがとうございました。 Hello. We are Max and Suzy, a Thai-Canadian couple. We live in Thailand. We love Japanese music, comedy, movies and anime. If you enjoyed this video reaction, please share (embed) it. Give us a thumbs up (like!) and subscribe to our channel. By doing so, KZfaq will be able to suggest this video to more people (KZfaq algorithm). p.s: We are releasing one Japanese reaction video per day. If you have any suggestions, please post the link of your video, so we can find it easily. For copyright reasons, we mainly listen to live music. Thank you for your cooperation.

伝説のバンドです。 レベルが高すぎて日本人でもこの良さが伝わりにくいのです。 彼らはロックです。

当時も最初みんな笑ってた。けど中毒性が強い。最終的にすごくいい曲になる。 曲の構成すごい。

天才が4人集まったら凄い方向に行っちゃったバンド

よく「たま」見つけたなぁ。大好き。

30年経っても追いつけないレベル。

This song feels surreal and comical, but the lyrics are quite scary. 'exhale oxygen dioxide....' This part of the song's opening is said to suggest a polluted earth. (That kid = factory, etc.) This has led to the consideration that other lyrics may also be about a dying humanity, alluding to atomic bombs, war, and infectious diseases. Jupiter is a planet that cannot be inhabited. It is made of hydrogen and helium, has almost no surface, and has 2.3 times the gravity. Its rotation speed is tens of times faster than the Earth's, and it has constant strong winds. So when lyric say "we've arrived at Jupiter," it means "we've come to a place where humans can't live. Fireworks = atomic bomb Saber/Soldier = War Arabia = Civil Conflict & Religious War Canaries who forgot the song = polluted air Cow shed without cows = abandoned building with no one in it Apes = pre-civilization state ここの曲はシュールでコミカルに感じますが、歌詞はかなり怖いですよ。 「二酸化炭素を吐き出して」 冒頭のこの部分は、公害で汚れた地球を示唆していると言われています。（あのこ＝工場など） このことから、それ以外の歌詞も、原爆や戦争や感染病についての暗示で、滅亡していく人類について歌ってるという考察があります。 木星は人が住むことが出来ない惑星です。水素とヘリウムで出来ており地表はほとんどなく、重力は2.3倍。自転速度は地球の数十倍で、たえず強風が吹いています。 つまり「木星に着いた」というのは、「人類が生きてはいけない場所に来てしまった」という意味です。

「たま」の発見おめでとうございます 彼らのアンサンブルは本当に上手い リズムも素晴らしい 歌詞も文学として優れています そして仕上がりは変な曲で面白いになってます、

演奏技術も、曲も詩も本当にすごいバンド。そして海外の人がこのように興味を持って「たま」を聴いてくれることが、日本人として嬉しいです。ありがとう

子供の時はへんてこな歌だと思ったけど、終末思想でこんな悲しい歌詞だったんだーと感心しました。木星でまた新たな人類になる希望もあるのかな？

たまの音楽を聴くと懐かしくて、ちょっぴり切なくて、かと思えば温かくて、そして楽しくなるんだよね。 懐かしさを感じるのは、日本ってその昔（江戸時代とか）チンドン屋っていうのがあって、ドラムがその音やリズム感に似てるからなのかなって思ったりしてます。 またアニメの様な歌声が愛らしくて優しいなって思います。 1990年代のバンドの曲は独創的で個性的なものが多くて好きです。 たまは唯一無二ですが....。 まさか2020年代のこの時代に海外の方に聴かれるとは！反応が面白かった！笑

当時は変な曲だとしか思ってなかった。今聞くと凄く良いんだよな

昔も今でも"たま" のようなバンドはいない…このバンドはある意味スゴイです！何気にみんな楽器とかうまいし…面白いし…そりゃ外国人は驚くよね！

初見でまるこちゃんを連想すると感じた彼女の勘は鋭い ちびまるこちゃんの作者、さくらももこもたまの大ファンで、アニメのエンディングテーマをたま(のメンバーの一人)に作ってもらったんだよ

過去感と未来感を同時に感じられる不思議な歌ですよね

なつかしー！ ここでみられて良かったです。 ありがとう❤️

超弩級の天才が4人集まってできたバンド。 だけど世間にはさよなら人類の一発屋と認識されていて、ある意味日本で一番過小評価されているバンド。 でもたまは売れることに全く興味を示さないで良い音楽を演奏し続けることに集中したから、さよなら人類1つヒットしただけでも奇跡なのかも。 かなしいずぼんって曲は彼らの凄まじい演奏力と表現力の高さが分かるのでオススメ。 たま　かなしいずぼん　kzfaq.info/get/bejne/grSKY8eDnp6lc2Q.html

