Open CC for English subtitle เพลง(Title/Song name) : รักที่ยากเสาะหา (เพลงปิดซีรี่ส์1) / 一爱难求 / A Love is Hard to Wish [Ending song of Drama : Ep.1- 32] ร้องโดย(Artist) : Lala Hsu / 徐佳瑩 Original soundtrack of ฝูเหยา / Legend of FuYao / 扶摇 **อธิบายเนื้อเพลงเพิ่มเติม** 又怎能叫我 一步三回头 yòu zěn néng jiào wǒ yībù sān huítóu แปลตรงๆ : ข้าจะเดินหน้าไปก้าวหนึ่งเหลียวมองสามครั้งได้อย่างไรกันเล่า ความหมายโดยนัย : มีสิ่งให้ห่วงพะวง/หรืออาลัยอาวรณ์ จึงได้เดินไปแล้วหยุดหันกลับมามองตลอด คำแปลในเพลง : จะมีสิ่งใดเหลือให้ข้าอาลัยอาวรณ์อีกหรือ 唯愿寒蝉仗马参透 wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu แปลตรงๆ : เพียงต้องการขี่ม้าทะลวงฝ่า ความหมายโดยนัย : 仗马 เปรียบเทียบกับไม่กล้าเอ่ยความในใจ คำแปลในเพลง : ได้เอ่ยบอกความในใจที่ไม่กล้าเอ่ย

เรื่องนี้เพลงนี้เพราะมาก เราชอบอะ กลับมาฟังซ้ำหลายรอบตั้งแต่ดูซีรีย์จบไป 555 แถมเนื้อเรื่อง นักแสดงลงตัวมากๆ หยางมี่ฝีมือการแสดงดีงามอยู่แล้ว ส่วนพระเอกเรา อีทาน รับบท อู๋จี๋ ได้โครตของคำว่าดีงามในฝีมือการแสดง สายตาที่ส่งมา รอยยิ้ม หน้าตา หุ่น บอกได้คำเดียวว่ามีเสน่ห์มากๆ โครตหลงรักตัวละครตัวนี้เลย

เป็นซีรี่ย์ที่มีครบทุกรสชาติทำให้ยิ่งดูแล้วยิ่งสนุก..#พระเอกหล่อแถมมีเสน่ห์😊😊

เพลงเพราะ​ ชอบเรื่องนี้สนุกมาก​ ตอนแรกคิดว่าพระเอกไม่หล่อ​ แต่ดูไปเรื่อยๆ​ หลงรักพระเอกเลย​ มีความอ่อยสูงมาก​ บทดี​ เก่ง​ ฉลาด​ นางเอกสวย​ เก่ง​ เคมีเข้ากัน​ ฟินนนน... รักพระนางคูนี้​ 😍😍

ซึ้งในความรักของคนสองคนที่มีให้กัน คนรักกันสิ่งหนึ่งที่ต้องมี "การเสียสละ" ปวดใจแค่ไหน ก็พร้อมจะแลก

คิดถึงหยวนเป่า 🥺💖

FuYao personality is truly admirable. The kind of person who has a plenty of love deeply buried in their heart, and not need words to prove it. Their attitude and reactions toward their loved ones say it all. The actress has done a great job in portraying The Legendary persona of FuYao

I love Yang Mi "Ong Mật",nữ thần trong lòng em ,mãi iu tỷ Dương Mịch (Yang Mi)😍,thích cặp đôi này quá 😍

เพลงไพเราะ 👍 นางสวยมาก พระก็.👍.เสน่ห์เหลือล้น..ดูกี่รอบก็ไม่เบื่อ😄😄😄

ชอบเพลงนี้ที่สุดในเรื่องตำนานฝูเหยา เพลงนี้เป็นเพลงของคู่พระนาง เวลาคิดถึงกัน ทบทวนสิ่งที่ฝ่าฟันมาด้วยกันแล้วเพลงนี้จะขึ้นทุกครั้ง พอมาหาดูที่แปลเนื้อเพลงนี่คือเรื่องราวของทั้งคู่จริงๆ ชอบมากค่ะ แปลได้แบบโดนใจใช่เลยมากๆ ขอบคุณมากนะคะที่แปลให้แฟนคลับรับชม ปล.หาเพลงนี้ยากพอๆ กับชื่อเพลงนี้เลย 555

ชอบผลงานหยางมี่ นางมีเสน่ห์มาก เรื่องนี้ก็กำลังดู ชอบมากครับ

เป็นซีรีย์ที่ต้องดูให้ครบตอน สนุกมาก เฉียดเฉือนครบรส เพลงก็เพราะ

ชอบเพลงนี้มากเลย ติดเรื่องนี้มาก เคมีพระนางมันฟินทะลุจอจริงๆ

I love so much this drama. Ethan Juan and Yang Mi are so beautiful and have a phenomenal chemistry there.I'd like to see more work of them together.

ยัง หลง อยุ่ในป่าท้อ ตามท่านอาไป๋เฉียนมา fcหยางมี่ค้าบบบ

I did love the ending,Wuji and Fuyao proved that love can surpass evils, in spite of all the hardship that they had been through....they survived and live happily.

