Fleur de lys et alligators: Voyages en Louisiane française

Рет қаралды 4,643

6 жыл бұрын

A film by students in FREN 4110/6110 at Tulane University: Jacquelin Arshinoff, Layla Babahaji, Sophie Delsaux, Jeanne-Claire Fink, Ginny Geddie, Elodie Grossi, Jaclyn Maraldo, Daniel Morgan, Kelsey Willis, Kaitlin Sager, Olivia Simard.

Пікірлер: 23

@terioze9 4 жыл бұрын

Ce serait bien que toutes les écoles des régions cadiennes de Louisiane soient bilingues français/anglais.

@thatonegirlelaine 6 жыл бұрын

I picked up bits and pieces. I really wish I could just immerse myself in the language.

@ninpobudo3876 4 жыл бұрын

You can! I speak Creole and they have Cajun French fb groups.

@simonbennatan8257 3 жыл бұрын

Do it! Today if you have the will you can easily learn another language. Videos in French with French subtitles are great for immersing and for getting your brain used to reading. Do it everyday on KZfaq. Start now.

@user-mm2ro2tm4r 2 жыл бұрын

@@simonbennatan8257 ^

@Atitlan1222 4 жыл бұрын

This is brillaint

@KimikoPhoenix 5 жыл бұрын

I’m learning Kouri-Vini, but I’m picking up words...but it also reminds me a lot of the Spanish that I’ve already learned. I really wish I could start a Kouri-Vini or LF Table group where I live. Are there any groups like that in the North? I'm in Bloomington, IN.

@stevencarrier2466 5 жыл бұрын

Kimiko, try getting in touch with the French Department, or the Creole Institute there in Bloomington at Indiana University. Seek out Professor Kevin J Rottet, and tell them what your interests are. I am sure they can help in some way.

@KimikoPhoenix 5 жыл бұрын

@@stevencarrier2466 , THANK YOU!!!

@stevencarrier2466 5 жыл бұрын

@@KimikoPhoenix My pleasure Kimiko. Also try this online: magazinlhcv.com/collections/language-courses

@KimikoPhoenix 5 жыл бұрын

Steven Carrier, thank you! I have their courses and am in the online practice group on Facebook.

@ninpobudo3876 4 жыл бұрын

@@KimikoPhoenix Éy shær, ça va? Mo itou parl kréyol Lalawizyinn ou kòm pli pèl li... KV. Mo pa lwin osi apré twa

@francoisquillec3241 6 жыл бұрын

J'apprends donc par une chanson que le couillon est une espèce présente sur les deux rives de l'Atlantique.

@robinwhite6586 6 жыл бұрын

C'est super intéressant. J'aurais aimé les noms des individus qui parlent. :)

@tomklingler6428 6 жыл бұрын

Merci, Robin. Tout le mérite appartient aux étudiants et aux participants. On prévoit d'ajouter des sous-titres et d'identifier les locuteurs, mais on n'a pas eu le temps avant la fin du semestre; les étudiants voulaient absolument rendre une version de la vidéo disponible au public avant la fin du semester, et ils avaient raison. Pour le moment on peut trouver tous les noms dans le générique -- mais pas associés aux visages, malheureusement.

@CleverNameTBD 2 жыл бұрын

Au début, eux-autres a donnés leurs noms, ouais

@marquitakinnel6631 4 жыл бұрын

At 9:47 what did he say about Edgard?

@marquitakinnel6631 4 жыл бұрын

@Da Boot I grew up in that area. Not sure there's anyone left that speaks it. Maybe in Lutcher.

@marquitakinnel6631 4 жыл бұрын

@Da Boot Really! How recent was this?

@tomklingler6428 4 жыл бұрын

He says that if you go to Edgard you'll find differences (in the French spoken there vs. in Vacherie) and that if you go to Lafayette you'll find difference there, too, but people from all of those places can still understand each other.

@saintseer9578 2 жыл бұрын

To se aprenn langaj-la. No langaj gin pa disparé enkò. Ça va si nouzòt fé pa komensé astœr. You should learn the language. Our language hasn’t disappeared yet. It will if we don’t start now.

@johannforiel3887 5 жыл бұрын

Seulement les anciens continuent à parler français ? Les jeunes ne l apprennent pas avec leurs parents ?

@ninpobudo3876 4 жыл бұрын

Plin de Kréyol é Kadjin-yé stil parl Français à Lalawizyinn. Nô lakilté pa ap kouri nulplas épi nou çé isi réste!!! Creole PRIDE 😤! Franco-Latino 🇫🇷 POWER!