たまの海外の反応は興味深いからもっとみたいな

「たま」はただのバンド名じゃなくて「たま」というジャンルなんだよ。他の誰にも真似できない、唯一無二のもの。 であるにもかかわらず、「たまが好き」と人には言えないアングラ感があったｗ。

Opposed to their performance, the lyrics indicate sarcasm of human culture, empty wars, and our fate. All is up to the listener's feeling.

らんちう、さよなら人類、オゾンのダンス、ロシアのパンと来て、楽しみにしていた5週目に、あの「待ち合わせ」でマルコシアスバンプに勝ったのは衝撃的過ぎたなぁ

まじか！！たまとか最高すぎる！！

Even foreigners who understand Japanese may find it difficult to understand the unique, surreal and mysterious atmosphere of this band. But many Japanese people liked the band fondly.

何とマニアックなバンドを・・彼女が、暫く口アングリだったのは判ります。でも、嵌ると結構面白いバンドでした。早くに解散したのが残念です。 「らんちゅう」を聞いたら、更に、ビックリなんでしょうねえ。

はじめ人間ギャートルズのEDの「やつらの足音のバラード」に通じるものを感じる。

当時インパクト凄くて気にしてなかったが石川さんのリコーダースキルの高さが凄い（笑）

楽しませて貰いました。大人になって見ると凄いと思います。ありがとう。

このドラムの人はぼくの家族のお友達です。ぼくのおばあちゃんの家にも遊びに来てたみたいです。

当時のイカ天ってバンドを競わせる番組は、ホントに 良かったですねぇ

2人が楽しそうで良かったです^^。

イカ天を毎週楽しみに観てました。たまは凄い才能を持った人たちの集まりだったな。

この曲をうちの父親が弟に聞かせたことでどハマりして、しょっちゅう聴いてたわ

大丈夫、当時の僕らもそんな顔してた。

懐かしい。悲しくて怖い歌ですね。でも滑稽で、少し希望も感じる。 あと、太鼓の人は天才だと思います。

but this song is the most 'normal' song of them.haha I'm sure they are the band most artistic and full of originality in Japan.

ぜひボブ・ディランのカバーの『麦茶をもう一杯』を聴いて欲しい。 誰か英語でリクエストお願い！！

こういう実験的な音楽はだいすきだ

良くこんな古い曲を見つけましたね。

Oh! I just found this reaction today. "Tama" made its debut as a champion in a rock band audition program that was broadcast on television at midnight in the late 80's. They were popular for their literary lyrics, experimentally structured music, and their bizarre atmosphere. The show was "Ikasu Bando Tengoku / イカすバンド天国", and many bands made their debut from the show. Although Tama had disband, "Ningen Isu / 人間椅子" and FLYING KIDS are still active. I think Tama surprised Max & Suji enough, but Ningen Isu is also crazy enough. lol Ningen Isu - Toshisyun (No sub) kzfaq.info/get/bejne/qLKjZs6Qy9e1nX0.html

たま！　大好きなバンドです 「さよなら人類は」は代表曲で大好きだけど他の楽曲も大好きでした 「オゾンのダンス」　たま kzfaq.info/get/bejne/madglZRhzc7FaHU.html 「まちあわせ」　たま kzfaq.info/get/bejne/m8iqf5arvLvMgoE.html

歌詞を知ると悲しい曲ですよねー。。

たまは掘り始めると、ハマります。 極限に眠たいときとかお酒に酔ってるときに聴くと、不思議な感覚になりますよ。

Tama is seriously one awesome band😊

たまには、バンドをやってくれてありがとう。イカ天には、たまを出してくれてありがとう。このKZfaqチャンネルの2人には、たまを見つけてくれてありがとう。これに尽きる。

あぁ、こっちに来ちゃったか(笑)