หุ่นพระเอกเร้าใจมาก

ชอบมากกกกดูจนจำได้ทุกตอนแล้ว...โดยเฉพาะอูจี้ผู้แบบนี้...ฟินนนนน

*i love this drama sm,,,, i still cant move on. if only i can watch this like for the first time again*

I can’t get over how beautiful and talented Yang Mi is!!!

ปี2019ยังดูวนไป คิดถึงอู๋จี๋เหยาเหยาที่สุด💕💞

ชอบมากเรื่องนี้สนุกมากๆ รัก😍

Amo Lenda de Fuyao! Sou fã! Música linda! Um espetáculo de série!🇧🇷🇧🇷💯💯👏👏👏💙🤭☺️🙋🙏

ซับไทยดูยังไม่จบ เขาลบออกไปหมดก่อน เสียใจมากๆไปเลยชอบเรื่องนี้อีกแล้ว คงต้องรอคอยแค่เสาร์อาทิตย์ สนุกมาก👍🏽👍🏽💕💕

ตำนานฝูเหยาสนุกมากเพลงเพราะ😊😊😊😊

Amei esse drama e a atuação dos atores

ดูวนไป..เพราะยังคิดถึง

รักเลยคู่นี้ ดูวนไปตี้งแต่ภาษาจีน (ฟังไม่รู้เรื่อง....ก้อดู) eng sub .. และไทย ติดงอมแงม

Very impressive their performance. This drama persuaded many story lines. 好 好

เพราะรัก จึงทําได้ทุกอย่างเพือเธอ แม้นตายก็ไม่เสียดาย ชีวิต

This is just hypnotic 🖤

เป็นเรื่องรองจากป่าท้อ​ เรื่องนี้ชุดออกแบบดี​ เน้นการฝ่าฟันเก็บไอเท้ม และกานช่วยกันจนถึงวันครองคู่ แบบไม่ชิงสุกก่อนห่าม​ แต่บทหวานๆ แทบไม่มีเลย​ ดีอย่างเดียว รักที่มีแต่การเสียสละและดูแลกัน จบแบบขัดใจมาก​ งง​สุดๆ55 น่าจะมีภาค2​

Ive been watching "fated to love you." Ethan is so great in both.

你懂什麼 三界有什麼好 Nǐ dǒng shénme sānjiè yǒu shé me hǎo 若無貪嗔 若並無煩惱 ruò wú tān chēn ruò bìng wú fánnǎo 又怎能叫我 一步三回頭 yòu zěn néng jiào wǒ yībù sān huítóu 為愛愁為恨求 為情把魂魄都丟掉 wèi ài chóu wèi hèn qiú wéi qíng bǎ húnpò dōu diūdiào 要我愛的那個愛我 只要那一個愛我 yào wǒ ài dì nàgè ài wǒ zhǐyào nà yīgè ài wǒ 你用什麼 換這一愛難求 nǐ yòng shénme huàn zhè yī ài nán qiú 若無病弱 若永無蒼老 ruò wú bìngruò ruò yǒng wú cānglǎo 又怎叫花火 孤身逐星斗 yòu zěn jiào huāhuǒ gūshēn zhú xīngdǒu 為人瘦為心留 為夢把運氣都趕跑 wéi rén shòu wéi xīn liú wèi mèng bǎ yùnqì dōu gǎn pǎo 要我美的奪他魂魄 一直在他心裡閃爍 yào wǒ měide duó tā húnpò yīzhí zài tā xīnlǐ shǎnshuò 有道說 此生所求 不過翻雲覆雨廝守 yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu 求若不得 執念懸心 眉頭緊鎖 qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ 有道說 來世若求 唯願寒蟬仗馬參透 yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu 夢為心囚 賜我愛著 半生著落 mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò 你拿什麼 來對這詩一首 nǐ ná shénme lái duì zhè shī yī shǒu 若無坎坷 若不曾跌落 ruò wú kǎnkě ruò bùcéng diéluò 又怎能得自我 不顧他人說 yòu zěn néng dé zìwǒ bùgù tārén shuō 為自守為己謀 為雲煙過眼都可拋 wèi zì shǒu wéi jǐ móu wèi yúnyānguòyǎn dōu kě pāo 要他眼裡心裡的我 絕無可能再有一個 yào tā yǎn lǐ xīnlǐ de wǒ jué wú kěnéng zài yǒu yīgè 有道說 此生所求 不過翻雲覆雨廝守 yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu 求若不得 執念懸心 眉頭緊鎖 qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ 有道說 來世若求 唯願寒蟬仗馬參透 yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu 夢為心囚 賜我愛著 半生著落 mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò 有道說 此生所求 不過翻雲覆雨廝守 yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu 求若不得 執念懸心 眉頭緊鎖 qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ 有道說 來世若求 唯願寒蟬仗馬參透 yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu 夢為心囚 賜我愛著 半生著落 mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò

อยาก ฟัง ทุกๆๆวัน เลย

What a perfect couple...love them both

เพราะมาก หนังก็สุดยอดมาก ชอบมาก fuyao 😍😍😘

ดูจบแล้ว​ ชอบสุดๆ​

เป็นซีรี่ย์ที่ห้ามกระพริบตาเลยทีเดียวเพราะดูซับไทย

Série linda estou amando , espero que os dois terminem juntos

MARAVILHOSO ESSE DORAMA 😍😍😍😍😍

พระนางที่เหมาะสมคู่ใหญ่​ นางเอกมีพลังวิเศษ​ทำดอกบัวบานได้ แต่ถูกผนึกพลังไว้เพราะเกิดในรอบ ความเชื่อที่จริงจะยืมพลังนางเอก ปลุกมารในศิลาพันปี​

ระครดีมากค่ะพระเอกมีหลายรสกะลอ่นเล่เหลี่มแยะมากแต่รักเดียวใจเดียวพรอ้จะตายกับนางเอกระครเรื่องนี้มีหลายบดบาตรดูแล้วชอบทุกตัวระครค่ะสร้างมาให้ดูอีกนะค่ะมีแนวคิดดีมีสาละด้วยพระเอกน้ารักยิบเก่งร้องก็เก่งดีชอบ

Xem phim của dương mích với nguyen kinh thiên thay hay ma con đẹp đôi nữa mong cho dương mích ngoai đoi co một người thương yêu che cho cung nam tay nhau đi hết cuộc đời này dương mích là người xứng đáng được co những gì hanh phúc nhất tốt đẹp nhất thật lòng nhất

รักเลย

I like this song&drama&them

เรื่องนี้สนุกเพลงเพราะชอบมาก

มีเรื่องนี้เรื่องเดียวที่ฉันดูจบทุกตอน

Very good film

เรื้องนี้ทำไหมดูไม่ได้ไครรู้ช่วยบอกด้วยนะอยากดูมากเลยหามาตั้งนาน กลับดูไม่ได้เสยดายจั่งช่วยบอกด้วว่าที่ไหนถึงดูได้

อยากดูๆๆๆ

เรื่องนี้ก้สนุกถึงแม้พระเอกกรามจะใย่ข้างนึ่งก้ตาม5555

สวย

Финал прям скомканный, разочарование. Но сам сериал один из самых любимых. Этан Жуань - просто пушка 🔥❤️

ต้องเข้ากลุ่มเฟสค่ะแต่ต้องหาเองนะค่ะเราไม่กล้าแนะนำกลัวมีปัญหาค่ะ😊

ดุเต็มเรื่องได้ที่ไหนคะไครรุ้แนะนำทีค่ะ ขอบคุนค่ะ

เอออยากได้เป็นเพลงรอสายจังเพาะมากวันไหนไม่ได้ฟังนอนไม่หลับชอบมากๆๆ

ดรื่องนี้หยางมี่สวยมากสวยทุกฉากสมกะเป็นแม่ม้ายเนื้อหอมสวยๆๆ

ยังเป็นป่าท้อสิบหลี่ กับ ฝูเหยาที่อยู่ในใจเรส

ตายๆๆๆ หาดูที่ไหนได้ล่ะเนี่ย จะลงแดงแล้วอยากดูฝูเหยา

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

้พระเอกเรื่องฝูเหยา หน้าตาดีมากมีเรื่อง อื่นไหมอยากดู

Yangmigood

😮😊

😍😍😍

ดูจบแล้วค่ะ ตอนจบเศร้าและงง ตกลงตายทั้งคู่หรือรอดทั้งคู่ มันรวบรัดไปหน่อย หรือได้อยู่ร่วมกันบนสวรรค์

Я точно не помню название дорамы но вроде бы " ЛЕГЕНДА О ФУ ЯО" если кто-то точно знает название то нипишите в комментариях пожалуйста.

Pls share link of complete drama with english sub titles. Thanx

Is it their love is tragic ending?

กะอักเลือดกันน่าสงสาร...

อยากดูเต็มเรื่องดูได้ที่ไหนคะ

😭😭😭😭😭

อยากดูเติมเรื่องดูได้ที่ไหนค่ะ

💖💖💖💖💖💖💖💖🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷

ชื่อเรื่องอะไรค่ะ

👍👍👍♥️♥️

เมื่อไร่จะออกทึวึไทยอยากดูขอร้อง

I really really like this...legend of fuyao but I don't like the ending they don't have a baby..hahaha

จะจบแบบปวดตับป่ะเนี่ย

พินอินผิดหลายตัวเลย

แล้วตอนจน5แคว้นล่มสลายไหมคะ

@

กดิารัพกำ

I watch this drama so many times.. n I hate the ending so much too cz it's too much... too evil

เฮ้อๆๆวันนี้ข้าน้อยรู้สึกว่าไม่บายใจเลยดุตอน63แล้วเครีนดเลยไม่รู้เยี้ยหัวจะลืมไป๋เฉียนต่อมาจะจำกันได้หรือปว่าไปโรคมนุด200ปีก่อนแต่งงานเฮ้อเคร้าๆๆ