間に入る犬っコロとタマタマみたいな映像は何なのかどういう編集なのか

ユニークな歌っていろいろあるけど、なんか自分に引っかかって好きになったのはこの辺の人たち。 レキシ　狩りから稲作へ　kzfaq.info/get/bejne/r6ekZK9zt5jUeqM.html 矢野顕子　ごはんができたよ　kzfaq.info/get/bejne/heBynaln3LbIhJ8.html カステラ　ビデオ買ってよ　kzfaq.info/get/bejne/hs58matj2sq5oqM.html SUPER BUTTER DOG FUNKYウーロン茶　kzfaq.info/get/bejne/f9WRgMqV0qzdcYU.html 人間椅子　宇宙からの色　kzfaq.info/get/bejne/Z7CJa5yL3bzVdZs.html スーパーカー　Lucky kzfaq.info/get/bejne/fcCofNCkrZvWf58.html

Can someone please provide a Google Doc or PDF of the piano score for this piece?

懐かしいっ！またイカ天放送してほしいなー

知久さんの髪型が完全にまる子と一致してるからな

昔、遊星ミンツというバンドのサポートでベースを弾くから観に来てと友人から言われ、 名古屋のライブハウスに行ったら、このバンドの後にデビュー前のたまのライブが始まった。（ジョイントライブだったのね） ボウイやジギーのファンだった連れは怒って帰っちゃったけど、他の友人達と不思議な気持ちで最後まで観たなぁ。 ボーカルはてっきりおかっぱのギターの人だと思ってたけど、ピアノの人だったんだね。 とにかく、桶のドラムには唖然とした記憶がある。

今聴くと、またなんかいいな

今の時代、 このままでは本当に 「さよなら人類」

たまを見つけてくれてありがとう👽

右の男の方刺さって泣きそうになってるやんｗ特にこの曲に関しては母国語違ったら伝わるのか疑問だったけど、音楽は国境を越えるね

"Tama" guitarist sings うどんスープ kzfaq.info/get/bejne/sLt7naR8sce1k4U.html

神グループ⭐️

たまは、ちびまる子ちゃんのエンディング曲もやってます あっけにとられた時のうた って曲名です♪

お二人の感情が読み取れないw

核兵器で世界が崩壊して木星に逃げる歌ってさすがにわからんよな

戸川純の「諦念プシガンガ」をぜひ。kzfaq.info/get/bejne/hJ1hpK2Ys92YZ40.html

すべての意味でブッ飛んだ音楽といえる。

It seems that this song is very familiar to me because of natural disasters, wars, unknown viruses, and the fact that I can't live the life I took for granted. Below, translated from 2ch That child (description of a developing country) is breathing (economic development) by expelling carbon dioxide (pollution). While swaying in the bottom bud (in the middle of the process) of the sky (dangerous diplomatic relations) Stray dogs (China) are trying out my (Japan) bones (anti-Japanese description) and wild power (diagonally above) The moon (bomb) is in the back alley, and the centerpiece of the dogs (Japanese) is a square. Mankind has arrived on Jupiter for the first time today (entering the first full-scale nuclear war in history) The day to become Pitecantropus is approaching (Most cities are destroyed and civilization is destroyed and it is becoming a primitive life) The sound of the Arabian whistle Hibiki (Sign of the start of the war) After a dream (peace) on the outskirts of the city Pegasus (USA) who lost the wing (greatness) is putting a ladder in the night sky (air force dispatch) I'm trying to go to the south (battlefield) of the soldier with a weapon The sound of the saber is messing around and polluting the air in the city (war state) Canaries who forgot the song (young people who are robbed of their youth in the war) A cowshed that forgot a cow (a town that was destroyed in the war and turned into a ghost town) Doctors (those who plan to make money by using war) who collect broken magnets (the earth where people continue to fight) are bald (a state where only intelligence is developed and human emotions are gone) That girl (North Korea) is celebrating the arrival of this day with fireworks (nuclear). Fireworks (nucleus) in winter are too strong and our bodies are squeezed Under the bougainvillea tree (mushroom cloud with nuclear weapons), I look for that child (loved one) I can't find this piece because of the moonlight (heat rays from a nuclear explosion) I don't want to be a monkey (the destruction of human civilization) I don't want to be a monkey I'm just picking up a broken magnet (burnt field in the A-bombed area) on a sandy beach (my own description of myself) (wandering around the burn marks) It will be a monkey, it will be a monkey (the wish is empty and the human race will eventually be destroyed)

リアクション芸が面白いです。

懐かしいw

They were de facto Japanese Beetles. True legend.

Lyrics. I just translated it from a translation site, so it's probably weird English. The title is "Goodbye humans" Exhale carbon dioxide and that kid is breathing. It's still shaking in the state of a bud under the cloudy sky. The stray dog is testing its wild power by sucking on my bones. The moon is falling in the alleyway and the dog is stunned. Today, humans arrived at Jupiter for the first time. The day to become a Pithecanthropus is approaching. The sound of an Arabian flute is heard. After a dream on the edge of the city. A pegasus, with its lost wings, is laddering up the night sky. A soldier carrying a weapon is trying to go south, but the sound of his saber is rattling and polluting the city air. Today, humans arrived at Jupiter for the first time. The day to become a Pithecanthropus is approaching. Do ape have a sense of taste? How does a ape know what a cake tastes like? I don't know. Ape, ape, ape, ape. Ape, ape, ape, ape. Ape, ape, ape, ape. That kid is setting off fireworks and congratulating us on this day. Winter fireworks are too strong and our bodies are shattered. Under the bougainvillea tree, I look for that kid, but the moonlight disturbs me and I can't find the kid's shards. Today, humans arrived at Jupiter for the first time. The day to become a Pithecanthropus is approaching. Today, humans arrived at Jupiter for the first time. The day to become a Pithecanthropus is approaching. I don't want to be an ape. I don't want to be an ape. I'm just picking up a broken magnet from the beach. Today, humans arrived at Jupiter for the first time. The day to become a Pithecanthropus is approaching. We're going ape. We're going ape.

Tama Is philosophy

いつも選曲がスゴい(笑)

夜ヒット初登場の映像ですな この後の「方向音痴」も名曲、てか今なら絶対テレビじゃアウトな歌詞w

リアクションが面白すぎる笑 曲の特徴が少しボヘミアン・ラプソディとかに似てるかもしれない

たまをたまたま見つけました。とさ。

谷口六三商店にも出てましたよ

創造力 脳を、活性化させます。 あっちの方向へ行ってまた戻る。あっちの方向は、想像以上

女性の方の表情筋に愛おしさを感じる

時々入る謎の映像は何なの…

ワタシの兄も…色んな新曲や変わった歌をワタシに教えてくれたけど…ワタシも負けずに口遊み教えていた…。丁度その時期◯朝鮮のティポ丼騒ぎがありキナ臭い世の中でした…そこでワタシが“さよなら人類”を口遊み唄ったら…物凄い興奮していた事を思い出しました…。兄に勝利した様な🏆🏅高揚感にとてと酔いしれました…。ワタシの選曲凄いって自分で自分に酔いました🤣😊

6:20あたりから歌詞が切ないんだよなぁ

人間椅子とかもそうだけど、ブームが無ければそんなに有名になるタイプのミュージシャンでは無かったんだとは思う…

そうそう、ちびまる子ちゃんの主題歌歌ってたよね。よく知ってるじゃん！

ベースがいい音。

Is it possible to make an English cover for this song?

フォークプログレって感じかな？

MAXさん、サムネの横顔、カリギュラに🌰ソツ😅。

Music・・Japanese→Soundenjoy

小学生の時によく聞いてた。

森田童子(morita douzi) も聴いて欲しいな♡

React to The first take fes vol2 pls

たまがイケるんならこれもイケるだろう・・・・お口あんぐり見せてくれ 八十八ヶ所巡礼「仏滅トリシュナー」 kzfaq.info/get/bejne/mZ2Ro9h_z6-2lWQ.html

この歌を真面目に考える必要ないよｗ 楽しめばいいんだと思う

ジャックフルーツ意味が分からなかったけど山下清みたいな人の頭が似てるって事かな？

イカ天で出て来たんだよね

たまの良さは日本人じゃないと、しかも日本の古き良き時代を知ってないとわかないと思うけどね～

たまはメンバーも曲も歌詞も凄く個性的で独特なイメージのあるバンドだな。と思いました。普通、楽器に風呂桶みたいなものは使わないでしょうwww

なかなかシュールな選曲を（笑）🤣🤣🤣

都市伝説の通りやー！

好きだけど こんな変化球を見なくても(笑)

だれだよこれ勧めたやつwwww

松平健一マツケンサンバもありますけども、ピカチュウ前山田健一ヒャダインを 紹介して下さい 小山田圭吾コーネリアスは 音楽的にはいいんだけど。 デザインあ　とか、紹介してと言ってよいのかな。いじめ話があって、今はどうすればよいかわからないけど。

サル！